例文 (392件) |
電子機器、機能実行方法及び機能実行プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC APPARATUS, FUNCTION EXECUTION METHOD, AND FUNCTION EXECUTION PROGRAM - 特許庁
記録装置及び機能実行方法例文帳に追加
電子機器および機能実行方法例文帳に追加
無線タグシステム、機能実行プログラム、機能実行方法及び端末装置例文帳に追加
RADIO TAG SYSTEM, FUNCTION EXECUTION PROGRAM, FUNCTIONAL EXECUTION METHOD AND TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
情報処理装置、画像形成装置関連ソフトウェアの機能実現方法、及び機能実現プログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR ACHIEVING FUNCTION OF IMAGE FORMING DEVICE-RELATED SOFTWARE - 特許庁
画像処理装置、画像処理装置における機能実現方法及び機能実現処理プログラム例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR, METHOD FOR IMPLEMENTING FUNCTION THEREIN AND FUNCTION IMPLEMENTING PROCESSING PROGRAM - 特許庁
技能実習の在留資格の変更の特則例文帳に追加
Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training" - 日本法令外国語訳データベースシステム
母は大納言藤原能実女。例文帳に追加
His mother was the daughter of FUJIWARA no Yoshizane who reached the rank of Dainagon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(社)日本芸能実演家団体協議会会長。例文帳に追加
He is the president of Japan Council of Performers' Organizations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国籍別技能実習への移行者数の推移例文帳に追加
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by nationality - 特許庁
職種別技能実習への移行者数の推移例文帳に追加
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type - 特許庁
半導体集積回路及び機能実現システム例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND FUNCTION REALIZATION SYSTEM - 特許庁
静電容量式マウスと機能実行方法例文帳に追加
性能実体験サービスシステム及びサービス方法例文帳に追加
PERFORMANCE ACTUAL EXPERIENCE SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD - 特許庁
情報処理装置及び機能実行エリア管理プログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR AND FUNCTION EXECUTION AREA MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
画像処理装置及び機能実行順制御方法例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR AND FUNCTION EXECUTION ORDER CONTROL METHOD - 特許庁
周辺装置および機能実行方法例文帳に追加
合成可能な理想機能実現装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ideal function realization apparatus that can be combined. - 特許庁
ネットワーク機器の自己診断機能実現方式例文帳に追加
SYSTEM FOR IMPLEMENTING SELF-DIAGNOSIS FUNCTIONS OF NETWORK DEVICE - 特許庁
一方、技能実習生数も、近年増加している。例文帳に追加
The number of technical interns has also been on the rise in recent years113. - 経済産業省
○外国人研修・技能実習制度の意義例文帳に追加
○ The significance of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省
○外国人研修・技能実習制度の見直し例文帳に追加
○ Improvement of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省
PONシステム、ONU装置、PONシステムにおける拡張機能実行方法および拡張機能実行プログラム例文帳に追加
PON SYSTEM, ONU DEVICE, EXTENSION FUNCTION EXECUTION METHOD IN PON SYSTEM, AND EXTENSION FUNCTION EXECUTION PROGRAM - 特許庁
実際の車両で得られる機能実行情報を収集できる機能実行情報収集装置の提供。例文帳に追加
To provide a function execution information collection device for collecting function execution information acquired by an actual vehicle. - 特許庁
情報処理装置が機能実行指示を機能実行装置に送信できなくなることを防止する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology for preventing an information processor from transmitting a function execution instruction to a function execution device. - 特許庁
自動保留機能を有する端末、自動保留機能実現方法及び自動保留機能実現プログラム例文帳に追加
TERMINAL WITH AUTOMATIC HOLDING FUNCTION, METHOD OF IMPLEMENTING AUTOMATIC HOLDING FUNCTION AND PROGRAM OF IMPLEMENTING AUTOMATIC HOLDING FUNCTION - 特許庁
携帯情報端末、携帯情報端末における通信機能実行方法および携帯情報端末における通信機能実行用プログラム例文帳に追加
PORTABLE INFORMATION TERMINAL, COMMUNICATION FUNCTION EXECUTION METHOD IN PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND PROGRAM FOR EXECUTING COMMUNICATION FUNCTION IN PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁
技能実習への移行を目的とする在留資格変更許可例文帳に追加
Permission to Change Status of Residence in Order to Participate in a Technical Internship Program - 特許庁
デバッグサポート付プロセッサ、及びデバッグ機能実行制御方法例文帳に追加
PROCESSOR WITH DEBUG SUPPORT AND DEBUG FUNCTION EXECUTION CONTROL METHOD - 特許庁
例文 (392件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |