「花鳥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花鳥という動物例文帳に追加

an bird called a flower-pecker  - EDR日英対訳辞書

花鳥図16面例文帳に追加

16 Kacho-zu (Paintings of Birds and Flowers of the Four Seasons)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥彩絵油色箱例文帳に追加

Box with flower and bird design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥（かちょう）の間例文帳に追加

Flowers and Birds Room (Kacho-no-ma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥茶屋という施設例文帳に追加

a facility called a {"show tent for rare animals and birds"}  - EDR日英対訳辞書

紙本墨画花鳥図　8幅例文帳に追加

8 ink on paper Kacho-zu (images of flowers and birds)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父同様、花鳥画を描く。例文帳に追加

He paints Kacho-ga (painting of flowers and birds) as his father did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-9：『西村屋版大判花鳥集ケシ』　花鳥画揃物全10図中の1図。例文帳に追加

Picture 9: "A large-size album of flowers and birds, garden poppy, Nishimuraya edition" a painting among the ten of the Kacho-ga (paintings of flowers and birds) soroimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-11：『長大判花鳥図滝にコイ』　花鳥画揃物全5図中の1図。例文帳に追加

Picture 11: "Naga-oban Kacho-zu Taki ni Koi" (a long and large-sized painting of flowers and birds, Fall and a carp), a painting among the five Kacho-ga paintings soroimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥諷詠という,俳句の理念例文帳に追加

the philosophy of haiku poetry that takes the attitude of objectively composing the beauties of nature into a haiku  - EDR日英対訳辞書

鶏群鶴立という,花鳥画の画題例文帳に追加

the subject of a painting composed of cranes and other fowl  - EDR日英対訳辞書

人物や花鳥などを描いた扇例文帳に追加

a fan on which human figures, flowers or birds are painted  - EDR日英対訳辞書

四季花鳥図屏風（京都国立博物館）例文帳に追加

Folding Screen of Birds and Flowers of the 4 Seasons (Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳句とは「客観写生」、「花鳥諷詠」である。例文帳に追加

Haiku is a 'kyakkan shasei' (an objective portrayal) and 'kacho fuei' (beauties of nature and the harmony between nature and man).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図屏風（ミネアポリス美術館）例文帳に追加

Flowers and Birds (Minneapolis Institute of Arts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥山水の図、虎の図などの襖絵がある。例文帳に追加

Contains sliding screen paintings including those depicting landscapes, flowers and birds, and those depicting tigers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図押絵貼屏風六曲一双-個人蔵例文帳に追加

Kacho-zu Oshiebari Byobu (folding screen pasted with pictures of flowers and birds), a pair of 6 fold screens - private collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図屏風（岡山・妙覚寺）重要文化財例文帳に追加

Kachozu Byobu (painting of flowers and birds on folding screen) (Myokaku-ji Temple, Okayama) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水、人物、花鳥など作域は幅広い。例文帳に追加

His designs were varied including landscapes, portraits, flowers and birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹花鳥獣図屏風（静岡県立美術館）例文帳に追加

Jukachoju-zu Byobu (folding screen painting of trees, flowers, birds and animals) (Shizuoka Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『四季花鳥図屏風』陽明文庫蔵例文帳に追加

"Shikikacho zu Byobu" (Folding Screen of Flowers and Birds of the Four Seasons) - property of Yomei Bunko Foundation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『十二か月花鳥図』プライス・コレクション蔵例文帳に追加

"Junikagetsu Kacho zu" (Flowers and Birds of the Twelve Months) - property of The Price Collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『四季花鳥図巻』東京国立博物館蔵例文帳に追加

"Shikikacho zukan" (Scroll of Flowers and Birds of the Four Seasons) - property of Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花鳥図」屏風（1823年）東京国立博物館蔵例文帳に追加

Byobu (folding screen) with 'Kacho-zu' (flowers and birds) (1823) owned by the Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花鳥図」（1837年）東京芸術大学蔵例文帳に追加

Kacho-zu' (flowers and birds) (1837) owned by Tokyo University of the Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彩色花鳥画・山水画を得意とした。例文帳に追加

He specialized in colored Kacho-ga (painting of flowers and birds) and Sansui-ga (Chinese-style landscape painting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図六曲一双伝雪舟例文帳に追加

Flowers and Birds of the Four Season, (six panel screen created as a pair (rokkyoku-isso)), Attributed to Sesshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季花鳥図六曲一双藝愛筆（推定）例文帳に追加

Folding Screen with Flowers and Birds of the Four Season (six panel screen created as a pair), Geiai (attributed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢花鳥図｣は２つの部分から成り立っている。例文帳に追加

The painting is made up of two parts. - 浜島書店 Catch a Wave

心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。例文帳に追加

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. - Tatoeba例文

心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。例文帳に追加

Lately I've had the time to quietly enjoy the beauty/wonders of nature.  - Tanaka Corpus

―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図屏風（大和文華館）重要文化財　1981年に展覧会を開催。例文帳に追加

Flowers and Birds (The Museum Yamatobunkakan) Important Cultural Property: An exhibition was organized in 1981.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色花鳥図8幅（檀那の間、狩野元信筆）例文帳に追加

Color painting on paper 'Kacho-zu' (images of flowers and birds) eight panels (located in the temple patron's room, the work of Motonobu KANO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画花鳥図　16面伝蛇足筆（方丈室中襖絵）例文帳に追加

16 monochrome ink paintings on paper of flowers and birds attributed to Dasoku (sliding panel paintings in the inner room of the hojo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃花鳥田丘上陵（つきたのおかのうえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor Suizei was laid to rest in Tsukita-no-okanoue-no-misasagi mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季花鳥図屏風六曲一双（白鶴美術館）重要文化財例文帳に追加

Shiki-kacho-zu (Flowers and Birds of the Four Season) Byobu (six panelled folding screen) (Hakutsuru Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『十二か月花鳥図』宮内庁三の丸尚蔵館蔵例文帳に追加

"Junikagetsu Kacho zu" (Flowers and Birds of the Twelve Months) - property of The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥たちに魅せられて鳥と私と花鳥画と中央公論美術出版1997例文帳に追加

"Enchanted by Birds - Birds, Me, and Kacho-ga" Chuo Koron Bijutsu Shuppan, 1997  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水花鳥図（根津美術館）六曲一双例文帳に追加

Sansui-Kacho painting (picture of landscape, flowers and birds) (Nezu Museum, former Nezu Institute of Fine Arts) Rokkyoku Isso (a pair of six-panel works)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花鳥図』襖絵1902年（大徳寺塔頭玉林院　西檀那の間）例文帳に追加

"Flowers and Birds" Fusumae (images drawn on fusuma sliding door), 1902 (Western Danna room [room for temle's supporters], Gyokurin-in, sub-temple of Daitoku-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物図・花鳥画のほかに喜多元規風の頂相を残している。例文帳に追加

He created figure paintings, kacho-ga paintings and a portrait of a monk who looks like Genki KITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重目、十二畳敷御絵有、花鳥之間と申也。例文帳に追加

In the fifth story from the top, there was a twelve-mat Japanese room with painting, which was called "kacho no ma" (Room of the Flowers and Birds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別ニ一段四畳敷き御座之間有、同花鳥之御絵有。例文帳に追加

There was a separate, raised four-mat chamber for the lord's use called "goza no ma," also with paintings of flowers and birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は数多く、中国風の山水画だけでなく人物画や花鳥画もよくした。例文帳に追加

His works were many, including not only Chinese-style landscape paintings, but also portraits and pictures of flowers and birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス