「自由権」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に自由裁量権を与える；彼に自由にさせる例文帳に追加

give him carte blanche - Eゲイト英和辞典

建物の自由保有権保有者例文帳に追加

the freeholder of a building  - Weblio英語基本例文集

選ぶ権利がある, 自由に選べる.例文帳に追加

have one's choice  - 研究社 新英和中辞典

(…する)自由行動権を持つ[得る].例文帳に追加

have [get] a free hand (to do …)  - 研究社 新英和中辞典

自由党が政権を握っていた.例文帳に追加

The Liberals were in.  - 研究社 新英和中辞典

自由党は政権に離れている例文帳に追加

The Liberals are out of power  - 斎藤和英大辞典

自由党は政権に離れている例文帳に追加

The Liberals are out.  - 斎藤和英大辞典

誰もが自由を楽しむ権利がある。例文帳に追加

Everyone has a right to enjoy his liberty. - Tatoeba例文

かけがえのない自由の権利例文帳に追加

an indefeasible right to freedom  - 日本語WordNet

自由保有権の所有者例文帳に追加

the owner of a freehold  - 日本語WordNet

公海を自由に通航できる権利例文帳に追加

a right of a ship of free passage  - EDR日英対訳辞書

自由民権をとく政治理論例文帳に追加

a political theory espousing democratic rights  - EDR日英対訳辞書

誰もが自由を楽しむ権利がある。例文帳に追加

Everyone has a right to enjoy his liberty.  - Tanaka Corpus

公民権活動家と自由主義者例文帳に追加

Of civil rights activists and libertarians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漁業権の自由とはもはや例文帳に追加

So that the freedom to fish no longer means - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今こそ 自由民権の旗を掲げ例文帳に追加

Hoist the flag for free civil rights! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

権限の分離 市民的自由例文帳に追加

Separation of powers, civil liberties - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自由権的基本権という基本的人権例文帳に追加

the basic human rights called civil liberties  - EDR日英対訳辞書

「人権と基本的自由の保護のための条約」も 「基本的自由」も「報道の自由」も例文帳に追加

And the e.u. conventions on human rights and fundamental freedoms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反論権という,言論の自由のための権利例文帳に追加

the right to freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

私たちは誰でも自由に生きる権利を持っている。例文帳に追加

Anyone has the right to live freely.  - Weblio Email例文集

誰でも自由に生きる権利を持っている。例文帳に追加

Everyone has the right to live freely.  - Weblio Email例文集

彼は自由民となり市民権を与えられた。例文帳に追加

He became a freedman and was granted citizenship.  - Weblio英語基本例文集

自己の財産の自由処分権を持つ.例文帳に追加

have the full disposal of one's own property  - 研究社 新英和中辞典

【国際法】 (戦時の中立国船舶の)海洋の自由航行権.例文帳に追加

the Freedom of the Seas  - 研究社 新英和中辞典

(賓客に名誉のしるしとして贈る)都市の自由, 市民権.例文帳に追加

the freedom of a city  - 研究社 新英和中辞典

天賦の自由権 《自然律にのみ服する状態》.例文帳に追加

natural liberty  - 研究社 新英和中辞典

金を借りると債権者の自由にされる例文帳に追加

If you borrow money, you will be at the mercy of your creditor.  - 斎藤和英大辞典

自由社会においては個人の権利は重要である。例文帳に追加

The rights of the individual are important in a free society. - Tatoeba例文

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。例文帳に追加

We are free citizens with the right of vote. - Tatoeba例文

憲法は、言論の自由に対する権利を規定する例文帳に追加

The Constitution provides for the right to free speech  - 日本語WordNet

行動する完全な自由または権限例文帳に追加

complete freedom or authority to act  - 日本語WordNet

恣意的な権力からの自由：政治的独立例文帳に追加

immunity from arbitrary exercise of authority: political independence  - 日本語WordNet

外部からのコントロールから自由な統治権例文帳に追加

government free from external control  - 日本語WordNet

商業船が公海を自由に航行できる権利例文帳に追加

the right of merchant ships to travel freely in international waters  - 日本語WordNet

国家の法律で保証された権利を行使する自由例文帳に追加

one's freedom to exercise one's rights as guaranteed under the laws of the country  - 日本語WordNet

憲法上の基本的人権としての引越しの自由例文帳に追加

in the constitution, the fundamental human right of the freedom of change of residence  - EDR日英対訳辞書

所有物を自由に使用,処分できる権利例文帳に追加

the right of ownership  - EDR日英対訳辞書

国家権力にも侵害されない個人の自由例文帳に追加

civil liberty  - EDR日英対訳辞書

自由民権運動という政治運動例文帳に追加

a political movement called movement for democratic rights  - EDR日英対訳辞書

明治時代の自由民権運動の活動家例文帳に追加

an activist in the democratic movement in the Japanese Meiji era  - EDR日英対訳辞書

あらゆる情報を自由に使用できる権利例文帳に追加

the right of freedom of the use of all froms of information  - EDR日英対訳辞書

土地を自由に利用,処分することのできる権利例文帳に追加

the legal right to use and dispose of one's land at will  - EDR日英対訳辞書

言論の自由という民主主義社会の基本的権利例文帳に追加

a basic right of democratic society called freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

学問の自由という,憲法で保障された権利例文帳に追加

the freedom of education that is guaranteed by the Constitution  - EDR日英対訳辞書