「藍波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏像は難波の堀江に流され、伽藍には火をかけられた。例文帳に追加

The Buddha statue was discarded in the Horie canal, Nanba and the Palace was put on fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主峰であり、古くは藍波ヶ峰（らんばがみね）と呼ばれた。例文帳に追加

It is the main peak of the mountain range and was formerly called Mt. Ranbagamine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。例文帳に追加

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted. - 特許庁

プロセス４色からなる、黄、紅、藍、墨のオフセット印刷用インキ組成物の（ａ）黄インキ、（ｂ）紅インキ、（ｃ）藍インキの３色がそれぞれ４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長領域において特定の分光反射率曲線を有する顔料を使用するオフセット印刷用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for offset printing comprises four process colors of yellow, red, indigo blue and black, where the yellow ink (a), the red ink (b) and the indigo blue ink (c) use a pigment having a specific spectral reflectance curve, respectively, within the wavelength of 400-700 nm. - 特許庁

法隆寺西院伽藍は筑紫の寺院（大宰府都城の観世音寺又は福岡市難波池の難波天王寺又は筑後国放光寺）が移築されたものである。例文帳に追加

A temple in Chikushi Province (either of Kanzeon-ji Temple in Dazai-fu miyakonojo, Nanba Tenno-ji temple in Nanba pond, Fukuoka City or Hoko-ji temple in Chikugo Province) was relocated and rebuilt as Horyu-ji Temple Saiin Garan (the Western Precinct).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス