「笑顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データ中に複数の顔が検出された場合は、全員が笑顔で、かつ全員がカメラに視線を向けるまで撮像を繰り返し、全員が笑顔で、かつ全員がカメラに視線を向けるとその画像データを記録媒体に記録する。例文帳に追加

If a plurality of faces are detected in the image data, the image pickup is repeated so that all the persons may smile and give view line to the camera, and when all the persons smile and give view line to the camera, the image data is recorded in a recording medium. - 特許庁

レタッチ機能選択部３３によって笑顔レタッチ機能が選択されたとき、画像自動選択部２５は、メモリ１６ａ内の被写体画像データから笑顔レベルが所定値以下の被写体画像データを自動的に選択し、ディスプレイ４２は、それに該当するサムネイル画像を一覧表示する。例文帳に追加

When a retouch function selecting section 33 selects a smile retouch function, an image automatic selecting section 25 automatically selects object image data having a smile level not greater than a predetermined value from object image data in a memory 16a, and a display 42 displays a list of thumbnail images corresponding to the selected object image data. - 特許庁

被写体画像中の被写体人物の所定の顔表情として笑顔を設定した場合、顔表情検出部２３が被写体人物の笑顔を検出すると、自動撮影部３０は、被写体画像の撮影を自動的に開始し、プロテクト部４１は、上記の被写体画像のプロテクト処理を実行する。例文帳に追加

When a face expression detecting section 23 detects a smile of a subject person when the smile is set as a predetermined face expression of the subject person in a subject image, an automatic photographing section 30 automatically starts photographing of the subject image, and a protection section 41 executes protection processing of the subject image. - 特許庁

顔認識部２７が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物であることを認識した場合に、顔表情レベル検出部２３がその被写体人物の笑顔が所定の笑顔レベルであることを検出すると、自動撮影部３１は自動撮影を行う。例文帳に追加

An automatic shooting unit 31 performs automatic shooting, when a face recognition unit 27 recognizes that a subject person in subject image data is a registered person, and when a facial expression level detection unit 23 detects that the smile of the subject person has reached a predetermined smile level. - 特許庁

顔画像検出手段は、静止画像に含まれる顔画像を検出して解析し、各顔画像の検出位置を示す位置情報と各顔画像の笑顔である度合いを示す笑顔度を少なくとも示す属性情報とを含む顔画像情報を作成する。例文帳に追加

The face image detection means detects and analyzes face images contained in a still picture and creates face image information which includes positional information indicating a detection position of each face image and attribute information indicating at least the degree of smile indicating the extent to which each face image shows smile. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１は、被写体の笑顔がカメラ側でどのように評価されているのかを撮影者や被写体に通知するとともに、撮影条件となる笑顔検出レベルをユーザ側のマニュアル操作を通じて設定できるように構成されている。例文帳に追加

A digital still camera as an example of an image photographing device is configured to notify a photographer and an object of how the camera side evaluates a smiling face of the object and to allow the user side to set a smiling detection level as a photographic condition through user's manual operation. - 特許庁

本発明による車両制御装置１は、ドライバーの笑顔状態を含む心理状態を推定する推定手段２０１ａと、推定手段２０１ａにより推定された心理状態が笑顔状態である場合に、車両の制御内容を省燃費及び快適に対応させて変更する変更手段２０２ｂとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle control apparatus 1 includes: an estimation means 201a that estimates the psychological state including a smiling state of the driver; a changing means 202b that changes the control contents of the vehicle according to fuel saving and coziness when the psychological state that is estimated by the estimation means 201a is in a smiling state. - 特許庁

無表情の顔画像として選択された第１の被写体画像（４０３）と理想的な笑顔画像として選択された第２の被写体画像（４０２）のそれぞれにおいて特徴点を抽出し、両画像の被写体における特徴点の変化量に基づいて基準データとしての理想笑顔データ（４０４）が作成される。例文帳に追加

A characteristic point is extracted in each of a first subject image 403 selected as an emotionless face image and a second subject image 402 selected as an ideal smile face image, and ideal smile data 404 as reference data are produced on the basis of a change amount of the characteristic point in a subject of both the image. - 特許庁

笑顔画像検出部１３０は、画像フレームデータから人物の顔を検出する顔検出部１３１と、検出された顔の表情が笑顔にどれだけ近いかの度合いを示す表情評価値を算出する表情評価部１３２と、表情評価値の極大値を検出する極大値検出部１３３とを備えている。例文帳に追加

The smile image detection unit 130 includes: a face detection part 131 for detecting a person's face from the image frame data; an expression evaluation part 132 for calculating an expression evaluation value indicating the degree of similarity of the expression of the detected face to a smile; and a maximum value detection part 133 for detecting a maximum value of the expression evaluation value. - 特許庁

