「葉結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙葉類結束装置例文帳に追加

PAPER SHEET BINDING DEVICE - 特許庁

紙葉類結束装置例文帳に追加

PAPER SHEETS BUNDLING APPARATUS - 特許庁

紙葉類の結束装置及び紙葉類の結束方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR BINDING PAPER SHEET - 特許庁

紙葉体を連結した装飾体及び紙葉体の連結方法及び紙葉体連結装置例文帳に追加

ORNAMENT WITH PAPER SHEET BODY COMBINED AND METHOD AND APPARATUS FOR COMBINING PAPER SHEET BODY - 特許庁

紙葉類結束装置及び紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEETS BINDING DEVICE AND PAPER SHEETS PROCESSING DEVICE - 特許庁

良い言葉は教育の結果である。例文帳に追加

Good speech is the outcome of education. - Tatoeba例文

彼の結びの言葉には驚かされた例文帳に追加

his concluding words came as a surprise  - 日本語WordNet

良い言葉は教育の結果である。例文帳に追加

Good speech is the outcome of education.  - Tanaka Corpus

葉たばこ吊具用連結装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONNECTING LEAF TOBACCO HANGING TOOL - 特許庁

結束紙葉類の状態判別装置、及び結束紙葉類の処理装置例文帳に追加

BOUND SHEET CONDITION DETERMINING DEVICE AND BOUND SHEET HANDLING DEVICE - 特許庁

松の葉の葉毎に結ぶ白露の置きてはこぼれこぼれては置く例文帳に追加

White dew drops keep falling from pine tree leaves More drops are kept placed onto them  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙葉類の結束装置およびこれを備えた紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING DEVICE FOR LEAF PAPERS, AND LEAF PAPER PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

紙葉類の結束装置およびこれを備えた紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING DEVICE FOR PAPER SHEET AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE PROVIDED WITH IT - 特許庁

紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置例文帳に追加

MOVEMENT DEVICE FOR PAPER SHEET AND BINDING DEVICE FOR PAPER SHEET PROVIDED WITH THIS - 特許庁

紙葉類の結束装置及び結束方法例文帳に追加

DEVICE FOR BINDING PAPER SHEETS AND METHOD FOR BINDING PAPER SHEETS - 特許庁

結球野菜の垂れ下がった外葉の起し方法および結球野菜用外葉起し作業機例文帳に追加

RAISING UP OF HANGING DOWN OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE AND WORKING MACHINE FOR RAISING UP OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE - 特許庁

キャベツなど結球葉菜の外葉を適正に切断して結球葉菜における調製作業の能率向上化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of preparation operation of a head-forming leaf vegetable by properly cutting outer leaves of the head-forming leaf vegetable such as a cabbage. - 特許庁

結局のところこれらの言葉の間には大した違いはない.例文帳に追加

Ultimately, there's not much difference between these words.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。例文帳に追加

Her unkind words boomeranged. - Tatoeba例文

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。例文帳に追加

Language is a fundamental problem of international marriage. - Tatoeba例文

結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。例文帳に追加

Asked to marry him, I was at a loss for words. - Tatoeba例文

結局お言葉はどういう意味になるのですか。例文帳に追加

What do your words add up to? - Tatoeba例文

近似の葉は一緒に成長するが、結合はされない例文帳に追加

approximate leaves grow together but are not united  - 日本語WordNet

結合組織と血と平滑筋形成する中胚葉性組織例文帳に追加

mesodermal tissue that forms connective tissue and blood and smooth muscles  - 日本語WordNet

赤紫の葉がぎっしりつまった結球例文帳に追加

compact head of purplish-red leaves  - 日本語WordNet

赤紫の葉が結球したキャベツ例文帳に追加

cabbage plant with a compact head of reddish purple leaves  - 日本語WordNet

葉緑素を含み、その結果光合成する寄生植物例文帳に追加

a parasitic plant that contains some chlorophyll and therefore is capable of photosynthesis  - 日本語WordNet

手紙文の結びに記す挨拶の言葉例文帳に追加

paying one's respects in the last line of a letter  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の単語が結合してできた言葉例文帳に追加

in Japanese, a compound word composed of two or more independent words  - EDR日英対訳辞書

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。例文帳に追加

Her unkind words boomeranged.  - Tanaka Corpus

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。例文帳に追加

Language is a fundamental problem of international marriage.  - Tanaka Corpus

結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。例文帳に追加

Asked to marry him, I was at a loss for words.  - Tanaka Corpus

結局お言葉はどういう意味になるのですか。例文帳に追加

What do your words add up to?  - Tanaka Corpus

安定な結晶性５−メチルテトラヒドロ葉酸塩例文帳に追加

STABLE CRYSTALLINE 5-METHYLTETRAHYDROFOLATE - 特許庁

安定な結晶性（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸例文帳に追加

STABLE CRYSTALLINE (6S)-TETRAHYDROFOLIC ACID - 特許庁

安定な結晶性（６Ｓ)-テトラヒドロ葉酸例文帳に追加

To provide stable crystalline (6S)-tetrahydrofolic acid. - 特許庁

結束帯処理装置及び紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING BAND PROCESSING DEVICE AND PAPER PROCESSING DEVICE - 特許庁

連結プラグ及び葉菜類の軽石栽培方法例文帳に追加

CONNECTED PLUG AND METHOD FOR CULTURING LEAF VEGETABLE ON PUMICE - 特許庁

結束帯切断装置、結束帯処理装置、および紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING BAND CUTTING APPARATUS, BINDING BAND HANDLING APPARATUS, AND APPARATUS FOR HANDLING SHEETS OF PAPER - 特許庁

印刷された言葉と話された言葉を結びつける訓練をすることによって初心者に読み方を教えること例文帳に追加

teaching reading by training beginners to associate printed words with spoken words  - 日本語WordNet

脳障害の結果、言語（話言葉、書き言葉）を使用したり理解する能力がないこと例文帳に追加

inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion  - 日本語WordNet

言葉と言葉との関係性に着目することによって、的確な検索結果を表示する。例文帳に追加

To display an accurate retrieval result by focusing on a relationship between words. - 特許庁

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。例文帳に追加

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip. - 特許庁

紙葉類処理装置（２０）とサーバ（３０）とを具備する紙葉類処理システム（１）であって、前記サーバは、紙葉類の識別情報と紙葉類に対する処理の処理結果とを対応付けて紙葉類情報として記憶し、紙葉類情報を前記紙葉類処理装置に送信する。例文帳に追加

A sheet processing system (1) has a sheet processing apparatus (20) and a server (30), wherein the server stores the identification information of a sheet and the result of a process performed on the sheet in association as sheet information, and transmits the sheet information to the sheet processing apparatus. - 特許庁

複数の紙葉束を積層して搬送する際、最下面の紙葉類のめくれ防止機構を備えた紙葉束結束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for binding a paper sheet bundle having a curling prevention mechanism in which, when a plurality of stacked sheets of paper are being conveyed, the lowermost sheet of the stacked paper sheets is prevented from curling up. - 特許庁