「絞取ること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操業条件に応じた適正なピンチロールの押力又はトルクで熱延鋼帯を巻き取るため、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻取ることができる。例文帳に追加

Since the hot rolled steel strip is coiled at the proper pressing force or torque of the pinch roll in accordance with operation conditions, it can be stably coiled around a coil without causing reducing marks or the like. - 特許庁

オペレータによる微調整を必要とせず、ストリップを絞り疵を生じることなく安定して巻き取ることができるコイル巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding method which enables coil strips to be wound safely without causing any drawing flaw and without any fine adjustment by operators. - 特許庁

また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。例文帳に追加

Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation. - 特許庁

この凹部は微細であり、スクイズローラ１０の幅方向に均一に形成されているため、現像液が感光材料表面から均一に絞り取ることができる。例文帳に追加

Since the recessed parts are very fine and uniformly formed in the width direction of the rollers 10, the developer can be uniformly squeezed from the surface of the photosensitive material. - 特許庁

モップ本来の汚れを拭き取る作業と同時に吸引した水分や液体を自動的に絞りながら内蔵するポンプにて排出する事を連続して行えるモップを提供する。例文帳に追加

To provide a mop which while automatically squeezing the moisture and the liquid which are sucked simultaneously with the wiping-off of dirt that is the work of the mop originally, can perform discharging continuously by a pump built in. - 特許庁

用紙に余白を設けずに印刷するために、紙の必要なサイズの外側に切り取り可能な余白を設けておき、印刷後にその余白を取り去ることで所定の用紙に余白無し印刷をするプリンタ装置と用紙に於て、切り取る余白の部分に印刷データのシャッター速度や絞り値などの各種付加情報を印字することで、余白を無駄にすることなく印刷物を得られるようになるものである。例文帳に追加

A printed matter can be obtained without wasting the margin by printing various additional information such as a shutter speed and an aperture value of print data on the margin part to be cut off. - 特許庁