動画像処理装置１００は、装置全体を制御するための制御部１１０と、画像データを入力する撮像部１２０と、撮像部１２０から入力された画像フレームデータから人物の笑顔が記録されている画像を検出するための笑顔画像検出部１３０と、静止画像データを符号化する画像符号化部１４０と、画像データを記録する記録媒体１５０とを備えている。例文帳に追加

A moving image processing device 100 has a control portion 110 for controlling a whole device, an imaging portion 120 inputting image data, a smile image detecting portion 130 for detecting an image in which a person's smile is recorded from among image frame data inputted from the imaging portion 120, an image encoding portion 140 encoding still image data, and a recording medium 150 recording the image data. - 特許庁

顔認識部２７が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物であることを認識した場合に、顔表情レベル検出部２３がその被写体人物の笑顔レベル値が閾値データ記憶部２９に記憶された当該被写体人物の笑顔レベル閾値以上であることを検出すると、自動撮影部３１は自動撮影を行う。例文帳に追加

If a facial expression level detection section 23 detects that a smile level value of the subject person is not less than a smile level threshold of the subject person stored in a threshold data storage section 29 when a face recognition section 27 recognizes that the subject person in subject image data is a registration person, an automatic photographing section 31 automatically photographs the subject person. - 特許庁

精神疾患を研究していた時，彼は高齢者介護施設で犬が高齢者を笑顔にしていたことに気づき，犬が統合失調症患者の良い治療になるかもしれないと考えた。例文帳に追加

During his research on mental illness, he learned that dogs made the elderly smile in a nursing home, and he thought dogs might be good therapy for schizophrenics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベッカム選手は，「僕(ぼく)はサッカーとともに育ったので，サッカーが子どもたちに多くの喜びを与えることを知っている。子どもたちがここに来て，笑顔で学ぶことが僕にとって最も大切だ。」と語った。例文帳に追加

Beckham said, "I have grown up with soccer, so I know that soccer gives children a lot of pleasure. The most important thing for me is that children can come here and learn with a smile."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は幸せそうな笑顔で「独立できてうれしいです。これが前監督なしでの私の第一歩です。ついにこの日が来ました。新鮮な気持ちで，本当にわくわくしています。」と語った。例文帳に追加

She said with a happy smile on her face, "I'm glad to be independent. This is my first step without my old coach. This day has come at last. I feel fresh and I'm really excited!"  - 浜島書店 Catch a Wave

「10歳のころからずっと米国で野球をすることが夢だった。ようやくこの日を迎えて，すっきりした気持ちだ。」と松坂投手は最高の笑顔で語った。例文帳に追加

"I have dreamed of playing baseball in the United States since I was 10 years old. I feel relieved that this day has finally come," Matsuzaka said with a big smile.  - 浜島書店 Catch a Wave

福原選手と斎藤選手はまだお互いに会ったことはないが，福原選手は笑顔で「ここでの４年間で，斎藤くんも私も良い結果が出せれば良いと思います。」と話した。例文帳に追加

Fukuhara and Saito have not met each other yet, but Fukuhara said with a smile, "I hope 'Saito-kun' and I can both do well during our four years here."  - 浜島書店 Catch a Wave

「自分はいつもシーズン後半に調子が上がってくる。ただ次の目標に向かっていきたい。初めての五輪にすごくわくわくしている。」と浅田選手は笑顔で話した。例文帳に追加

“I usually pick up later in the season. I’ll just move on to my next goal. I’m so excited about my first Olympics,” Asada said with a smile.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都御所を出発する前，彼女は腰輿に乗り，「思っていたよりも高い。この高さからは見慣れた京都の景色が違って見える。」と笑顔で語った。例文帳に追加

When she got on the palanquin before leaving the Kyoto Imperial Palace, she said with a smile, "It's higher than I expected. The familiar scenery of Kyoto looks different from up here." - 浜島書店 Catch a Wave

入力画像に複数の被写体が含まれる場合に、適当な被写体に着目して笑顔検出を行ない、好適な撮影タイミングを自動的に決定する。例文帳に追加

To automatically determine appropriate photographing timing by performing smiling face detection while paying attention to any suitable subject when a plurality of subjects are included in an input image. - 特許庁

更に、全体のコンテンツから、ユーザの表情が笑顔であると検出された映像フレームに対応する部分を抽出し、抽出したコンテンツを繋ぎ合わせて要約コンテンツを作成する。例文帳に追加

Furthermore, portions corresponding to the video frames detected as the video frames in which the user's expression is smiling are extracted from the entire content and the extracted portions are joined together to create the summarized content. - 特許庁

