「肩を叩く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肩叩きとして使用する場合は、附属の肩叩き部７を保持枠２にバンド３で固定し、肩を叩く。例文帳に追加

For using it for pounding shoulders, an attachment pounder 7 is fixed to the holding frame 2 by means of the band 3, and the shoulders are pounded. - 特許庁

帽子（ヘッド）と右肩の一体感を感じながらスイングすることにより、ボールを叩く前にボールから目を離してしまうヘッドアップを減少させる。例文帳に追加

Thus, the golfer swings while feeling that the cap (the head) is united with the right shoulder, whereby the golfer can be prevented from taking his eyes off the ball before striking the ball, that is, the looking-up can be decreased. - 特許庁

少年が太鼓を叩くところがあり、この場合は稚児などのように厚化粧となったり豪華な衣装を着たり、大人に肩車され地面に足を付けない所もある。例文帳に追加

In some cases where a few boys beat the drum in the taikodai, they wear heavy make up, dressed in gorgeous costume like chigo (beautifully dressed children parading at festivals), and given piggyback ride by adults who have their feet untouched on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、剛性と弾力性を備えた円筒パイプのたわみを利用して、点打撃を線打撃に変え、１回打撃を複数回打撃に変え、叩く位置によって軟、中、硬打撃を打ち分けられるようにした肩たたき器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shoulder-tapping device which changes a point blow to a linear blow and a single blow to a plurality of blows using the deflection of a cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and can execute all of a soft, a medium and a hard blows corresponding to a position of the blow. - 特許庁