「緑豆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緑豆澱粉とその製造手段例文帳に追加

MUNG BEAN STARCH AND ITS PRODUCTION - 特許庁

緑豆には抗がん作用があると考えられている。例文帳に追加

mung bean may have anticancer effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中国語で「緑豆粥（リュードウジョウ））」という。例文帳に追加

It is called 'lu dou zhou' in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々はコム・ルウを緑豆のおこわと一緒に食べます。例文帳に追加

People have com ruou with sticky rice and green beans.  - 浜島書店 Catch a Wave

緑豆蛋白分解物を含有するダイエット食品例文帳に追加

DIET FOOD CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁

緑豆蛋白分解物を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁

無菌緑豆澱粉を添加した食材例文帳に追加

FOOD MATERIAL ADDED WITH ASEPTIC MUNG BEAN STARCH - 特許庁

さらに好ましくは、この緑豆蛋白分解物は、緑豆由来の蛋白質をプロテアーゼにより加水分解することによって得られる。例文帳に追加

The mung bean protein decomposition product is further preferably obtained by hydrolyzing a protein derived from mung bean with a protease. - 特許庁

この緑豆蛋白分解物は、代表的には、緑豆由来の蛋白質をプロテアーゼにより加水分解することによって得られる。例文帳に追加

The Phaseolus radiatus protein hydrolysates are typically obtained by hydrolyzing the proteins derived from Phaseolus radiatus with a protease. - 特許庁

これらの四角い固まりは，米と緑豆，豚肉でできています。例文帳に追加

These square cakes are made of rice, green beans and pork.  - 浜島書店 Catch a Wave

葛，緑豆澱粉（以下緑豆澱粉）中に製造段階で含まれている有機酸菌をフラッシュドライヤ方式を用いて除去して無菌の緑豆澱粉（以下無菌緑豆澱粉）とし、この無菌緑豆澱粉の所望量をこんにゃくあるいは麺類粉に添加して保水性と食感とを良好にするものである。例文帳に追加

This food material added with aseptic mung bean starch is obtained by the step of eliminating organic acid bacteria contained in arrowroot starch or mung bean starch in the production process by flash-drying system to obtain aseptic mung bean starch; wherein moisture-retainability and palate feeling are improved by adding a desired amount of this aseptic mung bean starch to konjak or flour for noodles. - 特許庁

緑豆やココナッツ入りの白玉ぜんざい（チェー/che）がかき氷の上にかかっている。例文帳に追加

Shiratama zenzai (che) (rice cake and ice cream with red bean sauce) containing mung beans and coconut is poured onto shaved ice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、緑豆蛋白分解物を含有する、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an external preparation for skin containing a mung bean protein decomposition product. - 特許庁

本発明は、緑豆蛋白分解物を含有する、ダイエット食品を提供する。例文帳に追加

The subject diet food contains a mung bean protein decomposition product. - 特許庁

緑豆由来の蛋白質をプロテアーゼにより加水分解することで得られる、アンジオテンシン変換酵素阻害活性及び活性酸素除去活性を有する、緑豆蛋白分解物含有組成物。例文帳に追加

This mung bean protein-decomposed material-containing composition is obtained by hydrolyzing the protein derived from the mung beans with a protease and having the angiotensin-converting enzyme inhibitory activity and active oxygen-removing activity. - 特許庁

中に緑豆あんの入ったこれらの揚げ菓子は，家庭で作られ，お盆に積み重ねられ，路上で売られます。例文帳に追加

These fried sweets with a green bean paste inside are made at home, piled up on trays, and sold on the streets.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンジオテンシン変換酵素阻害活性及び活性酸素除去活性を有する緑豆蛋白分解物含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN-DECOMPOSED MATERIAL HAVING ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND ACTIVE OXYGEN-REMOVING ACTIVITY - 特許庁

主原料として、緑豆澱粉及びいも類澱粉並びに糖類又はデキストリンを使用し、これに加水し、攪拌しつつ加熱糊化する。例文帳に追加

The dry starch noodle-like food is obtained by using green peas starch and potato starch and saccharide or dextrin as the main raw materials, and thenwater is added to these materials to effect gelatinization under stirring and heating. - 特許庁

Ａ群の食用粉：大麦粉、小麦粉、ライ麦粉、α化馬鈴薯粉、とうもろこし粉及び緑豆粉から選ばれる１種又は２種以上例文帳に追加

Here, the constituents include, using at least one kind selected from among edible flour of the (A) group which includes barley flour, wheat flour, rye flour, pregelatinized potato flour, corn flour and green bean flour. - 特許庁

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨を製造する方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に馬鈴薯でん粉３０〜７０重量％を含有し、この混合でん粉にカードラン０．２５〜５重量％を添加する。例文帳に追加

In the method for producing instant gelatin noodle using mixed starch of potato starch with green bean starch as a raw material, 30-70 wt.% potato starch is added to mixed starch of potato starch with green bean starch and 0.25-5 wt.% curdlan is added to the mixed starch. - 特許庁

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材である豆乳パウダーを練り込み、この豆乳パウダー入り混合でん粉にカードラン１〜５重量％を添加する。例文帳に追加

