「計画を実行する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その実行計画を立案する。例文帳に追加

I'll draft a plan to implement that.  - Weblio Email例文集

計画をあくまでも実行する.例文帳に追加

adhere to a plan  - 研究社 新英和中辞典

断固として計画を実行する.例文帳に追加

carry out a plan with determination  - 研究社 新英和中辞典

計画を実行[実施]する.例文帳に追加

put a plan into [in] practice＝bring a plan into practice  - 研究社 新英和中辞典

計画を立てる[実行する].例文帳に追加

draw up [carry out] a project  - 研究社 新英和中辞典

今が計画を実行するときです。例文帳に追加

Now is the time to carry out our plan. - Tatoeba例文

計画を速く滑らかに実行する例文帳に追加

put the plans into effect quickly and smoothly  - 日本語WordNet

（実行計画を伴って）進行する例文帳に追加

proceed (with a plan of action)  - 日本語WordNet

今が計画を実行するときです。例文帳に追加

Now is the time to carry out our plan.  - Tanaka Corpus

資源計画作成部１４０６により、資源計画作成処理を実行する。例文帳に追加

A resource plan preparation section 1406 executes resource plan preparation processing. - 特許庁

（出来事を）計画する、組織する、および実行する例文帳に追加

plan, organize, and carry out (an event)  - 日本語WordNet

開化派は意気消沈するが、予定通り計画を実行する。例文帳に追加

The Progressive Party felt depressed but kept on the schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回収計画立案手段４は、実行計画立案手段３が立案した実行計画に従って実行される融資の回収計画を、その実行計画の内容、及び融資対象者の余命データ１２に基づいて立案する。例文帳に追加

A recovery planning means 4 makes the recovery plan of the loan to be executed by the execution plan made by the means 3 based on the contents of the execution plan and the residual life data 12 of the loan object person. - 特許庁

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。例文帳に追加

She tried to carry out her plan to save money. - Tatoeba例文

彼はその計画を実行するために最善をつくした。例文帳に追加

He did his best to carry out the plan. - Tatoeba例文

計画を立てることとそれを実行することは別だ例文帳に追加

To make plans is one thing, but to carry them out is another. - Eゲイト英和辞典

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。例文帳に追加

She tried to carry out her plan to save money.  - Tanaka Corpus

彼はその計画を実行するために最善をつくした。例文帳に追加

He did his best to carry out the plan.  - Tanaka Corpus

この計画を実行する方法はいろいろあります。例文帳に追加

There are ways to do this plan in practice.  - Weblio Email例文集

ついに彼はその計画を実行することにきめた。例文帳に追加

At last, he decided to execute the plan.  - Weblio Email例文集

私はその計画を実行するのは不可能だと思います。例文帳に追加

I think that it is impossible for me to execute that plan. - Weblio Email例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある例文帳に追加

There are several ways to carry out that plan.  - Weblio Email例文集

その計画を実行するのに何の障害もなかった.例文帳に追加

The way was clear for us to carry out our plan.  - 研究社 新英和中辞典

計画だけで実行する機会を得なかった例文帳に追加

I had no opportunity of carrying my design into execution.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。例文帳に追加

He could not carry out his plan. - Tatoeba例文

彼は最初の計画を実行することができなかった。例文帳に追加

He couldn't carry out his first plan. - Tatoeba例文

彼は計画を立てれば必ず実行する。例文帳に追加

He never makes a plan without putting it into practice. - Tatoeba例文

彼がその計画を実行することは簡単だ。例文帳に追加

It is easy for him to carry out the plan. - Tatoeba例文

私はこの計画を実行するつもりです。例文帳に追加

I'm going to carry out this plan. - Tatoeba例文

私はその計画を実行するのは簡単だ。例文帳に追加

I had no difficulty in carrying the plan out. - Tatoeba例文

私たちはその計画を実行することに決めた。例文帳に追加

We decided to carry out the plan. - Tatoeba例文

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。例文帳に追加

I had no difficulty in carrying the plan out. - Tatoeba例文

その計画を実行するのは容易だった。例文帳に追加

Carrying out the plan was easy. - Tatoeba例文

その計画を実行するのは不可能です。例文帳に追加

It is impossible to put the plan into practice. - Tatoeba例文

その計画を実行するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to carry out the plan. - Tatoeba例文

その計画を実行するつもりなのですね。例文帳に追加

You are going to carry out the plan, aren't you? - Tatoeba例文

その計画を実行することは困難であった。例文帳に追加

It was difficult to carry out the plan. - Tatoeba例文

計画を立てるほうが、実行するより易しい。例文帳に追加

It's easier to make plans than to carry them out. - Tatoeba例文

計画を立てることと実行することは別のことだ。例文帳に追加

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. - Tatoeba例文

計画を実行することは簡単でした。例文帳に追加

To execute a plan was simple. - Tatoeba例文

私はこの計画を実行するつもりです。例文帳に追加

I intend to carry out this plan. - Tatoeba例文

計画を実行するにおいて十分に議論された遅れ例文帳に追加

a well-advised delay in carrying out the plan  - 日本語WordNet

貫き通すか、逸脱なしで計画を実行する例文帳に追加

follow through or carry out a plan without deviation  - 日本語WordNet

計画を実際に実行し,現実化する例文帳に追加

to make a plan come to fruition  - EDR日英対訳辞書

彼は部下にその計画を実行するように命じた例文帳に追加

He ordered his men to carry out the plan. - Eゲイト英和辞典