「税込み価格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、この税込み値引後の税込み価格を表示部に表示する。例文帳に追加

Then, the price including tax after the price including tax is reduced is displayed at a display part. - 特許庁

商品の税込み価格に対して値引が行われた際には値引後の税込み価格を提示できるようにする。例文帳に追加

To present a price including tax after discount when the price including tax of merchandise is reduced. - 特許庁

この価格は税抜き、それとも税込みですか？例文帳に追加

Is this the net or gross price? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

販売入力された商品の税込み価格を取得する。例文帳に追加

The price including tax of sold and inputted merchandise is acquired. - 特許庁

次に、この販売商品の税込み値引額が入力されると、当該商品の税込み価格からその税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み価格を算出する。例文帳に追加

Then, when the discount amount including tax of the sales merchandise is inputted, the discount amount including tax is subtracted from the price including tax of the merchandise, so that the price including tax after the price including tax is reduced can be calculated. - 特許庁

販売入力された商品の税込み価格と税率とから当該税込み価格に含まれる税額を算出する。例文帳に追加

A tax amount included in a price including tax is calculated from a price including tax of a sales-input commodity and a tax rate. - 特許庁

税込みではない商品価格と製造原価との差額にかかる税金例文帳に追加

a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production  - 日本語WordNet

また、設定値に対応して税抜き価格または税込み価格を表すバーコードが印字される。例文帳に追加

Also, a bar code indicating a tax excluding price or the tax including price is printed corresponding to the set value. - 特許庁

販売商品の商品コードが入力されると、その商品の税込み価格を取得する。例文帳に追加

When the merchandise code of sales merchandise is inputted, the price including tax of the merchandise is acquired. - 特許庁

そして、１取引として販売入力された全商品の税込み価格を合計する。例文帳に追加

The prices including tax of all merchandise sold and inputted as one transaction are totaled. - 特許庁

一致しない場合には入力価格データを税込み支払総額として商品価格ファイルに登録する。例文帳に追加

When they are not matched, the input price data are registered in the commodity price file as the aggregate payment including tax. - 特許庁

店側または客側に損害が発生する価格が税込み支払総額として商品価格ファイルに登録されるのを未然に防ぐ。例文帳に追加

To preliminarily prevent a price generating any damage in a store side or a customer side from being registered in a commodity price file as an aggregate payment including tax. - 特許庁

商品価格ファイルに登録される税込み支払総額に相当する価格データが入力されると、その入力価格が予め設定された登録禁止価格と一致するか否かを判断する。例文帳に追加

When price data equivalent to the aggregate payment including tax to be registered in the commodity price file are inputted, whether or not the input price is matched with a preliminarily set registration inhibiting price is decided. - 特許庁

表示部３５および操作パネル３４を用いて、税率、価格入力方法、バーコード内価格、端数処理方法、価格税込み印字方法、価格表示テーブルのそれぞれに対応する設定値を設定すると、設定された設定値に対応する所定のフォーマットで税込み価格、価格表示テーブルが印字される。例文帳に追加

When a set value respectively corresponding to a tax rate, a price inputting method, a bar code internal price, a fraction processing method, a tax including price printing method, and a price displaying table is set by using a display section 35 and an operation panel 34, the tax including price and the price displaying table by a specified format corresponding to the set value which has been set are printed. - 特許庁

外側から目視し得る箇所に、商品の税込価格であると共に１０円及び１円の端数がない金額を含む「○○○円ぽっきり」、「税込み○○○円」又は「税込み○○〇円ぽっきり」の表示を付する。例文帳に追加

Indication of "Only ○○○ yen", "○○○ yen after tax", or "Only ○○○ yen after tax" including an amount which is an all-in price and has no fraction of 10 yen and 1 yen is attached to a position which can be viewed from the outside. - 特許庁