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading soymilk powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-5 wt.% curdlan to the soymilk powder-containing mixed starch. - 特許庁

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に人参パウダーなど無結着性の食品素材を練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン２〜５重量％を添加する。例文帳に追加

In the method for producing instant gelatin noodle using mixed starch of potato starch with green bean starch as a raw material, a food material having no binding property, e.g. carrot powder is kneaded into mixed starch of potato starch with green bean starch and 0.25-5 wt.% curdlan is added to the mixed starch containing the food material. - 特許庁

緑豆の澱粉を水で捏ね、この捏ねた緑豆の澱粉を多数のノズルから押し出して線状に成形し、線状に形成されたものを沸騰した熱湯で茹でて、水洗いをしたのち、凍結させて鬆を形成して、解凍したのち、乾燥させる工程を経る製法である。例文帳に追加

This method for producing harusame passes through processes comprising kneading the starch of mung beans with water, extruding the kneaded starch from many nozzles into linear shapes, boiling the linear shaped products in boiled hot water, washing the boiled products, freezing the products to form small holes therein, thawing the frozen products, and then drying the thawed products. - 特許庁

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材であるワカメパウダーなどの海藻パウダーを練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン１〜６重量％を添加する。例文帳に追加

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading seaweed powder such as wakame seaweed powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-6 wt.% curdlan to the food material-containing mixed starch. - 特許庁

使用される野菜は、大豆、シイタケ、 緑豆、 紅棗、 春タマネギ、ニンニク、ニラネギ、 レンズマメ、サンザシの果実、 タマネギ、人参、当帰、甘草、タンポポ根、セネガ根、生姜、オリーブ、ゴマ、パセリなどである。例文帳に追加

the vegetables include soybean, shiitake mushroom, mung bean, red date, scallion, garlic, leek, lentil, hawthorn fruit, onion, ginseng, angelica root, licorice, dandelion root, senega root, ginger, olive, sesame seed, and parsley.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チャンさんの家では，(上から時計回りに)お酒，ライチ，酒に浸したもち米，緑豆の入っただんご，竹の葉に包まれた蒸したもち米，そしてマンゴスチンを食べます。例文帳に追加

At Mr. Tranh's house, they have, clockwise from top, liquor, litchis, sticky rice soaked in liquor, dumplings with green beans, steamed sticky rice wrapped in bamboo leaves and mangosteens.  - 浜島書店 Catch a Wave

好ましくは、この緑豆蛋白分解物の全ペプチド中のジペプチドまたはトリペプチドの割合は１０％以上であり、より好ましくは５０％以上である。例文帳に追加

The ratio of dipeptide or tripeptide in total peptide of the mung bean protein decomposition product is preferably ≥10%, more preferably ≥50%. - 特許庁

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたマメ科(Leguminosae)の緑豆(Phaseolus radiatus L.)のエッセンス、好ましくは果実を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by including an essence, preferably a fruit of Phaseolus radiatus L. of the family Leguminosae having excellent inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as the cosmetic. - 特許庁

本発明は、緑豆蛋白分解物を含有する抗動脈硬化剤および血管肥厚抑制剤、およびこの抗動脈硬化剤または血管肥厚抑制剤を含有する食品および医薬品または医薬部外品を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an anti-arteriosclerotic agent and a vascular tylosis inhibitor containing Phaseolus radiatus protein hydrolysates, and a food and a medicine containing the anti-arteriosclerotic agent or vascular tylosis inhibitor. - 特許庁

緑豆にナチュラルミネラルウォーターを用い、ボイラーよりガス熱源で蒸気を発生させ内面に異形の機能を内蔵され安定的な超微量栄養成分が抽出可能な機能を特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is provided with a function with an irregular shape in the inner face and a function of stably extracting a very small amount nutrient component from mung bean by using natural mineral water and generating steam with a gaseous heat source from a boiler. - 特許庁

馬鈴薯でん粉や緑豆でん粉を主原料とする乾燥春雨の製造方法において、でん粉の混合生地中に１〜８０μｍの粒子径を有する食品粉末を、でん粉１００重量部に対して、０．１〜６．０重量部練り込む。例文帳に追加

This method for producing dried starch noodles using potato starch or green bean starch as a main raw material is provided by milling 0.1 to 6.0 pts.wt. food powder, having 1 to 80 μm particle diameter based on 100 pts.wt. starch, into the mixed dough of the starch. - 特許庁

緑豆、小豆、とら豆、うずら豆、白花豆、金時豆、黒豆、レンズ豆、赤レンズ豆、ひよこ豆、黒ひよこ豆及び大福豆よりなる群から選択される豆の抽出物、特に水、極性有機溶媒またはこれらの混合液による上記豆の抽出物を退色抑制剤として用いる。例文帳に追加

The fading inhibitor comprises the extract of bean selected from the group consisting of mung bean, adzuki bean, Phaseolus vulgaris L. (scientific name), pinto bean, white lupine bean, a large kind of adzuki bean, black soybean, lentil, red lentil, chick-pea, black chick-pea and Daifuku bean, especially the extract of the bean extracted by water, a polar organic solvent or their mixture. - 特許庁