「腸切開」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この腸鉗子で腸管断端を挟み、レーザー照射窓に露出する腸管にレーザーを照射して組織を切開しつつ、切開部の周囲の組織を溶接する。例文帳に追加

The intestinal tract stump is pinched by the intestinal forceps 1 and while the intestinal tract exposed to the laser irradiation windows 3 and 5 is irradiated with the laser and the tissue is incised, the tissue around the incised part is welded. - 特許庁

腹壁を大きく切開して結腸の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the colon through a long incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開腹結腸切除術では、腹壁の1カ所に長い切開を行うため、医師は結腸を直接見ることができる。例文帳に追加

in an open colectomy, one long incision is made in the wall of the abdomen and doctors can see the colon directly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食肉用動物の大腸切開時における作業労力の軽減および作業環境の向上を図り、衛生上からも安全な処理機能をもつ大腸切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening bovine large intestine capable of reducing operation labor in opening large intestine of meat animal and improving an operation environment, having a safe treatment function in terms of hygiene. - 特許庁

大腸切開前に、大腸の内容物を、簡単かつ確実に洗浄でき、その装備も簡素で、作業に熟練を要しない牛大腸洗浄装置および洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for washing a bovine large intestine, which can simply and surely wash contents in the large intestine, before the large intestine is cut and opened, is simple, and does not require a skill for the washing work, and to provide a method for washing the bovine large intestine. - 特許庁

腹腔鏡を補助的に用いながら、腹壁の数カ所に施された小さな切開部から結腸の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery done with the aid of a laparoscope to remove all or part of the colon through several small incisions made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理を連続的に自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To continuously and automatically carry out a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of cord and incision to large intestines, and the like, of cows. - 特許庁

腹腔鏡下結腸切除術では、数カ所に小さな切開を施し、その切開口の1つからビデオカメラと光源の付いた細い管を挿入し、その映像を頼りに手術を進めていく。例文帳に追加

in a laparoscopic-assisted colectomy, several small incisions are made and a thin, lighted tube attached to a video camera is inserted through one opening to guide the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織切開部を縫合するための生体組織用クリップに用いられ、組織、例えば、胃壁または結腸の最小侵襲(固体壁)切除のための切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incision device, which is used for a clip for biological tissue to stitch up a tissue incised part and for a minimum invasive (solid wall) incision of tissue such as stomach wall or colon. - 特許庁

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection). - 特許庁

動物小腸の切開と油脂部分の切取りとを同時に行えながら、油脂切取用の回転刃に付着する油脂膜を積極的に取除いて切れ味の低下をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate reduction in sharpness by positively removing an oil and fat film attached to a rotary blade for oil and fat cutting off while simultaneously carrying out incision of an animal small intestine and cutting off an oil and fat part. - 特許庁

これにより、牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理が連続的にかつ自動的に行なわれるため、作業者の負担が軽減され、処理時間が短縮される。例文帳に追加

As a result, since large intestines of cows are continuously and automatically subjected to a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of strings and incision, load on operators is reduced and treating time is shortened. - 特許庁