「臆す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは臆断に過ぎない例文帳に追加

It is a mere conjecture.  - 斎藤和英大辞典

それは臆測に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere conjecture.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆病すぎて喧嘩もできない。例文帳に追加

He is too chickenshit to fight.  - Weblio英語基本例文集

臆測を逞しゅうする例文帳に追加

to speculate on the result of the war  - 斎藤和英大辞典

臆病な振る舞いするな例文帳に追加

Do not show the white feather!  - 斎藤和英大辞典

彼は臆面無く押し通すから偉い例文帳に追加

He will brave it out―brazen it out.  - 斎藤和英大辞典

試験官の前へ出ると臆する例文帳に追加

He is nervous before his examiners.  - 斎藤和英大辞典

おめず臆せず列を進み出た例文帳に追加

He came forward without hesitation  - 斎藤和英大辞典

おめず臆せず列を進み出た例文帳に追加

He did not hesitate to come forward.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆病者にすぎない。例文帳に追加

He is nothing more than a coward. - Tatoeba例文

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward? - Tatoeba例文

臆病にする、あるいはおびえさせる例文帳に追加

make timid or fearful  - 日本語WordNet

あなたは、臆病さには嫌気がする！例文帳に追加

you cowardly little pukes!  - 日本語WordNet

事実を知らずに臆測する人例文帳に追加

someone who makes conjectures without knowing the facts  - 日本語WordNet

臆病で,いくじのないようす例文帳に追加

being cowardly and weak hearted  - EDR日英対訳辞書

彼は臆病者にすぎない。例文帳に追加

He is nothing more than a coward.  - Tanaka Corpus

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward?  - Tanaka Corpus

それにとっても臆病なんですよ。例文帳に追加

"and he is a great coward, too.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それ以外は臆見にすぎない。例文帳に追加

all else is mere opinion.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼には、少し臆病なところがある。例文帳に追加

He is a bit of a coward. - Tatoeba例文

彼には、少し臆病なところがある。例文帳に追加

He is a bit of a coward.  - Tanaka Corpus

私は臆することなく、それをもう一度やります。例文帳に追加

I would do it again without hesitating! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「わたしは臆病ライオンで、すべてがこわいのです。例文帳に追加

"I am a Cowardly Lion, afraid of everything.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

臆病すぎて推理を描けないんだよ」例文帳に追加

You are too timid in drawing your inferences."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

私は離婚に踏み切れない臆病者です。例文帳に追加

I'm a coward who can't make any moves towards marriage. - Weblio Email例文集

彼は知らない人の前へ出ると臆する例文帳に追加

He is shy of strangers.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆する色無く訴人らの前に立った例文帳に追加

He stood unabashed in the presence of his accusers.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあっても臆するということが無い例文帳に追加

Nothing can abash him.  - 斎藤和英大辞典

彼女は臆することなく王の面前に出た。例文帳に追加

She boldly went up to the king. - Tatoeba例文

彼は自慢するけれども、臆病者だ。例文帳に追加

With all his boasting, he is a coward. - Tatoeba例文

それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。例文帳に追加

Those cowards ran away soon. - Tatoeba例文

自然または臆病さをさらけ出すことにより気弱な例文帳に追加

timid by nature or revealing timidity  - 日本語WordNet

彼女は臆することなく王の面前に出た。例文帳に追加

She boldly went up to the king.  - Tanaka Corpus

彼は自慢するけれども、臆病者だ。例文帳に追加

With all his boasting, he is a coward.  - Tanaka Corpus

それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。例文帳に追加

Those cowards ran away soon.  - Tanaka Corpus

臆病ライオンが目をさますまでにはしばらくかかりました。例文帳に追加

It was some time before the Cowardly Lion awakened,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

すると臆病ライオンは笑って言いました。例文帳に追加

and the Cowardly Lion laughed, and said:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でも魔女が生き続ける限り、おまえも臆病なままです」例文帳に追加

But as long as the Witch lives, you must remain a coward."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でも臆病すぎて魔女を殺せないだろうが」例文帳に追加

but I'm too much of a coward to kill the Witch,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー例文帳に追加

cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley  - 日本語WordNet

臆病者は素晴らしい女性を得られない例文帳に追加

faint heart ne'er won fair lady  - 日本語WordNet

私はその際の私の臆病さを忘れたことはありません。例文帳に追加

I have never forgotten my timidity on the occasion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「パパは臆病なカスタードクリームみたい」例文帳に追加

"Father's a cowardly custard."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「なに、おまえの方こそ臆病なカスタードクリームだ」例文帳に追加

"So are you a cowardly custard."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

臆病で無防備で、やすやすと餌食になるだまされやすい人例文帳に追加

a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon  - 日本語WordNet