「絶滅危機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶滅の危機にひんしたチョウを繁殖例文帳に追加

Breeding Endangered Butterflies  - 浜島書店 Catch a Wave

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。例文帳に追加

Protect animals facing the threat of extinction.  - Weblio Email例文集

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

This species is imminently threatened with extinction.  - Weblio英語基本例文集

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

Many species of insects are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

Many fragile species are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。例文帳に追加

Those animals were in danger of dying out. - Tatoeba例文

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

The Siberian tiger is on the verge of extinction. - Tatoeba例文

この鳥は絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

This bird is in danger of dying out. - Tatoeba例文

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。例文帳に追加

That bird is now in danger of dying out. - Tatoeba例文

野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。例文帳に追加

Some wild animals are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

これらの動物は、絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

These animals are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。例文帳に追加

These animals are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

絶滅の危機に瀕している亀は安全環境に移された例文帳に追加

The endangered turtles were translocated to a safe environment  - 日本語WordNet

絶滅の危機に瀕している種を保護する例文帳に追加

preserve endangered species from extinction - Eゲイト英和辞典

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

Many species of insects are on the verge of extinction.  - Tanaka Corpus

多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

Many fragile species are on the verge of extinction.  - Tanaka Corpus

それたの動物は絶滅の危機にさらされていた。例文帳に追加

Those animals were in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.  - Tanaka Corpus

この鳥は絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

This bird is in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。例文帳に追加

That bird is now in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

一時は絶滅の危機すらも叫ばれていたこともあった。例文帳に追加

At one stage they were even in danger of becoming extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの野生生物が絶滅の危機に瀕しています例文帳に追加

A lot of wildlife is on the verge of extinction.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多くの生物たちが絶滅の危機に晒されています例文帳に追加

Many creatures are on the brink of extinction.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。例文帳に追加

A fund was set up to preserve endangered marine life. - Tatoeba例文

見つけられたフクロウは、絶滅危惧種ではないが、危機に瀕した動物である例文帳に追加

the spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one  - 日本語WordNet

調査でその鳥は絶滅の危機にあることが明らかになった例文帳に追加

Research revealed that the bird of that kind was on the brink of extinction. - Eゲイト英和辞典

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。例文帳に追加

A fund was set up to preserve endangered marine life.  - Tanaka Corpus

絶滅の危機にひんしたオオカワウソが魚を捕る姿も見られる。例文帳に追加

Endangered giant otters can be seen hunting fish. - 浜島書店 Catch a Wave

ニューカレドニアの、まれで、絶滅危機に瀕した雌雄同体の寄生的な針葉樹例文帳に追加

rare and endangered monoecious parasitic conifer of New Caledonia  - 日本語WordNet

絶滅の危機にある海鳥や渡り鳥などの多くの種(しゅ)にとって重要な地域である。例文帳に追加

It is an important area for many species, including threatened sea birds and migratory birds.  - 浜島書店 Catch a Wave

後に西南戦争等の影響により、警視庁に剣術、柔術等の武術が採用され、絶滅の危機は脱せられた。例文帳に追加

Later, under the influence from the Seinan War, etc., bujutsu such as kenjutsu and jujutsu were adopted by the Tokyo Metropolitan Police, and avoided an extinction crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に，人々は動物の生活，特に絶滅の危機にある動物の生活を気づかわなければならないと理解するでしょう。例文帳に追加

Gradually people will understand that we must care about the lives of animals, especially those that are endangered.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は，また，能力構築，協力，増加する取り締まりやその他のメカニズムを通じて，絶滅の危機に瀕した保護対象の野生生物の違法な供給と需要に対処するために野生生物の持続可能な管理と保存を推進する意味のある措置をとる。例文帳に追加

We will take meaningful steps to promote sustainable management and conservation of wildlife populations while addressing both the illegal supply and demand for endangered and protected wildlife, through capacity building, cooperation, increased enforcement, and other mechanisms. - 経済産業省

一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。例文帳に追加

On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この指定制度が発足した背景には、平凡な人々のあいだに繰り返されてきた伝承文化が保護の対象になる、という考え方が定着したことにもよるが、昨今の社会の急激な変貌により、営々として長期にわたって継承されてきた「民間伝承」が、今絶滅の危機に瀕しているという問題意識によるところも大きい。例文帳に追加

This designation system was introduced in part because of the increasing belief that traditional culture passed down from generation to generation by ordinary people is to be protected, but mostly due to awareness that well-established 'folk traditions' with a long history have been put in danger of disappearing by drastic changes in society in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高純度を有する、単離された非天然の集団の精子は、高純度集団の精子に対する適用のほんの数例として述べる、哺乳動物からの子孫の性選択、卵の授精のための種々のインビトロプロトコル、人工授精のような種々のインボプロトコル、受賞動物または食肉動物の産生を含むビジネス方法、あるいは希少なまたは絶滅の危機にある動物の保存を含む多くの適用を有する。例文帳に追加

The isolated non-naturally occurring populations of spermatozoa having high purity have numerous applications including sex selection of offspring from mammals, various in vitro protocols for the fertilization of ova, various in vivo protocols such as artificial insemination, business methods involving the production of prize animals or meat animals, or preservation of rare or endangered animals, to recite but a few of the applications for high purity populations of spermatozoa. - 特許庁