赤目軽減のためのプリ発光によって被写体の表情が強張ることなく自然な笑顔写真を取得することができる電子スチルカメラ及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic still camera and an image processing program for acquiring photographs of natural smile without causing a subject to tighten its facial expression by preliminary light emission for red-eye reduction. - 特許庁

コンテンツの再生時に、該コンテンツを視聴するユーザの顔をカメラ１７で撮影し、撮影した顔画像からユーザの表情が笑顔である映像フレームを検出する。例文帳に追加

During reproduction of the content, images of the face of the user viewing the content are taken with a camera 17, and video frames in which user's expression is smiling are extracted from the entire content. - 特許庁

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。例文帳に追加

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20. - 特許庁

これにより、外ディスプレイ１３は、撮影者の意図する撮影範囲や撮影者の意図する画像を被撮影者に見せることができ、撮影範囲に入るように促したり、特定のポーズや笑顔などを促すことができる。例文帳に追加

With this, the outer display 13 shows an intended photographing range or the image complying with the intention of the photographer to the person to be photographed so that the photographer can urge the person to be photographed to enter the photographing range or to take a certain posture or smile for the camera. - 特許庁

例えばパーティーなどで比較的大人数を画角に含めた場合などに、２人以上のメンバーが同時に笑っていることを撮影条件にして、笑顔検出に基づく自動撮影を好適に行なうことができる。例文帳に追加

For example, if a relatively large number of persons are settled within an angle of view in a party or the like, under a photographing condition where two or more members are smiling simultaneously, automatic photographing based on smiling face detection can be appropriately performed. - 特許庁

具体的には、検出顔間の距離との各顔の笑顔度並びに傾きを基に、被写体間の親密度合いを「仲良し度」とも呼ぶべき数値で表すことができる。例文帳に追加

Specifically, a degree of intimacy between the subjects can be represented by a numerical value called "familiarity" on the basis of the degrees of smiling and the inclinations of the respective faces with a distance between the detected faces. - 特許庁

認証サーバは、ＡＴＭで顧客によって選択された特典サービスを実行するために、笑顔画像から合成画像を作成して銀行内の端末に配信する。例文帳に追加

An authentication server generates a composite image from the smile face image and distributes the composite image to a terminal in the bank facilities so as to implement the privilege service that the customer selects at the ATM. - 特許庁

ステップＳ２２において、撮影モードが撮影者モードであると判定された場合、ステップＳ２３において、撮影者の笑顔（スマイル）を検出したか否かが判定される。例文帳に追加

When it is determined in a step S22 that a photographing mode is a photographer mode, it is determined in a step S23 whether or not a smiling face (smile) of a photographer is detected. - 特許庁

ステップＳ２５において、撮影モードが被写体モードであると判定された場合、ステップＳ２６において、被写体の笑顔（スマイル）を検出したか否かが判定される。例文帳に追加

When it is determined in a step S25 that the photographing mode is a subject mode, it is determined in a step S26 whether or not a smiling face (smile) of the subject is detected. - 特許庁

そして、該算出された笑顔評価値が閾値以上出ないと判断すると（Ｓ８でＮ）、一定時間が経過したか否かを判断し（Ｓ９）、一定時間が経過し、且つ、閾値が最低値でない場合（Ｓ１０でＮ）は閾値を下げる（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then, when it is decided that the calculated smiling face evaluation value does not become equal to or more than the threshold (N in S8), whether or not fixed time has elapsed is decided (S9), and when the fixed time elapses, and the threshold is not the lowest value (N in S10), the threshold is lowered (S11). - 特許庁

画像の撮影がなされた場合に、画像群決定部１０８は、撮影された画像における特定の顔の有無、顔の数、笑顔度、撮影者等の情報を画像管理ファイルに記録する。例文帳に追加

When an image is shot, an image group determining part 108 records, in an image management file, the presence of a specific face, the number of faces, the degree of smile, information of a photographer, and the like, in the shot image. - 特許庁

また、画像から顔の有無を検出する顔検出部と、顔検出部により検出された顔に対して笑顔評価値を求める評価値算出部と、を備えていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the image display device includes a face detecting section for detecting the presence or absence of a face from the image, and an evaluation value calculating section for obtaining a smile evaluation value for the face detected by the face detecting section. - 特許庁

人物の笑顔などの所望の撮影パターンの予測時点後、撮影タイミングに従って本画像撮影を起動するようにしたため、所望の撮影パターンになった瞬間の画像の撮影が可能である。例文帳に追加

After a prediction time of a desired photographic pattern such as a smiling face of a human figure or the like, the actual image photographing is initiated in accordance with the photographing timing, so that the image at the moment when the desired photographic pattern is obtained can be photographed. - 特許庁

また、中図柄を左図柄及び右図柄のキャラクタと同じキャラクタにして最終停止して大当たりとなった場合には、全図柄のキャラクタを笑顔で表示させる。例文帳に追加

When a middle pattern is finally stopped at a character identical with the characters in the left and the right patterns, which constitutes a jackpot, the characters in all the patterns have a happy face. - 特許庁

本発明の撮像装置（１１〜２６）は、被写体の笑顔を検出したときに自動的に撮影を行う撮像装置において、検出手段（２０）と、制御手段（２０）とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus (11 to 26), which automatically performs photography when detecting the smiling face of a subject, includes a detecting means (20) and a control means (20). - 特許庁

印象タイプボタン２０７，２０８により活動性タイプの印象が選択された場合には、選択された笑顔強度の顔画像が静止画像または切替え画像で表示される。例文帳に追加

When an active impression is selected through impression type buttons 207 and 208, the face image with selected smile intensity is displayed as a stationary image or a switching image. - 特許庁

本発明の目的は、撮影シーンやカメラの撮影モードにマッチした被写体の表情（笑顔を含む）又は被写体の動作（ジェスチャー）を、手間無く、簡単に、撮影することができる撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that can easily photograph expression (including the smiling face) of a subject or the movement (the gesture) of the subject matching a photographic scene or the photographic mode of a camera without time and labor. - 特許庁

この笑顔度Ｒが所定値を越えている場合には、レリーズＯＫと判断し（Ｓ１７）、被写体１５の画像データを取得すると共に記録する撮影シーケンスを実行する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the smiling-face level exceeds a predetermined value, it is decided that the shutter may be released, and a photography sequence for acquiring and recording image data of a subject 15 is carried out (S18). - 特許庁

期待度０は期待度表示を行わないが、期待度１では「不機嫌キャラクタ」が、期待度２では「普通キャラクタ」が、期待度３では「笑顔キャラクタ」が、再変動後に仮停止表示される。例文帳に追加

Though a character for the expectation degree 0 is not displayed, a 'displeased character' for the expectation degree 1, a 'normal character' for the expectation degree 2 and a 'smiling character' for the expectation degree 3 are temporarily stopped and displayed after re-variation. - 特許庁

先ず、撮影モード選択部２８によって撮影モードとして「パーティーモード」を選択し、顔表情設定部３２によって所定の顔表情として「笑顔」を設定する。例文帳に追加

At first, a "party mode" is selected as a photographing mode by a photographing mode selection section 28 and a "smiling face" is set as predetermined face expression by a face expression setting section 32. - 特許庁

撮像によって得られた被写体画像（４０５）において特徴点を抽出し、第１の被写体画像（４０３）との間における特徴点の変化量に基づいて計測データとしての笑顔データ４０６が作成される。例文帳に追加

A characteristic point is extracted in a subject image 405 obtained by imaging, and smile data 406 as measurement data are generated on the basis of a change amount of the characteristic point to the first subject image 403. - 特許庁

例えばパーティーなどで比較的大人数を画角に含めた場合などに、２人以上のメンバーが同時に笑っていることを撮影条件にして、笑顔検出に基づく自動撮影を好適に行なうことができる。例文帳に追加

When a relatively large number of persons are included in an angle of view in, for example, a party, automatic photography based upon smiling face detection can suitably be performed under a photographic condition that two or more members are smiling at the same time. - 特許庁

画像の撮影がなされた場合に、人物登場回数ファイル作成部１０８は、撮影された画像における特定の顔の有無、顔の数、笑顔度を人物登場回数ファイルに記録する。例文帳に追加

When an image is taken, a person appearance frequency file preparation part 108 records the existence of a specific face, the number of faces and a laugh degree in the photographed image in a person appearance frequency file. - 特許庁

また、各笑顔画像Ｆａの背景に晴れ画像Ｅｂ１〜Ｅｂ４が表示されているため、各保留に基づいて行われる特別図柄の変動表示は時短であることが分かる。例文帳に追加

Then, if fine-weather images Eb1-Eb4 are displayed behind the smiling-face images Fa respectively, the player know that the variable display of the special patterns executed based on each reservation is in the time-shortening mode. - 特許庁

撮影手段により取り込まれた顔画像の特定の部位の位置を基に作図を行い、得られた図形の特徴と顔の表情とを関連づけることにより、簡便で高速な笑顔の判断ができる画像処理システムの提供。例文帳に追加

To provide an image processing system for easily and quickly determining a smiling face by performing plotting based on the positions of the specific sites of a face image fetched by a photographing means, and associating the features of an obtained graphic with the expression of a face. - 特許庁