「若く」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私の母は年の割に若く見えるの。例文帳に追加

My mother looks young for her age. - Tatoeba例文

私たちの先生は年の割には若く見える。例文帳に追加

Our teacher looks young for her age. - Tatoeba例文

私たちの先生は、とても若く見えます。例文帳に追加

Our teacher looks very young. - Tatoeba例文

山中さんは年の割には若く見える。例文帳に追加

Mr. Yamanaka looks young for his age. - Tatoeba例文

山中さんは年の割には若く見える。例文帳に追加

Yamanaka looks young for his age. - Tatoeba例文

たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。例文帳に追加

Most women are not so young as they are painted. - Tatoeba例文

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。例文帳に追加

It is a great pity that he died so young. - Tatoeba例文

その戦争で多くの人が若くして死んだ。例文帳に追加

In the war, many people died young. - Tatoeba例文

その女優は実際よりも若く見える。例文帳に追加

The actress looks younger than she really is. - Tatoeba例文

その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。例文帳に追加

It is a pity that the singer died so young. - Tatoeba例文

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。例文帳に追加

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tatoeba例文

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All our teachers were young and loved teaching. - Tatoeba例文

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。例文帳に追加

It is regrettable that she should have died so young. - Tatoeba例文

彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。例文帳に追加

It was her fate to die young. - Tatoeba例文

私たちは以前のようには若くないんだ。例文帳に追加

We're not as young as we used to be. - Tatoeba例文

私たちは非常に若くして夫婦になりました。例文帳に追加

We got married very young. - Tatoeba例文

私たちは非常に若くして結婚しました。例文帳に追加

We got married very young. - Tatoeba例文

髪型変えたら10歳は若く見えるよ。例文帳に追加

If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger. - Tatoeba例文

もう昔のように若くないって、覚えておくことね。例文帳に追加

Keep in mind that you're not as young as you used to be. - Tatoeba例文

僕のお母さん、若くして結婚したんだ。例文帳に追加

My mom married young. - Tatoeba例文

トムはあなたが思ってるほど若くないよ。例文帳に追加

Tom isn't as young as you think he is. - Tatoeba例文

我々は若く、それ故に楽観的だった例文帳に追加

we were young and thence optimistic  - 日本語WordNet

（子供や動物について）若くて、未熟なさま例文帳に追加

(of children and animals) young, immature  - 日本語WordNet

彼は口ひげを剃って前より若く見えた例文帳に追加

he looked younger after he shaved off his mustache  - 日本語WordNet

集団の最年少者（必ずしも若くはない）例文帳に追加

the youngest member of a group (not necessarily young)  - 日本語WordNet

若くして異例に成功した男性例文帳に追加

a man who is unusually successful at an early age  - 日本語WordNet

若くて新鮮な時は食用に適す例文帳に追加

a fungus that is edible when young and fresh  - 日本語WordNet

竜宮に住むという,伝説上の若くて美しい姫例文帳に追加

a legendary beautiful young princess said to live in the palace of the dragon king  - EDR日英対訳辞書

年も若く官位なども高くない未熟な侍例文帳に追加

a samurai who is young and not high in rank  - EDR日英対訳辞書

孫次郎という若く艶麗な能面例文帳に追加

a Noh mask portraying a young woman named {'Magojiro'}  - EDR日英対訳辞書

あなたは私の父と比べて若く見える例文帳に追加

You look young beside my father. - Eゲイト英和辞典

まず第一に，君は若く，第二にはハンサムだ例文帳に追加

Well, in the first place you are young, and in the second place you are handsome. - Eゲイト英和辞典

あなたは年々お若くなっていきますね。例文帳に追加

You look younger every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

写真でも彼は年の割には若く見えた。例文帳に追加

Photos also show he looked young for his age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは若く見える秘密を知っていますか？例文帳に追加

Do you know any secrets to looking younger? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。例文帳に追加

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.  - Tanaka Corpus

父は４８歳だが、年の割には若く見える。例文帳に追加

My father is 48, but he looks young for his age.  - Tanaka Corpus

貧乏な人こそもっとも若く死んだ。例文帳に追加

It was the poor who died youngest.  - Tanaka Corpus

彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。例文帳に追加

Her hair style makes her look younger than her age.  - Tanaka Corpus

彼女は年よりうんと若くみせようとした。例文帳に追加

She tried to look much younger than she really was.  - Tanaka Corpus

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。例文帳に追加

She looks young. But actually, she's over forty.  - Tanaka Corpus

彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。例文帳に追加

She is a very intelligent young lady.  - Tanaka Corpus

彼女は見掛けほど実際に若くない。例文帳に追加

She is not so young as she looks.  - Tanaka Corpus

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。例文帳に追加

She is no spring chicken, she is at least thirty.  - Tanaka Corpus