「能実」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、機能実行指示部２６は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。例文帳に追加

A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan. - 特許庁

そして、このスイッチ機能に応じて、スイッチ機能実行制御部７４により、スイッチ構成に応じて割り当てられた機能が実行される。例文帳に追加

Then, the functions allocated according to the switch structure are executed by a switch function execution control part according to the functions of the switch. - 特許庁

複数の機能実行部３１、３２を独立して駆動制御可能なカプセル型内視鏡２０を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope 20 capable of controlling the driving of a plurality of function execution units 31, 32 independently. - 特許庁

ユーザが印刷機器指定のコピー機能実行を指示すると、ＬＣＤ表示部にネットワーク接続機器の一覧リストが表示される（ステップ301）。例文帳に追加

When a user instructs execution of a copying function, while designating a printer, an LCD display section displays the list of network connecting devices (step 301). - 特許庁

フルオート機能実行時でも、撮影者の意図に沿った撮影を行うことが可能な撮影制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing control method which enables a user to photograph in accordance with his or her intent even when executing a full-automatic function. - 特許庁

携帯通信装置では、画像処理装置に追加機能を実行させるための追加機能実行用情報を生成し、画像処理装置に送信する。例文帳に追加

In the mobile communication apparatus, information for executing the additional function, by which the image processing apparatus executes the additional function, is created and transmitted to the image processing apparatus. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、スクロールバードロップ機能実行入力に応じて表示部１００の所定位置にスクロールバーを表示させる。例文帳に追加

A CPU 10 displays the scroll bar on a given position of a display part 100 in accordance with the input to execute a scroll bar drop function. - 特許庁

写真撮影スタジオ装置に於けるメガネ着用写真の撮影可能実現と背面壁の明・暗不均一写りを解消する。例文帳に追加

To realize feasibility of photographing a person putting on glasses by a photographic studio device and to eliminate reflection by which the brightness and darkness of a back wall are made ununiform. - 特許庁

電源制限機能実行部３２は、決定された制限電圧に基づいて、電源制限機能を実行する。例文帳に追加

On the basis of the determined restricted voltage, the power supply restriction function implementation unit 32 implements the power supply restriction function. - 特許庁

第２のクロック生成手段は、複数の第１のクロックから、機能実行部に供給する第２のクロックを生成する。例文帳に追加

A second clock generating means generates a second clock to supply from the plurality of the first clocks to the function implementing part. - 特許庁

効率的な文字入力と機能実行を可能にして操作性を向上することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which is capable of improving operability by allowing efficient character input and function execution. - 特許庁

受電用コイルおよび撮像機構等の機能実行手段を備え、製造を簡易に行うことが可能なカプセル型内視鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope provided with function execution means such as a coil for power reception and an imaging mechanism and capable of being simply manufactured. - 特許庁

多くの機能を実現し、容易に小型化することができる携帯通信端末および機能実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal implementing many functions and easily reduced in size, and a method for implementing the functions. - 特許庁

カスタムメニューに表示される機能を自動的に決定するとともに、ユーザの機能実行に要する手間を確実に削減する。例文帳に追加

To automatically decide a function to be displayed on a custom menu and to surely reduce labor of a user required for executing the function. - 特許庁

リピート再生機能を備えた再生装置及びリピート再生機能実行プログラム及びリピート範囲の追加設定方法例文帳に追加

REPRODUCING DEVICE INCORPORATING REPEAT REPRODUCTION FUNCTION, EXECUTION PROGRAM FOR REPEAT REPRODUCTION, AND METHOD OF ADDITIONAL SETTING OF REPEAT AREA - 特許庁

サービス連携による機能実行指示の操作性を向上することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which enable improvement in the operability of a function-execution instruction by service cooperation. - 特許庁

実行指示部１Ａ５は、実行先として決定された記憶制御装置の機能実行部１Ａ１〜３Ａ１に向けて、機能の実行を指示する。例文帳に追加

An execution directing part 1A 5 directs the function determining part 1A1-3A1 of the storage control apparatus determined as an execution location to execute the function. - 特許庁

カーネル機能実現構造及びそれを備えたエンタテインメント装置、カーネルによる周辺ディバイスの制御方法例文帳に追加

KERNEL FUNCTION REALIZING STRUCTURE AND ENTERTAINMENT DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING PERIPHERAL DEVICE BY KERNEL - 特許庁

テキスト解釈部４は、渡された制御データを逐次解釈して、各機能実行単位の制御を行う。例文帳に追加

The text interpretation part 4 interprets the passed control data sequentially to control the respective function execution units. - 特許庁

実施形態の電子機器は撮像手段と、検出手段と、機能実行手段と、映像処理手段と、を具備する。例文帳に追加

The electronic apparatus of the embodiment is provided with imaging means, detection means, function execution means, and image processing means. - 特許庁

機能実行装置に機能を実行させるアプリケーションを通信装置にインストールするためのコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM FOR INSTALLING APPLICATION FOR EXECUTING FUNCTION BY FUNCTION EXECUTION DEVICE IN COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

デバッグ機能実装に要するコストの削減とボードレイアウトの簡素化を実現できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for reducing a cost to be required for mounting a debugging function and simplifying a board layout. - 特許庁

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。例文帳に追加

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device. - 特許庁

実行機能識別手段５により識別された機能及び制約条件を機能実行手段１０で実行する。例文帳に追加

Then, the function identified by the function to be executed identifying means 5, and the constraint condition are executed by a function executing means 10. - 特許庁

検知手段により、多機能周辺装置の機能実行部と情報処理装置との間でのデータ伝送の状態が検知される。例文帳に追加

The state of data transfer between a function execution part of a multi-functional peripheral device and an information processing device is detected by a detecting means. - 特許庁

この点、現在JITCOでは、外国人研修・技能実習生の卒業生たちのネットワークを組織しようとしている例文帳に追加

Regarding this point, JITCO is currently attempting to organize a network of graduates of the Industrial Training and Technical Internship Program. - 経済産業省

なお、技能実習への移行対象となるのは62職種114作業に限られ、滞在期間は、研修活動と合わせて最長３年間である。例文帳に追加

Technical internships are limited to 62 vocation categories and 114 tasks, with the foreigner's period of stay, including the time spent on training activities, totaling a maximum of three years. - 経済産業省

その内訳を見ると、最近では特に、「アルバイト（資格外活動）」、「特定活動（主に技能実習生）」、「興行」の増加への寄与が大きい。例文帳に追加

The breakdown shows that part-timers (activities outside previously granted status of residence), designated activities (mainly technical interns), and entertainers are contributing the most to the increase. - 経済産業省

また、技能実習の対象職種については、国際貢献に資する観点から、幅広く対象職種を見直していく。例文帳に追加

In addition, the type of work that applies to the Technical Internship Program will be broadly reviewed from the perspective of international contribution. - 経済産業省

①日本の優れた「ものづくり」の現場を、企業での就労を通じて研修・技能実習生に体得させる。例文帳に追加

(1)Let trainees and technical interns learn from personal work experience, the outstanding manufacturing work in Japan. - 経済産業省

外国人研修・技能実習制度は、アジアをはじめとする諸外国・地域の発展に人材育成面で貢献してきている。例文帳に追加

The Industrial Training and Technical Internship Program has been contributing to the progress of Asian and other countries and regions through human resource development. - 経済産業省

なお、研修・技能実習制度については、対象職種の範囲の見直しも検討されるべきとの指摘がある。例文帳に追加

There is also an opinion that the range of jobs covered by the training and internship program should also be reconsidered126. - 経済産業省

企業の倒産等により帰国費用の支払いを受けられない外国人研修生・技能実習生について、帰国費用の立替払を実施。例文帳に追加

Paying foreign trainees and technical interns the expenses for returning to their countries on behalf of their employers if employers cannot pay such expenses due to bankruptcy or similar reasons. - 厚生労働省

３技能実習生について、新たな実習先を見つけることの支援及び帰国費用の立て替え払い例文帳に追加

3. Helping foreign technical interns to find new training provider companies and covering the cost of returning to their countries, on behalf of their employer - 厚生労働省

電子ボード上で実行しているソフトウェアの機能実行時に少ない操作数で素早く実行する機能を切り替え、また機能実行時に数値を入力する必要がある機能を実行する場合に簡単に数値を入力できるような電子ボードシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic board system which can quickly switch executing functions with a small number of operations when executing software functions currently executed on an electronic board and can easily input a numeric value when executing the function which is necessary to input the numeric value when executing the function. - 特許庁

