| 意味 | 例文 (69件) |
胸いっぱいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
悲しくて胸がいっぱいになった例文帳に追加
I feel a lump in my throat. - 斎藤和英大辞典
悲しみで胸がいっぱいだ。例文帳に追加
I am filled with sorrow. - Tatoeba例文
トムの胸は悲しみでいっぱいだった。例文帳に追加
Tom's heart was filled with sorrow. - Tatoeba例文
悲しみで胸がいっぱいだ。例文帳に追加
I am filled with sorrow. - Tanaka Corpus
深く感じ胸一杯になるさま例文帳に追加
being filled with deep emotion - EDR日英対訳辞書
胸にいっぱい勲章を掛けている例文帳に追加
His breast is covered with orders and decorations―covered with stars. - 斎藤和英大辞典
嬉しいやら悲しいやらで胸がいっぱいだ例文帳に追加
What with joy, what with sorrow,―Between joy and sorrow,―her heart was full. - 斎藤和英大辞典
彼女は喜びで胸がいっぱいになった。例文帳に追加
Her heart was filled with joy. - Tatoeba例文
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。例文帳に追加
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone. - Tatoeba例文
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。例文帳に追加
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. - Tatoeba例文
しみじみとした気持ちで胸がいっぱいなさま例文帳に追加
of a person, being overwhelmingly filled with emotion - EDR日英対訳辞書
彼女は喜びで胸がいっぱいになった。例文帳に追加
Her heart was filled with joy. - Tanaka Corpus
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。例文帳に追加
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone. - Tanaka Corpus
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。例文帳に追加
She was filled with grief at the news of her sister's death. - Tatoeba例文
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。例文帳に追加
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. - Tatoeba例文
母は息子のことを話す時に慈しみで胸がいっぱいになった例文帳に追加
The mother was swelling with importance when she spoke of her son - 日本語WordNet
彼は彼らの助けに対する感謝の気持ちで胸がいっぱいになった例文帳に追加
he was overwhelmed with gratitude for their help - 日本語WordNet
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。例文帳に追加
She was filled with grief at the news of her sister's death. - Tanaka Corpus
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。例文帳に追加
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. - Tanaka Corpus
胸がいっぱいになった。心は後悔でずたずたになっていた。例文帳に追加
His heart was full, and his conscience tortured by remorse; - JULES VERNE『80日間世界一周』
ウォルコットはヴァージニアを見つめていた。感動で胸がいっぱいだった。例文帳に追加
Walcott looked at the young girl and the measure of his worship was full. - Melville Davisson Post『罪体』
彼女の胸は悲しさで一杯であった.例文帳に追加
Her heart was filled with grief. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 (69件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Corpus Delicti” 邦題：『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
