「良意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは良い意味を持っていますね。例文帳に追加

So that has a good meaning then.  - Weblio Email例文集

私はそれを良い意味に取ります。例文帳に追加

I take that in as a good meaning.  - Weblio Email例文集

に好意を示さない, …を良くないと思う.例文帳に追加

hold…in disrepute …  - 研究社 新英和中辞典

事故は良く不注意から起こるものだ。例文帳に追加

An accident often comes of carelessness. - Tatoeba例文

あなたの意見は良い考えのようだ。例文帳に追加

Your opinion sounds like a good idea. - Tatoeba例文

生意気で、無節操で、良心がない例文帳に追加

brash, unprincipled, and conscienceless  - 日本語WordNet

故意に良いことから逸脱すること例文帳に追加

deliberately deviating from what is good  - 日本語WordNet

事故は良く不注意から起こるものだ。例文帳に追加

An accident often comes of carelessness.  - Tanaka Corpus

あなたの意見は良い考えのようだ。例文帳に追加

Your opinion sounds like a goods idea.  - Tanaka Corpus

改良型の任意波形発生器例文帳に追加

IMPROVED TYPE ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR - 特許庁

自分の意見が良いとしても、例文帳に追加

It may also come to pass that each opinion may be good;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

子に二条師良、二条師嗣、道意、満意、一条経嗣（一条兼良の父）。例文帳に追加

His children were Moroyoshi NIJO, Morotsugu NIJO, Doi, Mani, Tsunetsugu ICHIJO (father of Kaneyoshi ICHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メールの宛先を間違えないように良く注意する。例文帳に追加

be very careful that the e-mail address is correct  - Weblioビジネス英語例文

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？例文帳に追加

May I ask you what it means? - Weblio Email例文集

私もちょっと注意した方が良いかもね。例文帳に追加

It would probably be better is I was a little bit more careful too.  - Weblio Email例文集

あなたはこの中で最も良い意見を選んでください。例文帳に追加

Please choose the best opinion from this.  - Weblio Email例文集

あなたを訪れる前に、何を用意すれば良いですか？例文帳に追加

What should I prepare before I visit you?  - Weblio Email例文集

私は彼らにどのように注意したら良いですか？例文帳に追加

How should I caution them?  - Weblio Email例文集

その意味があなたに伝わって良かったです。例文帳に追加

It is good that the meaning gets through to you.  - Weblio Email例文集

私たちは明日何を用意したら良いですか？例文帳に追加

What should we prepare tomorrow?  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向は良く理解できました。例文帳に追加

I understood your intention well.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向は良く理解できました。例文帳に追加

I understood your idea well.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを良い意味で言っていますか。例文帳に追加

Do you mean that in a good way? - Weblio Email例文集

私はあなたの言いたいことの意味が良く分りません。例文帳に追加

I don't understand the meaning of what you want to say well. - Weblio Email例文集

君が喜ぶプレゼントを用意したよ。良いクリスマスを。例文帳に追加

I prepared a present to make you happy. Have a nice Christmas. - 時事英語例文集

自分の意志[良心]に反して行動する.例文帳に追加

act against one's will [conscience]  - 研究社 新英和中辞典

この子は末恐ろしい子供だ.例文帳に追加

〈良い意味で〉 We'll hear more of him [He'll make a name for himself] some day.  - 研究社 新和英中辞典

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加

While they don't agree, they continue to be friends. - Tatoeba例文

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。例文帳に追加

He seems nice, but he's wicked at heart. - Tatoeba例文

私の考えでは、それが良い意見とは思わない。例文帳に追加

That isn't a good idea in my opinion. - Tatoeba例文

しばしば良くない結果を招くものの、善意を特徴とする例文帳に追加

marked by good intentions though often producing unfortunate results  - 日本語WordNet

良心として機能する無意識の精神のその部分例文帳に追加

that part of the unconscious mind that acts as a conscience  - 日本語WordNet

罪を意識する良心は自己告発者である例文帳に追加

A guilty conscience is a self-accuser. - 英語ことわざ教訓辞典

罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい例文帳に追加

A guilty conscience needs no accuser. - 英語ことわざ教訓辞典

さらなる改良に向けてご意見を募ります。例文帳に追加

Please tell us how we could improve. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数量的に，流速の遅いときに，理論と良く合意する。例文帳に追加

Quantitatively, agreement with theory is good at the lower flow-rates. - 英語論文検索例文集

モデル計算結果とこのデータとは良く合意している。例文帳に追加

There is a good agreement between the solution of the model and the data. - 英語論文検索例文集

この2つのデータセットは，一般に良い合意にある。例文帳に追加

The two data sets are generally in good agreement. - 英語論文検索例文集

この2つのデータセットは，一般に良い合意にある。例文帳に追加

The two data sets are generally in good agreement. - 英語論文検索例文集

数量的に，流速の遅いときに，理論と良く合意する。例文帳に追加

Quantitatively, agreement with theory is good at the lower flow-rates. - 英語論文検索例文集

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加

While they don't agree, they continue to be friends.  - Tanaka Corpus

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。例文帳に追加

He seems nice, but he's wicked at heart.  - Tanaka Corpus

私の考えでは、それが良い意見とは思わない。例文帳に追加

That isn't a good idea in my opinion.  - Tanaka Corpus

キーとポインタボタンの関連づけは、任意の順で良い。例文帳に追加

Key and pointer button bindings may be given in any order. - XFree86

30如意輪寺奈良県吉野郡吉野町吉野山例文帳に追加

30. Nyoirin-ji Temple: Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス