「船寄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船が岸に近寄る例文帳に追加

The ship stands in for the shore.  - 斎藤和英大辞典

船が港へ寄る例文帳に追加

A ship stops at―calls at―touches at―puts in at―a port.  - 斎藤和英大辞典

船が陸に近寄る例文帳に追加

A ship comes in sight of land―stands in for the shore.  - 斎藤和英大辞典

船は横浜に立ち寄った。例文帳に追加

The ship touched at Yokohama. - Tatoeba例文

船はハバナに寄港した例文帳に追加

The ship put in at Havana. - Eゲイト英和辞典

船は横浜に立ち寄った。例文帳に追加

The ship touched at Yokohama.  - Tanaka Corpus

船は神戸に寄港しない。例文帳に追加

The boat will not be stopping in Kobe.  - Weblio Email例文集

船が（どこへ）寄港する例文帳に追加

A ship puts in at a port―puts in at Hongkong―touches at Hongkong―stops at Hongkong.  - 斎藤和英大辞典

船がスエズに寄港して石炭を積む例文帳に追加

Ships stop at Suez for coal  - 斎藤和英大辞典

船がスエズに寄港して石炭を積む例文帳に追加

Ships coal at Suez.  - 斎藤和英大辞典

私達の船はマルセーユに寄港した。例文帳に追加

Our ship docked at Marseilles. - Tatoeba例文

その船は横浜に寄港する。例文帳に追加

The ship will call at Yokohama. - Tatoeba例文

その汽船は香港に立ち寄った。例文帳に追加

The liner called at Hong Kong. - Tatoeba例文

船は明日ホノルルに寄港する例文帳に追加

The ship will call in Honolulu tomorrow  - 日本語WordNet

(船が港に)寄泊する例文帳に追加

(of a ship) to stay anchored (in the harbor)  - EDR日英対訳辞書

私達の船はマルセーユに寄港した。例文帳に追加

Our ship touched at Marseilles.  - Tanaka Corpus

その船は横浜に寄港する。例文帳に追加

The ship will call at Yokohama.  - Tanaka Corpus

その汽船は香港に立ち寄った。例文帳に追加

The liner called at Hong Kong.  - Tanaka Corpus

更に漂流船を流船と呼んで、寄船を漂着船のみに限定する考え方もある。例文帳に追加

Furthermore, it is also said that drifting ships were particularly referred to as "nagarebune" while only ships drifted ashore were referred to as "Yorifune."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この港には多くの客船が寄港する。例文帳に追加

Many passenger boats stop at this harbor.  - Weblio Email例文集

貨物船はこの港には立ち寄らない.例文帳に追加

Cargo boats do not touch at this port.  - 研究社 新英和中辞典

船はあらしが収まるまで海岸に近寄らぬようにした.例文帳に追加

The ship held off from the coast until the storm died down.  - 研究社 新英和中辞典

船は修繕のため香港に寄港した例文帳に追加

The ship put in at Hongkong for repairs.  - 斎藤和英大辞典

本船は石炭補給のためホンコンに寄港せり例文帳に追加

We put in at Hongkong for coal.  - 斎藤和英大辞典

本船は香港に寄港してしかる後日本に赴く例文帳に追加

We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.  - 斎藤和英大辞典

本船は香港に寄港ししかる後日本に赴く例文帳に追加

We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.  - 斎藤和英大辞典

船は長崎に寄港して石炭を積んだ例文帳に追加

The ship stopped at Nagasaki for coal.  - 斎藤和英大辞典

日本へ来る途中船はハワイへ寄港した例文帳に追加

We touched at Hawaii on our way to Japan―en route to Japan.  - 斎藤和英大辞典

船では食料を食い尽くして寄港した例文帳に追加

The ship ran out of provisions, and put in at a port for a fresh supply.  - 斎藤和英大辞典

本船は修繕のため香港に寄航した例文帳に追加

We put in at Hongkong for repairs.  - 斎藤和英大辞典

本船はホノルルに寄港して荷を積み込む例文帳に追加

We stop at Honolulu to take in cargo.  - 斎藤和英大辞典

船が糧食に欠乏して長崎に寄港した例文帳に追加

The ship ran short of provisions, and put in at Nagasaki.  - 斎藤和英大辞典

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。例文帳に追加

The liner will call at Kobe. - Tatoeba例文

定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。例文帳に追加

The liner will call at Kobe on Tuesday. - Tatoeba例文

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。例文帳に追加

The ship will touch at Yokohama and Kobe. - Tatoeba例文

夜間,魚をおびき寄せるために船でたく火例文帳に追加

a fire used by night fisherman to lure fish  - EDR日英対訳辞書

寄り掛かりという,和船の側板部分例文帳に追加

the side board of a Japanese ship, called 'yorikakari'  - EDR日英対訳辞書

船の胴体を他の場所にぴったり寄せる例文帳に追加

of a ship, to come alongside something  - EDR日英対訳辞書

その船はサンフランシスコに寄港した例文帳に追加

The ship touched at San Francisco. - Eゲイト英和辞典

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。例文帳に追加

The liner will call at Kobe.  - Tanaka Corpus

定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。例文帳に追加

The liner will call at Kobe on Tuesday.  - Tanaka Corpus

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。例文帳に追加

The ship will touch at Yokohama and Kobe.  - Tanaka Corpus

今回は同船にとって日本への２度目の寄港だった。例文帳に追加

This was the ship’s second visit to Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

嘉永年間、黒船来航により開国した日本に、西洋からの商船が押し寄せた。例文帳に追加

Between 1848 and 1854, many merchant ships from Western countries sailed to Japan which had recently reopened to trade due to the arrival of foreign Black Ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、実際には故意に他人の船を沈めて積荷を寄船の搭載物であるとして奪う者もいた。例文帳に追加

However, in fact, there were some people who intentionally sank others' ships and looted the loaded goods as driftage of yorifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス