「腎損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、急性腎不全の、またはその危険性のある哺乳動物被験体、あるいは組織損傷または傷害から生じる炎症、好中球媒介細胞損傷、およびアポトーシスの被験体またはその危険性のある被験体の処置方法、およびその処置に使用するための医薬品を提供する。例文帳に追加

The invention provides methods for the treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, acute renal failure, or subjected to, or at risk of, inflammation, neutrophil-mediated cell damage, and apoptosis resulting from tissue damage or injury. - 特許庁

末梢神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。例文帳に追加

peripheral neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。例文帳に追加

neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＫＩＭ−１（腎臓損傷分子−１）発現細胞からの可溶性ＫＩＭ−１ポリペプチドのタンパク質分解性放出を阻害する抗体、抗体誘導体、または抗原結合ポリペプチドが開示される。例文帳に追加

Antibodies, antibody derivatives, or antigen-bonding polypeptides, each inhibiting proteolytic release of a soluble KIM-1 polypeptide from KIM-1 (Kidney Injury Molecule-1) expressing cells, are disclosed. - 特許庁

本発明は最も小型の動脈（即ち小動脈）よりさえも小型の血管が肥厚化し、機能不全となり、そして脳及び腎臓のように多様な組織に対し終末器損傷をもたらすという予測されなかった発見に関する。例文帳に追加

The unexpected finding is provided that vessels smaller than even the smallest arteries (i.e. arterioles) thicken, become dysfunctional and cause end organ damage to tissue as diverse as the brain and the kidney. - 特許庁

本発明は、損傷または罹患した腎臓細胞において発現されるポリペプチドに結合する抗体、ならびにそのような抗体の産生および使用のための方法に関する。例文帳に追加

There are provided antibodies bound to polypeptides expressed in damaged or diseased renal cells, and the methods of producing the antibodies and usage thereof. - 特許庁

損傷または罹患した腎臓細胞において発現されるポリペプチドに結合する抗体、ならびにそのような抗体の産生および使用のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide antibodies bound to polypeptides expressed in damaged or diseased renal cells, and methods of producing the antibodies and usage thereof. - 特許庁

糸球体におけるメグシン遺伝子の発現を増強した動物の糸球体を障害する工程を含む、糸球体における損傷の修復機能が阻害された腎機能障害モデル動物の製造方法が提供された。例文帳に追加

The method for producing the model animal with the liver function failure, having the failure in the repair function in the glomerulus involves a step for damaging the glomerulus of an animal having enhanced expression of a megsin gene in the glomerulus. - 特許庁

非常に安全であって細胞保護効果と炎症抑制作用に優れ、胃炎、胃潰瘍、膵臓炎、大腸炎、関節炎、糖尿病、動脈硬化、腎臓炎、肝炎、アルツハイマー性痴呆、パーキンソン病、ルーゲーリック病などを含む細胞損傷と炎症疾患の治療または予防に有効な、薬学組成物、及びこれを用いる細胞損傷と炎症疾患の治療または予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that is very safe, excellent in cell protection and inflammation suppression and effective in treating or preventing cell lesion and inflammable disease such as gastritis, stomach ulcer, pancreatitis, colitis, arthritis, diabetes, arteriosclerosis, nephritis, hepatitis, Alzheimer's dementia, Parkinson's disease and Lou Gaelic's disease, and a method for treating or preventing cell lesion and inflammable disease using the pharmaceutical compound. - 特許庁

この方法は、ぜんそく、動脈硬化症、AIDS痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、移植拒絶、移植片対宿主病、腫瘍転移、腎炎、アトピー性皮膚炎、乾癬、心筋虚血、及び急性白血球介在肺損傷から成る群れから選択される疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of a disease chosen from the group consisting of asthma, arteriosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, transplant rejection, graft versus host disease, tumor metastasis, nephritis, atopic dermatitis, psoriasis, myocardial ischemia and acute leukocyte-mediated lung injury. - 特許庁

すでに形成されたAGEを分解することによって、腎疾患、神経損傷、アテローム性動脈硬化症、網膜症、皮膚科学的障害及び歯の着色を含む、糖尿病及び老化関連脈管合併症の管理に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for controlling diabetes and an aging-associated vascular complication including kidney disease, nerve injury, atherosclerosis, retinopathia, dermatologic damage, and coloring of teeth by breaking already formed AGE. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するポリペプチドである腎臓損傷分子（ＫＩＭ）、および該ポリペプチドの由来するアミノ酸配列において１または数個のアミノ酸の欠失、置換および／または付加を有し、かつ該ポリペプチドの活性を有する可溶性改変体。例文帳に追加

The polypeptide contains a soluble variant of a peptide having a specific amino acid sequence corresponding to kidney injury molecule (KIM) or a peptide having an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted and/or added in the amino acid sequence and which has the activities of the polypeptide. - 特許庁

慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器であって、臨床現場で想定されうる繰り返し衝撃に対して、中空糸膜が損傷しない、かつ性能の変動がないことを特徴とする血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier used for treatment of chronic renal failure, having high water permeability, and hardly causing the damage of a hollow fiber membrane and hardly changing the performance by repeated impacts supposed in a clinical site. - 特許庁

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney. - 特許庁