能書を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
能書家としても知られる。例文帳に追加
He was also known as a skilled calligrapher. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また能書でも知られた。例文帳に追加
He was also famous for his excellent calligraphy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世尊寺流の能書家。例文帳に追加
He was a noshoka (master of calligraphy) of the Sesonji School (of Calligraphy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能書家としても知られた。例文帳に追加
He was also known for being noshoka (master of calligraphy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻4近世能書伝例文帳に追加
vol. 4 "Kinsei Nosho Den" (Stories of Skilled Calligrapher in Early-Modern Times) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家業は能書、神楽・（鷹）。例文帳に追加
The family business consisted of penmanship, kagura (a musical dance) and hawk mastery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能書き及びその作成方法例文帳に追加
INDICATIONS AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁
平安時代の三人の能書家の筆跡例文帳に追加
calligraphy written by any of the three most prominent calligraphers of Japan's Heian period - EDR日英対訳辞書
狂歌の作者、能書家として知られる。例文帳に追加
He was known as a writer of kyoka (comic tanka) and a renowned calligrapher. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各時代に上代様を復古させる能書が現われた。例文帳に追加
Nosho (excellent calligraphy) to restore Jodaiyo appeared in each period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この3人を中心に宮廷の能書が活躍した。例文帳に追加
Centered on these three persons, calligraphic experts in the Imperial court produced many calligraphic works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌人・能書家としても聞こえた。例文帳に追加
He was renowned as a poet as well as an outstanding calligrapher. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世尊寺流の能書家としても著名。例文帳に追加
He is also famous as a noshoka (master of calligraphy) of the Sesonji school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能書家で洛下の三筆の一人。例文帳に追加
He was a noshoka (a calligraphy luminary) and one of 'the three greatest calligraphy luminaries in Kyoto.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クライアント１０の機能書式表示部２２は係る機能書式に基づきそのサービス提供画面を表示する。例文帳に追加
A function format display part 22 of the client 10 displays a service providing screen, based on the function format. - 特許庁
上手な職人は道具に小言を言わぬ（能書筆を嫌わず）例文帳に追加
“A cunning workman does not quarrel with his tool.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
売薬に効能書きにある通りの効能があったらたいへんだ例文帳に追加
If the patent medicines were as efficacious as their puffs would make them out to be, what would become of the doctors? - 斎藤和英大辞典
日本の書流は大師流と称された不出世の能書家である。例文帳に追加
He was a peerless expert calligrapher, as it is said that the Japanese calligraphic style is that of Daishi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まさに『日本の王羲之』ともいうべき不出世の能書家である。例文帳に追加
Kukai was a superbly talented Noshoka (master of calligraphy) and can be regarded as "the Japanese Xizhi WANG." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌人として高名で、能書家としての記録はない。例文帳に追加
He is known as a distinguished waka poet, but there are no records of him as a famed calligrapher. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また筆者は能書ではなく、一般の人の書きぶりである。例文帳に追加
The author was not good at writing, and the way of writing was that of an ordinary person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中根正盛（徳川家光の側用人、幕臣、大目付、能書家）例文帳に追加
Masamori NAKANE (sobayonin [lord chamberlain] of Iemitsu TOKUGAWA, shogun's retainer, ometsuke, and master of calligraphy) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟は内蔵権頭、能書・三蹟の小野道風。例文帳に追加
His younger brother was ONO no Michikaze, Kura gon no kami (provisional chief of the Bureau of Palace Storehouses) and Nosho Sanseki (one of the three great calligraphers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は能書家として名声のあった上総介源延幹。例文帳に追加
His father MINAMOTO no Enkan was also famous for having good penmanship, who was appointed as Assistant Govenor of Kazusa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に書道は「一流の祖」と言われるほどの能書家であった。例文帳に追加
Especially in calligraphy, she was so good that people praised her as a founder of her own school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松花堂昭乗に師事し能書家としても知られていた。例文帳に追加
Having studied under Shojo SHOKADO, he was also known also as a noshoka (master of calligraphy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家業は能書・笙・（能楽）・（神楽）の家でもある。例文帳に追加
The family business consisted of penmanship, sho (a wind instrument), (nogaku (Noh music)) and (kagura (a musical dance)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. - Tatoeba例文
DVDには３種類の主要フォーマット、すなわちDVD-R/RW（記録可能／書き換え可能）、DVD-RAMおよびDVD+R/RWがある。例文帳に追加
DVD has three main formats -- DVD-R/RW (DVD recordable/rewritable), DVD-RAM and DVD+R/RW. - コンピューター用語辞典
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. - Tanaka Corpus
能書家としても知られ、木庵性瑫、即非如一とともに黄檗の三筆と称される。例文帳に追加
He was also well-known as a great calligrapher, one of the best three calligraphers of Obaku, along with MOKUAN Shoto and Sokuhinyoitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能書家としても知られ、隠元隆琦、木庵性瑫とともに黄檗の三筆と称される。例文帳に追加
He was also known as noshoka (master of calligraphy), and called one of Obaku no Sanpitsu (three master calligraphers in the Obaku Sect) together with Ingen Ryuki and Mokuan Shoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
