「第2･」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第2代当主・今川範氏の子。例文帳に追加

He was a child of Noriuji IMAGAWA, the second family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代当主・島津忠時の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of the 2nd family head, Tadatoki SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・谷衛政の長男。例文帳に追加

He was the first son of Morimasa TANI, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本鎮台・別働第1旅団2個中隊例文帳に追加

Kumamoto Garrison and two companies of the detached 1st brigade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2展示室（主に特別展・企画展で使用）例文帳に追加

The second exhibition room (for special or planned exhibitions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・毎年10月の第2日曜日に開催。例文帳に追加

The All Japan Ninja Championship is held every year on the second Sunday in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『会津史』（巻之二・第三篇伊達氏の項）例文帳に追加

"Aizu shi" ('The Date clan' of the third chapter, vol. 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990) - 経済産業省

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000) - 経済産業省

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008) - 経済産業省

第2-1-1-8図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2009 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-8 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2009) - 経済産業省

第2-1-1-9図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2010 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-9 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2010) - 経済産業省

第２節 ものづくり労働者の雇用・労働の現状例文帳に追加

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers - 経済産業省

第３節 国内ものづくり基盤の維持・強化例文帳に追加

Section 2: Trend of Japan's manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake - 経済産業省

第２節ものづくり労働者の雇用・労働の現状例文帳に追加

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers - 経済産業省

第２節 　総人口・人口構造と経済社会例文帳に追加

Section 2 Population, Population Structure,and Economy and Society (PDF:455KB) - 厚生労働省

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。例文帳に追加

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ駆動装置は、マグネット１、第１ヨーク２・第２ヨーク３・第１ボビン４・第１コイル５からなる第１のステータユニット、第３ヨーク６・第４ヨーク７・第２ボビン８・第２のコイル９からなる第２のステータユニット、レンズホルダ１０、地板１４を備える。例文帳に追加

A lens driving unit includes a first stator unit comprising a magnet 1, the first yoke 2, the second yoke 3, the first bobbin 4, and the first coil 5, a second stator unit comprising the third yoke 6, the forth yoke 7, the second bobbin 8, and the second coil 9, a lens holder 10, and a base plate 14. - 特許庁

1908年No.140--1908年特許・意匠・商標法：第2条中「真実かつ最先の発明者」の定義例文帳に追加

1908, No 140--The Patents, Designs, and Trade Marks Act 1908: The definition of the expression "true and first inventor" in section 2. - 特許庁

第1-2-35図〔2〕開業事業所・存続事業所・廃業事業所の基本属性例文帳に追加

Fig.1-2-35 [2] Basic attributes of entering, continuing, and exiting establishments In which industries then is the "unnatural turnover of enterprises" occurring? - 経済産業省

日本書紀本文・第一の一書・第三の一書では、2番目に化生し、中津宮に祀られる。例文帳に追加

In the main, the first, and the third alternate writings in Nihonshoki, she was second to metamorphism and was enshrined in Nakatsu-no-miya Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそりヘッド２の前後に、第１・第２の切断刃ユニット１１・１２を設ける。例文帳に追加

First and second cutting blade units 11-12 are provided is formed before or after a razor head 2. - 特許庁

1943年No.6--1943年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第5条及び第7条；並びに第2条から第4条まで例文帳に追加

1943, No 6--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1943: Sections 5 and 7 in their application to patents; and sections 2 to 4. - 特許庁

附　則　（昭和六〇年一一月二〇日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 2 of November 20, 1985)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一二年八月二一日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 2 of August 21, 2000)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十年十一月二十日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 2 of November 20, 1985]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年八月二十一日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 2 of August 21, 2000]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｔ≧６５×ｅｘｐ（−０．１３×ΔＴ） ・・・（１）０．５≦ｔ≦１０ ・・・（２）２０≦ΔＴ≦５０ ・・・（３）（式中、重合温度と第１の重合開始剤の１０時間半減期温度との差：ΔＴ、重合時間ｔ）例文帳に追加

