「第2･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2班は二高・三高・四高・六高・八高・松本高・山口高・松山高・佐賀高・弘前高・福岡高・高知高。例文帳に追加

The second group consisted of the Second, the Third, the Fourth, the Sixth, the Eighth, Matsumoto, Yamaguchi, Matsuyama, Saga, Hirosaki, Fukuoka and Kochi Higher Schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2章安心・安全の確保（6・7条）例文帳に追加

Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義天録　巻第一、第二・第三　2巻例文帳に追加

2 Gitenroku scrolls volume 1 and volumes 2/3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2・3類は第1類同様白川伯王家・資継王の旧蔵本。例文帳に追加

Group 2 and 3 are a collection of books once possessed by Suketsuguo of the Shirakawahakuo family as well as Group 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中外蚕事要録』（第1版・1886年3月、第2版・1887年1月、第3版・1888年2月）例文帳に追加

"Cyugaisanjiyoroku (Outline of sericultural industry)" (first edition, March 1886; second edition, January 1887; third edition, february 1888)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　調査委員（第六十二条・第六十三条）例文帳に追加

Section 2 Examiners (Article 62 and Article 63)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　法律に関する通則（第二条・第三条）例文帳に追加

Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則　（第一条・第二条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Part I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　協会員（第三十七条・第三十八条）例文帳に追加

Section 2 Association Members (Article 37 and Article 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの第１・第２レール７・８にランナ２・３を介して移行案内される第１・第２の戸パネルＰ１・Ｐ２を備えている。例文帳に追加

The flat sliding door has the first and second door panels P1 and P2 moved and guided by these first and second rails 7 and 8 through runners 2 and 3. - 特許庁

松下正寿（第1・2・6回会議のみ欠席。2月11日）例文帳に追加

Masatoshi MATSUSHITA (He was absent only from the first, second, and sixth meetings. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に大津皇子が詠んだ和歌（万葉集・巻2・第108首）、例文帳に追加

After this event, Prince Otsu wrote a poem (Manyoshu the 108 poem, volume 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣決定No.15928/EFA/1253・第2条，第3条，第4条は，適宜援用する。例文帳に追加

Articles 2, 3 and 4 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253 are applied by analogy.  - 特許庁

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2節　取引条件の明確化・書面化例文帳に追加

Section 2 Clarification and documentation of terms and conditions of transactions - 経済産業省

②確認・訂正機会の提供（第２号）例文帳に追加

(2) Opportunities for confirmation and correction (Subparagraph 2)  - 経済産業省

（宗憲第二章・第十一条より）例文帳に追加

(Source: Chapter 2, Article 11 of Shuken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏第1部・第2部の主人公。例文帳に追加

Hikaru Genji, a main character in the first and second parts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─別働第4旅団の一部・第2旅団例文帳に追加

Part of the detached 4th brigade and the 2nd brigade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（鳥の足について）第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの例文帳に追加

(of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward  - 日本語WordNet

第１及び第２ハウジング１・２と第１及び第２カバー板５・６とを共通部品にできる。例文帳に追加

The first and second housings 1, 2 and the first and second cover plates 5, 6 can be used by commonized parts. - 特許庁

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ファウスト』（第一部：1913年1月、第二部：3月、冨山房）例文帳に追加

"Faust" by Johann Wolfgang von Goethe (Part 1: January 1913, Part 2: March, Fuzanbo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記および日本書紀本文・第二・第六・第七・第八の一書ではタカミムスビ（高木神）の娘としている。例文帳に追加

She is a daughter of Takamimusubi (Takagi no kami) in "Kojiki", the body of "Nihon Shoki", and "alternate writing" transmitted by "Nihonshoki" vol. 2, vol. 6, vol. 7, and vol. 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、法第１６条第２項・第３項第２号～第４号等に記述がある。例文帳に追加

In addition, there are descriptions in Paragraph 2 and Item 2 to 4 of Paragraph 3 of Article 16, etc. of the Act.  - 経済産業省

所蔵資料の分類：太政類典・第二編・明治四年～明治十年・第二百十四巻・兵制十三・鎮台及諸庁制置四例文帳に追加

Category of collected materials: Dajoruiten (records from the cabinet of the Meiji Government), series 2, from 1871 to 1877, vol. 214, heisei (military system) 13, establishment of chindai (garrison) and offices 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年No.32--1946年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第3条，第4条，第6条及び第7条；並びに第2条及び第5条例文帳に追加

1946, No 32--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946: Sections 3, 4, 6, and 7 in their application to patents; and sections 2 and 5. - 特許庁

しかしながら、それに続く別働第1・第2・第3旅団の西・南・東からの包囲攻撃には堪えきれず、御船から敗れ去った。例文帳に追加

However, being unable to withstand the subsequent enveloping attack by the detached 1st, 2nd, and 3rd brigades from the west, south, and east sides, the troops retreated from Mifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章　　京都議定書目標達成計画（第八条・第九条）例文帳に追加

Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan (Articles 8-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　復権（第二百五十五条・第二百五十六条）例文帳に追加

Section 2 Restoration of Rights (Article 255 and Article 256)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　指定部隊長による確認（第八条・第九条）例文帳に追加

Section 2 Identification by Designated Unit Commander (Article 8 and Article 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　収容の開始（第二十七条・第二十八条）例文帳に追加

Section 2 Commencement of Detention (Article 27 and Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　公告等（第二百六十五条・第二百六十六条）例文帳に追加

Section 2 Public Notice, etc. (Article 265 and Article 266)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　少年院からの仮退院（第四十一条・第四十二条）例文帳に追加

Section 2 Release on Parole from a Juvenile Training School (Article 41, Article 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　協会員（第六十八条・第六十八条の二）例文帳に追加

Subsection 2 Association Members (Article 68 and Article 68-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条）例文帳に追加

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　吸収合併（第百四十七条・第百四十七条の二）例文帳に追加

Subsection 2 Mergers (Article 147 and Article 147-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開日は4月・5月・7月・10月の第2日曜日で、時間は900-1200、1300-1500となっている。例文帳に追加

It is open to the public on the second Sunday in April, May, July and October from 9 am to noon and from 1 pm to 3 pm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２ステージｐ1 、ｐ２ 、ｐ３、・・・ｐNを変更してインターリービングパターンを変化させる。例文帳に追加

(2) The interleaving pattern is changed by changing 2nd stages p1, p2, p3...pN. - 特許庁

第二章　森林・林業基本計画例文帳に追加

Chapter 2 Basic Plan for Forest and Forestry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎年10月の第2土曜・日曜に行われる。例文帳に追加

It is held on the second Saturday and Sunday of October every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・小出英知の長男。例文帳に追加

Fusatoshi was the first son of Fusatomo KOIDE who was the second feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・高木正成の長男。例文帳に追加

Masahiro was the eldest son of Masanari TAKAGI, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・新庄直定の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Naosada SHINJO, the second lord of Aso Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス