「簡素化手法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉛フリーの材料を採用しながら、より簡素化した手法で端子素地の表面に形成しためっき層にウィスカが発生するのを抑制できる電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which can suppress generation of whiskers in a plating layer formed on a surface of a terminal substrate by a further simplified method while adopting a lead-free material. - 特許庁

簡素な構造又は簡易な手法により、基板に生じる応力に起因した性能劣化を抑制することのできる配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of preventing the degradation of performance, which is caused by the stress generated in a substrate with a simple structure or a simple technique, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

簡素な構造又は簡易な手法により、熱応力に起因した性能劣化を抑制することのできる配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board for suppressing deterioration in performance caused by a thermal stress by a simple structure or an easy method: and to provide a method for manufacturing the wiring board. - 特許庁

廃棄物処分場において、ゴミの圧縮によって空隙を形成し、当該空隙に表層ゴミを投入することでゴミの減容化を行うに際して、特に掘削ゴミを孔壁に圧密して無排出掘削孔を形成して、前記空隙を形成する手法において、使用機器の簡素化と、作業の簡素化を実現する。例文帳に追加

To realize the simplification of a device to be used and the simplification of work in a technique for compressing waste refuse to form gaps in a waste disposal plant and charging surface waste refuse in the gap to reduce the volume of waste, especially compactifying excavated waste to a pore wall to form a non-discharge excavated hole to form the gaps. - 特許庁

本発明は、白線のエッジ抽出の際の閾値の決定手段（適応制御的なもの）を不要とし、処理を簡素化して、白線両端に生じるエッジのうちの右側を信頼性高く抽出する手法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a technique for dispensing with a threshold determination means (adaptive control means) when extracting an edge of a white line, simplifying processing, and extracting right sides of edges occurring at both ends of the white line with high reliability. - 特許庁

標準電波を受信して行なう時刻修正の補助的方法、或いは、このような時刻修正の例えば一定期間における代替手法として一層の簡素化が図られ、且つ、省電力が図られる簡易修正機能を備えた電波修正時計および電波修正時計の簡易修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece equipped with a simplified correction function, capable of realizing power saving and furthermore simplification as an auxiliary method of time correction performed by receiving a standard electric wave or, for example, as an alternative procedure of time correction for a fixed period, and a simplified correction method of the radio-controlled timepiece. - 特許庁