背を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38052件
大交渉の背景例文帳に追加
Background of expansion negotiation - 経済産業省
２．行き詰まりの背景例文帳に追加
２． Background to the Stalemate - 経済産業省
一方は背が高く、もう一方は背が低い。例文帳に追加
One is tall and the other is short. - Tatoeba例文
背骨か脊椎の、または、背骨か脊椎に関する例文帳に追加
of or relating to the spine or spinal cord - 日本語WordNet
背刳りという,仏像の背につくった空洞例文帳に追加
a hole chiseled in the back of a wooden Buddhist statue - EDR日英対訳辞書
西行背負という物を背負う負い方例文帳に追加
a method of putting something on one's back, called {'Saigyo-joi'} - EDR日英対訳辞書
一方は背が高く、もう一方は背が低い。例文帳に追加
One is tall and the other is short. - Tanaka Corpus
このような文書を「紙背文書」と呼ぶ。例文帳に追加
These kinds of documents are called 'shihai monjo' (紙背文書, old documents written on the reverse sides of others). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造光背 40面 附木造光背残欠例文帳に追加
Forty pieces of the wooden halo, with an imperfect wooden halo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山背国は後の山城国である。例文帳に追加
Yamashiro province (山背国) later became the Province of Yamashiro (山城国). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名、天香香背男（あめのかがせお）、香香背男（かがせお）。例文帳に追加
Other names are Amenokagaseo and Kagaseo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
背面パネル及び当該背面パネルを備えたカメラ例文帳に追加
BACK PANEL AND CAMERA PROVIDED WITH BACK PANEL - 特許庁
背圧維持装置、背圧維持方法及び液滴吐出装置例文帳に追加
BACK PRESSURE KEEPING APPARATUS, BACK PRESSURE KEEPING METHOD, AND LIQUID DROPLET DELIVERING APPARATUS - 特許庁
背景濃度飽和部６で、背景濃度を閾値で飽和させる。例文帳に追加
A background density saturating part 6 saturates background density by a threshold. - 特許庁
背景雑音補間装置、背景雑音補間方法例文帳に追加
BACKGROUND NOISE INTERPOLATION DEVICE AND BACKGROUND NOISE INTERPOLATION METHOD - 特許庁
箱物家具の背板固定具及び背板固定方法例文帳に追加
BACK PLATE FIXING TOOL AND BACK PLATE FIXING METHOD FOR BOX FURNITURE - 特許庁
背景像推定方法及び背景像推定装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING BACKGROUND IMAGE - 特許庁
背もたれ５は合成樹脂製の背板８を有している。例文帳に追加
The backrest 5 includes a back plate 8 made of a synthetic resin. - 特許庁
低背型トランスの製造方法および低背型トランス例文帳に追加
LOW PROFILE TRANSFORMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
射出成形機の背圧制御方法及び背圧制御装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING BACK PRESSURE OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
背景画像分離装置及び背景画像分離システム。例文帳に追加
BACKGROUND IMAGE SEPARATION DEVICE AND SYSTEM - 特許庁
背景画像生成装置及び背景画像生成プログラム例文帳に追加
BACKGROUND IMAGE FORMATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
背景分離装置及び背景分離方法例文帳に追加
BACKGROUND SEPARATING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
背鈎及びその背鈎を備えた友釣り用仕掛け例文帳に追加
BACK HOOK AND TERMINAL TACKLE FOR ANGLING BY DECOY INSTALLED WITH THE BACK HOOK - 特許庁
背景画像印刷装置および背景画像印刷方法例文帳に追加
BACKGROUND IMAGE PRINTER AND BACKGROUND IMAGE PRINTING METHOD - 特許庁
椅子の背凭れ装置および椅子の背凭れ取付方法例文帳に追加
BACKREST DEVICE OF CHAIR, AND METHOD FOR ATTACHING BACKREST OF CHAIR - 特許庁
インク背圧を制御する背圧制御手段を備える。例文帳に追加
The ink jet printer is equipped with a back pressure control means for controlling an ink back pressure. - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”After Twenty Years” 邦題：『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
