「表彰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感謝を表彰する例文帳に追加

recognize with gratitude  - 日本語WordNet

3Rに関する表彰例文帳に追加

3R Awards Programs  - 経済産業省

3R に関する表彰例文帳に追加

3R Awards Programs 3R Awards Programs  - 経済産業省

内閣総理大臣表彰例文帳に追加

Prime Minister commendation - 厚生労働省

どうやったら表彰されますか？例文帳に追加

How can I receive honor?  - Weblio Email例文集

彼は国から表彰されました。例文帳に追加

He received recognition from the national government.  - Weblio Email例文集

賞品授与式, 表彰式.例文帳に追加

a prize‐giving ceremony  - 研究社 新英和中辞典

功労の表彰に[として].例文帳に追加

in recognition [as a recognition] of a person's services  - 研究社 新英和中辞典

功労者を表彰する例文帳に追加

to publish the names of meritorious men  - 斎藤和英大辞典

トムは表彰台まで歩いた。例文帳に追加

Tom walked to the podium. - Tatoeba例文

競技のレター表彰を獲得する例文帳に追加

win an athletic letter  - 日本語WordNet

国民栄誉賞という表彰例文帳に追加

an official commendation called the {People's Honor Award}  - EDR日英対訳辞書

ミスター・トーフが表彰される例文帳に追加

Mr. Tofu Given Award  - 浜島書店 Catch a Wave

表彰の種類と件数例文帳に追加

Name of awards and number of recipients  - 経済産業省

卓越した技能者表彰例文帳に追加

World Skills Competition for Young skilled Workers - 厚生労働省

表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。例文帳に追加

Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling. - Tatoeba例文

表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand?  - Tanaka Corpus

1967年度に第１回の表彰が行われて以来、2010年度の第45回の表彰までで5,138名が表彰されている（1995年度までは毎年おおむね100名を表彰し、1996年度からは毎年おおむね150名を表彰している）。例文帳に追加

Since the program was launched in FY1967, it has commended 5,138 award winners up until the 45th Award for outstanding Skilled Workers in FY2010 (the program granted awards to approximately 100 workers by FY1995 and then 150 workers a year since FY1996).  - 経済産業省

私はその件で親会社から表彰された。例文帳に追加

I was recognized by the parent company for that matter.  - Weblio Email例文集

私はその件で親会社から表彰された。例文帳に追加

I was given a prize by the parent company for that issue.  - Weblio Email例文集

私は優秀な学生として表彰されました。例文帳に追加

I was commended as an excellent student.  - Weblio Email例文集

私たちはその表彰式に参加する。例文帳に追加

We are going to participate in that awards ceremony. - Weblio Email例文集

私たちはその表彰式に参列した。例文帳に追加

We attended the awards ceremony. - Weblio Email例文集

彼は業績をあげたので表彰された.例文帳に追加

He was cited for his accomplishments.  - 研究社 新英和中辞典

こんなことで表彰されるとは気恥しい.例文帳に追加

I feel embarrassed to be officially commended for such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

彼は救助隊に協力して表彰された.例文帳に追加

He received an official commendation for helping the rescue party.  - 研究社 新和英中辞典

最も良い学生は、学部長によって表彰された例文帳に追加

The best student was recognized by the Dean  - 日本語WordNet

彼は表彰式ではまさに幸福そのものでした例文帳に追加

He was a picture of happiness at the award ceremony. - Eゲイト英和辞典

十　表彰及び制裁に関する事項例文帳に追加

(x) Matters concerning commendation and sanction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2002年、内閣総理大臣表彰を受けている。例文帳に追加

In 2002 he received The Prime Minister's Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市市民文化功労者表彰例文帳に追加

Recognized for 'Award for Person of Cultural Merits of Osaka Citizen'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子の種目で，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women's event, Japanese skaters swept the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゆるキャラグランプリの表彰式が埼玉で行われる例文帳に追加

Yuru-Chara Grand Prix Awards Ceremony Held in Saitama - 浜島書店 Catch a Wave

桂(かつら)歌(うた)丸(まる)さん，表彰される例文帳に追加

Katsura Utamaru Given Citation - 浜島書店 Catch a Wave

ゴルフスコア集計連動表彰式発表システム例文帳に追加

ANNOUNCEMENT SYSTEM FOR AWARDING CEREMONY LINKED WITH TOTALIZATION OF GOLF SCORE - 特許庁

BASFは「2008年ドイツ最優秀持続可能性報告」で表彰。例文帳に追加

BASF received the award for the „Best German  - 経済産業省

★資源循環技術・システム表彰例文帳に追加

* Awards for Resource-Recycling Technologies and Systems  - 経済産業省

表彰式開催日平成 21 年 10 月 2 日（金）13 時 15 分～例文帳に追加

Date and time of award ceremony: October 2' 2009  - 経済産業省

表彰等による事業主の意識醸成例文帳に追加

Employers’ awareness raised through award programs - 厚生労働省

上村選手は表彰式後に「表彰台に上がれるとは思っていなかった。とても幸せです。」と話した。例文帳に追加

Uemura said after the awards ceremony, "I didn't imagine I'd be able to reach the podium. I'm so happy."  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事と家庭のバランスに配慮した柔軟な働き方ができる企業を表彰（均等・両立推進企業表彰)例文帳に追加

Giving awards (“Excellent Equal Opportunity / Work and Family-Life Balance Companies”) to companies providing flexible work patterns that consider work and family-life balance - 厚生労働省

仕事と家庭のバランスに配慮した柔軟な働き方ができる企業を表彰(均等・両立推進企業表彰)例文帳に追加

Recognition of companies that allow flexible working styles with consideration to work-family balance (program to recognize companies promoting equality and balance) - 厚生労働省

あなたの作品は当コンテストにおいて優秀賞と表彰いたします。例文帳に追加

We will award the grand prize at this contest for your work.  - Weblio Email例文集

運動会の最後に表彰式があり賞状を貰いました。例文帳に追加

At the end of Field Day, there was an awards ceremony and I received a certificate. - 時事英語例文集

彼は永年勤続者として社長から表彰された.例文帳に追加

He was officially commended by the president for his long service with the company.  - 研究社 新和英中辞典