スケジューリング機能実現部２０（スケジューリング情報採取手段２１，スケジューリング実行手段２２，およびディスパッチング手段２３）は、ギャンググループ管理機能実現部１０により作成されたギャンググループを単位としてギャングスケジューリングを行う。例文帳に追加

A scheduling function achieving part 20 (a scheduling information acquiring means 21, a scheduling executing means 22 and a dispatching means 23) performs the gang scheduling at gang group unit created by the achieving part 10. - 特許庁

多機能機１０は、サーバ５０から送信される機能実行要求２０６を受信する場合に、機能実行要求２０６に従って機能を実行し（Ｓ５）、その機能の実行を示すログ情報を生成し（Ｓ６）、そのログ情報を含む組合せ情報をログ情報テーブルに記憶させる（Ｓ８）。例文帳に追加

Upon receipt of a function execution request 206 transmitted from a server 50, the multifunction device 10 executes a function in accordance with the function execution request 206 (S5), generates log information showing execution of the function (S6), and stores combination information including the log information into a log information table (S8). - 特許庁

搬送制御システム１ｓの制御部１０は、機能実現手段（機能実現部）を構成し、搬送要求受付部１２、第１処理装置認識部１３、第２処理装置抽出部１４、優先順位決定部１５、搬送指示部１６などとして機能する。例文帳に追加

A control section 10 of the transportation control system 1s configures a function implementing means (function implementing section) and functions as a transportation request receiving section 12, a first processing device recognizing section 13, a second processing device extracting section 14, a priority determining section 15, a transportation instructing section 16 and the like. - 特許庁

占有装置以外の装置との通信を必要とすると判断した場合に、占有装置以外の装置に対して、占有装置からの機能実行指令に応じて必要な機能実行に限り占有状態を解除し、機能の実行を許可する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

When the communication with the unit other than the occupation unit is decided to be necessary in response to the function execution command from the occupation unit, the multifunction unit releases an occupation state in the unit other than the occupation unit only in the case of necessary function execution, and permits to execute the function (S250). - 特許庁

所定条件とは、不正なファイルデータの処理，上記ファイルデータに関して設定された属性と機能実行エリアに設定登録された機能の属性との禁止の組合せ、若しくは、機能実行エリアに設定登録された機能に関したパラメータの不正な設定が検出されることとする。例文帳に追加

The predetermined conditions are established when the inhibited combination of the processing of unauthorized file data, attributes set concerning the file data and the attributes of a function set and registered in the function execution area or the unauthorized setting of a parameter related with the function set and registered in the function execution area is detected. - 特許庁

ＣＰＵが低消費電力モードとなっている状態で、ネットワークを介して接続された他の電子装置に対する機能実現要求が発生した場合における、機能実現要求に応じた信号の送出遅れを短縮する。例文帳に追加

To shorten the transmission delay of a signal in response to a function realization request in the case that the function realization request occurs which requests of another electronic device connected via a network in the state that a CPU is in a low power consumption mode. - 特許庁

我が国の外国人研修・技能実習制度は、中国・東南アジア等の産業発展に必要な人材育成を図るために、我が国の民間団体や企業に外国人研修生・技能実習生を受け入れ、技術や技能・知識等を学ぶ場を提供する制度である。例文帳に追加

Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program is a system for the acceptance of foreign trainees and interns into Japan’s private sector organizations and companies that provide them with opportunities to acquire skills and knowledge in order to develop the human resources necessary for the industrial development of China and Southeast Asia. - 経済産業省

その後、研修成果・技能実習計画の評価を受けて所定の要件を満たし、研修終了後に在留資格「特定活動」への変更許可を受けると、研修を受けた同一機関において技能実習に移行することができる。例文帳に追加

Afterwards, if it is determined that the foreigner has fulfilled the prescribed conditions based on the training outcome and evaluation of the technical internship plan and is granted permission to change their status of residence to "designated activities" upon completing the training, they may move on to take part in a technical internship at the same institution where the training was given. - 経済産業省

２　法務大臣は、外国人から前条第二項の規定による技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）への変更の申請があつたときは、当該外国人が法務省令で定める基準に適合する場合でなければ、これを許可することができない。例文帳に追加

(2) When the Minister of Justice receives an application for a change of a status of residence to "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (ii), sub-item (a) or (b) of right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2)) pursuant to the provisions of the preceding Article, paragraph (2), he/she may not grant permission for such change, unless the foreign national conforms to the conditions provided for by Ordinance of the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device. - 特許庁