(2): 0.5≤t≤10, and (3): 20≤ΔT≤50.In the formulae, ΔT is a difference between the polymerization temperature and the 10 hour half-life period temperature of the polymerization initiator; and t is the polymerization time. - 特許庁

また、第１針状体４，４，４，・・・の上端高さＨは一定に揃えられ、第１針状体第１針状体４，４，４，・・・よりも上向きに突出した第２針状体５が基盤２上に立設されている。例文帳に追加

Furthermore, upper-end heights H of the first needle-state bodies 4, 4, 4, etc., are fixed constant and second needle-state bodies 5 upwardly protruded from the first needle-state bodies 4, 4, 4, etc., are standingly installed on the base board 2. - 特許庁

元和2年（1616年）、第2代藩主・京極高広の子として田辺で生まれる。例文帳に追加

In 1616, he was born as a son of Takahiro KYOGOKU, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ・プログラムは，第1段落 (2)の意味での製品とはみなさない。例文帳に追加

Computer programs are not considered to be products within the meaning of subsection 1 (2) above.  - 特許庁

法律1733/1987・第17条 (2)，(3)，(4)，(5)，(6)，(7)の規定は，適宜援用する。例文帳に追加

The provisions of paragraphs 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Article 17 of Law 1733/1987 are applied by analogy.  - 特許庁

第2章では、企業の開業・廃業を軸に分析を行う。例文帳に追加

In Chapter 2, we make analyses around enterprise entries and exits. - 経済産業省

第2章　開業・廃業と小規模企業を取り巻く環境例文帳に追加

Chapter 2 Entries, exits, and the environment of small enterprises - 経済産業省

第2-3-10図〔2〕創業・新事業支援に対する取組の評価例文帳に追加

Fig. 2-3-10 [2] Evaluation of efforts toward supporting startups and new business creation - 経済産業省

色の異なる第１及び第２の防滑ライナー１・２とからなる。例文帳に追加

The antiskid liner is formed of first and second antiskid liner 1, 2 which are different in color. - 特許庁

水配管は金属製第１・第２配管１、２を備える。例文帳に追加

The water pipe has first and second metallic pipes 1 and 2. - 特許庁

形態模倣行為・混同惹起行為の禁止（第128条第２項）例文帳に追加

Prohibition of Configuration Imitation Acts and Confusion Creating Acts (Article 128, paragraph 2) - 経済産業省

9．創業塾・経営革新塾（再掲　第8章第1節2.（1）を参照のこと）例文帳に追加

9. Startup classes and management innovation courses (reshown, see Chapter 8, Section 1.2) - 経済産業省

第二章論邦国自治・自主之権（国家の自治・自主の権を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論邦国自治・自主之権(self-government of a nation and rights of autonomy are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１０≦ａ_1＜ｄ^3 ／Ｋ ・・・（１） Ｋ≧２７ ・・・（２） ただし、ａ_1は第１ネットの目開き面積（ｍｍ^2）、ｄは管状膜の内径（ｍｍ）である。例文帳に追加

A first net satisfying conditions shown below is provided between the membrane module and bubble supply device: 10≤a_1<d^3/K (1), K≥27 (2), where a_1 is an opening area (mm^2) of the first net; and d is an inner diameter (mm) of the tubular membrane. - 特許庁

上下左右に移動する焦点検出エリア移動手段と、第１の操作、第２の操作、・・・、第ｎ（ｎ＝１、２、３・・・）の操作を行う操作手段とを有すること特徴とする光学装置。例文帳に追加

The optical device is characterized in that it comprises a focus detecting area moving means which moves vertically and horizontally and an operating means to perform a first operation, a second operation, ..., nth operation (n1, 2, 3, etc.). - 特許庁

附　則　（平成一八年四月二八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省・環境省令第二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Ministry of the Environment No. 2 of April 28, 2006)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一九年九月七日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省・環境省令第二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Ministry of the Environment No. 2 of September 7, 2007)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年四月二十八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省・環境省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Ministry of the Environment No. 2 of April 28, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム