「見ものの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まったくの見もの[もの笑い], 見られたざまでない.例文帳に追加

a perfect sight  - 研究社 新英和中辞典

彼らのスタジアムでのコンサートは見ものだった例文帳に追加

Their concert in the stadium was spectacular. - Eゲイト英和辞典

シルバーの顔色は絵のような見もので、例文帳に追加

Silver's face was a picture;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

失望した彼女の顔は見ものだった例文帳に追加

Her face was a study in despair. - Eゲイト英和辞典

彼女がお化粧してないときは見ものだった。例文帳に追加

She was a sight when she didn't wear makeup. - Tatoeba例文

彼女がお化粧してないときは見ものだった。例文帳に追加

She was a sight when she didn't wear makeup.  - Tanaka Corpus

それらは見ものだと私たちは思っています。例文帳に追加

We think they're worth watching! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見例文帳に追加

an outward semblance that misrepresents the true nature of something  - 日本語WordNet

せき込む春永に落ち着き付き払った光秀に対比が見ものである。例文帳に追加

The contrast between hasty Harunaga and the composed Mitsuhide is a highlight of the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくもまたかれを見返し、それから天井を見、もの思いにふけった。例文帳に追加

and I was him too, looking up and wondering.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(比喩的に)彼がこの綱渡りをどんなふうにやってのけるかはおそらく見ものだろう.例文帳に追加

It will be quite interesting to see how he walks this tightrope.  - 研究社 新和英中辞典

そのため、ときには「暫」を女形が演じる「女暫」もあるなど、意匠を凝らした演出も見ものだった。例文帳に追加

Therefore, sophisticated production was created such as 'Onna shibaraku' in which an actor of female roles plays the role of 'Shibaraku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月から7月にかけて紫陽花園が公開され、3,500株にもおよぶ紫陽花が見もの。例文帳に追加

The hydrangea garden in which over 3,500 of the flowers can be seen is open in June and July.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただかれらはそういったすばらしい見ものには慣れっこで、わざわざ目をやったりはしません。例文帳に追加

but, accustomed to this glorious spectacle, they scarcely deigned to glance at it.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

前半部のむさくるしい姿から、「ずっと出でたる剃立ての、糸鬢頭青月代」の竹本の言葉どおり、後半部のすっきりした侠客姿への団七の変わり具合が見ものである。例文帳に追加

One of the highlights is how Danshichi changes from a dowdy shape in the first part to a fresh kyokaku in the second part as Takemoto said 'freshly shaved Itobin-atama (head) and blue sakayaki'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス