「西江」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メイン東部の大西洋の入江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic in eastern Maine  - 日本語WordNet

遠江国（静岡県の概ね西部）例文帳に追加

Toto-umi-no-kuni (mainly western Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滕王閣（江西省南昌市）例文帳に追加

Pavilion of Prince Teng (in Nanchang, Jiangxi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダの南東岸沖の北西大西洋の入り江例文帳に追加

an arm of the northwest Atlantic Ocean off the southeastern coast of Canada  - 日本語WordNet

スコットランドの西岸の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean on the western coast of Scotland  - 日本語WordNet

西日本旅客鉄道湖西線近江中庄駅から例文帳に追加

From Omi-Nakasho Station on JR West Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅よりJR湖西線（近江舞子、近江今津、永原行き）に乗り換え。例文帳に追加

From JR Kyoto Station, change to JR Kosei Line (For Omi Maiko, Omi Imazu and Nagahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道および近江鉄道近江八幡駅徒歩20分例文帳に追加

20 minutes walk from Omi Hachiman Station (West Japan Railway Company or Omi Railways)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南ウェールズと南西イギリスの間の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean between southern Wales and southwestern England  - 日本語WordNet

東海別院　常霊山本興寺(湖西市)（静岡県湖西市）（遠江国）例文帳に追加

A branch temple in Tokai Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画は江戸にて宗紫石の門人董九如（西丸扈従）に学ぶ。例文帳に追加

He learned painting in Edo under Kyujo TO (西丸扈従) who was a disciple of Shiseki SO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩20分例文帳に追加

20 minuites on foot from Omi-Imazu Station on the West Japan Railway Company Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Omi Imazu Station on the Kosei Line of the West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マサチューセッツ南東部の大西洋の入江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean in southeastern Massachusetts  - 日本語WordNet

米国の南、メキシコの東の大西洋の入り江例文帳に追加

an arm of the Atlantic to the south of the United States and to the east of Mexico  - 日本語WordNet

英国とアイルランドの間の北大西洋の入江例文帳に追加

an arm of the North Atlantic between Great Britain and Ireland  - 日本語WordNet

北西イタリアとコルシカの間の地中海の入り江例文帳に追加

an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica  - 日本語WordNet

カリフォルニア西部の太平洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Pacific Ocean in western California  - 日本語WordNet

ロードアイランド州にある、大西洋の深い入り江例文帳に追加

a deep inlet of the Atlantic Ocean in Rhode Island  - 日本語WordNet

ワシントン州北西部にある、北太平洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State  - 日本語WordNet

(江戸時代の)紅毛画という西欧の絵画例文帳に追加

in the Edo era of Japan, Western painting  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代における)西洋の貿易船例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a Western trade ship  - EDR日英対訳辞書

西廻りによって行われた江戸時代の海運例文帳に追加

a western marine transportation route which was used in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

深川という,東京都江東区の西部にある地域例文帳に追加

a place located in the western part of Koto ward in Tokyo, Japan, named Fukagawa  - EDR日英対訳辞書

遠江という,静岡県西部にあった国例文帳に追加

an administrative unit in pre-modern Japan called 'enshu'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に整備された物（西国街道）。例文帳に追加

A route built in the Edo period (Saigoku-kaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺（中国江蘇省蘇州市）例文帳に追加

Xiyuansi Temple (Suzhou City, Jiangsu Province China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西池季祥（従五位上、遠江守）例文帳に追加

Sueyoshi NISHIIKE (Jugoinojo, Totomi no kami (the Governor of Totomi Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西湖(杭州市)（中国浙江省杭州）例文帳に追加

West Lake (Hanzou City, Zhe Jiang Province, China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は川之江轟城主大西長清の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Nagakiyo OSUMI, the lord of Kawanoe todoroki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の宿老・西国探題。例文帳に追加

He was shukuro (chief vassal) and saigoku tandai (local commissioner in the western part of Japan) of the Edo shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道近江八幡駅徒歩20分例文帳に追加

20 minuites on foot from Omihachiman Station on West Japan Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神速丸（西川真蔵、1868年11月江差沖にて沈没）例文帳に追加

Shinsokumaru (Shinzo NISHIKAWA, sank off Esashi in November 1868)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝は後に西郷を「江戸の大恩人」と讃えている。例文帳に追加

Katsu would later praise Saigo as "the great benefactor of the Edo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は、江戸城西の丸を自らの隠居場所とした。例文帳に追加

He used the nishinomaru of Edo-jo Castle as his retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川祐信―美人若衆見立高砂図江戸時代（18世紀）例文帳に追加

Sukenobu NISHIKAWA - Bijin Wakashu Mitate Takasagozu, Edo period (18 century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波神社行宮　※所在地は西区堀江(大阪市)例文帳に追加

Nanba-jinja Shrine Angu (*it is located in Horie, Nishi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の西大路家の石高は100石であった。例文帳に追加

The family's hereditary stipend during the Edo period was 100 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江州音頭（ごうしゅうおんど、滋賀県ほか関西一円、東近江市発祥とされている）例文帳に追加

Goshu Ondo (A Folk Song of Goshu for a Dance): This song is enjoyed throughout the Kansai area, including Shiga Prefecture, but it's said to have originated in Higashi-Omi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸へ戻ると、秀忠は江戸城西の丸に隠居し、家光は本丸へ移る。例文帳に追加

After they returned to Edo, Hidetada moved to Nishinomaru (the secondary enclosure) of Edo Castle for retirement and Iemitsu moved to the keep of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで江戸へのぼった西郷は勝海舟と江戸開城交渉のための会談をした。例文帳に追加

Next he went up to Edo and had a meeting with Kaishu KATSU to negotiate the surrender of Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川利右衛門（にしかわりえもん、生没年不詳）は、近江国出身の、江戸時代の商人。例文帳に追加

Riemon NISHIKAWA (date of birth and death unknown), born in Omi Province, was a merchant who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、新政府は江戸以西を掌握することとなり、7月には江戸が東京と改称された。例文帳に追加

As a result, the new government gained control of the region to the east of Edo, and Edo was renamed as Tokyo in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス