「笑顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は無理に笑顔をつくろった[薬を飲み込んだ].例文帳に追加

He forced himself to smile [swallow the medicine].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は笑顔で[うなずいて]私を迎えてくれた.例文帳に追加

She greeted me with a smile [by nodding her head].  - 研究社 新英和中辞典

彼は常に笑顔を見せて世を渡った.例文帳に追加

He presented a smiling face to the world.  - 研究社 新英和中辞典

僕に会ったときの彼女の笑顔がたまらない.例文帳に追加

Her smile when she sees me is absolutely beautiful.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はにこやかな笑顔で迎えてくれた.例文帳に追加

She greeted me with a radiant smile.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の口元が緩んで笑顔になった.例文帳に追加

Her features relaxed into a smile.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。例文帳に追加

She was completely taken in by his smile. - Tatoeba例文

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr Kato with a smile. - Tatoeba例文

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr. Kato with a smile. - Tatoeba例文

彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。例文帳に追加

She greeted me with a lovely smile. - Tatoeba例文

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。例文帳に追加

Her smile expressed her thanks. - Tatoeba例文

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。例文帳に追加

Seeing her lovely face relaxes me. - Tatoeba例文

彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。例文帳に追加

He cloaks his wickedness under a smiling face. - Tatoeba例文

私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。例文帳に追加

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. - Tatoeba例文

その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。例文帳に追加

The girl was friendly with a bright smile. - Tatoeba例文

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。例文帳に追加

She greeted me with a pleasant smile. - Tatoeba例文

私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。例文帳に追加

I saw Jane go into her classroom with a smile. - Tatoeba例文

トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。例文帳に追加

Tom greeted Mary with a smile. - Tatoeba例文

トムが笑顔になっていたことに気がついた。例文帳に追加

I noticed Tom was smiling. - Tatoeba例文

トムが笑顔になっていたことに気がついた。例文帳に追加

I noticed that Tom was smiling. - Tatoeba例文

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。例文帳に追加

No matter what may happen, you mustn't forget your smile. - Tatoeba例文

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。例文帳に追加

No matter what happens, don't forget to smile. - Tatoeba例文

笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。例文帳に追加

A smile is the best cure for a bad mood. - Tatoeba例文

何があっても、笑顔だけは絶やさないように。例文帳に追加

Whatever happens, just keep smiling. - Tatoeba例文

トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。例文帳に追加

Tom was taken in by Mary's smile. - Tatoeba例文

笑顔、苦痛、怒りで唇を引き、歯を剥きだす例文帳に追加

to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl  - 日本語WordNet

笑顔を見せずに、彼は彼の姻戚にあいさつした例文帳に追加

unsmilingly, he greeted his in-laws  - 日本語WordNet

晴れやかな顔、あるいは笑顔で表現する例文帳に追加

express with a beaming face or smile  - 日本語WordNet

いたずらっぽい笑顔でからかって心配をかける例文帳に追加

teasing and worrying with impish laughter  - 日本語WordNet

温かい笑顔で輝く彼のしわのある顔例文帳に追加

his furrowed face lit by a warming smile  - 日本語WordNet

幅広い動かない笑顔がある顔の虚構の猫例文帳に追加

a fictional cat with a broad fixed smile on its face  - 日本語WordNet

新人たちは、笑顔で挨拶する人たちに迎えられた例文帳に追加

the newcomers were met by smiling greeters  - 日本語WordNet

彼女を笑顔にするのにはとても骨が折れる例文帳に追加

Getting her to smile is quite an art. - Eゲイト英和辞典

彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった例文帳に追加

His bright smile made me happy. - Eゲイト英和辞典

明るい笑顔が彼の魅力の1つです例文帳に追加

His happy smile is one of his charms. - Eゲイト英和辞典

その少女の笑顔は純粋な喜びを表していた例文帳に追加

The young girl's smile expressed pure joy. - Eゲイト英和辞典

彼女の笑顔を見たら彼の悩みは消え失せてしまった例文帳に追加

All his worries vanished when he saw her smiling face. - Eゲイト英和辞典

彼女は笑顔で私の手をしっかりと握った例文帳に追加

She wrung my hand smiling. - Eゲイト英和辞典

私は、文字通り、笑顔いっぱいでした。例文帳に追加

I literally had a grin ear to ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、笑顔は独身者の負担を軽減する。例文帳に追加

True a smile can alleviate a single person's burden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BP歯科がみなさまの笑顔を作ります。例文帳に追加

BP Dentistry wants to put a smile on your face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のユーモア、彼の笑顔、彼についてのすべて。例文帳に追加

His humor, his smile, everything about him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は歓迎の笑顔で、彼らの家に受け入れられた。例文帳に追加

I was received, with a smile of welcome at their houses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。例文帳に追加

She was completely taken in by his smile.  - Tanaka Corpus

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr Kato with a smile.  - Tanaka Corpus