「諭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

懇ろに諭す例文帳に追加

to admonish someone repeatedly  - EDR日英対訳辞書

君主の諭し例文帳に追加

an admonition made by a sovereign  - EDR日英対訳辞書

彼は私を諭した。例文帳に追加

He admonished me.  - Weblio Email例文集

不心得を説諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

事を分けてのお諭し例文帳に追加

a reasoned admonition  - 斎藤和英大辞典

諭旨免官になる例文帳に追加

to resign on the suggestion of one's chief  - 斎藤和英大辞典

諭旨退学になる例文帳に追加

to be desired to leave school  - 斎藤和英大辞典

諭旨免官になった例文帳に追加

He has resigned on the suggestion of his chief.  - 斎藤和英大辞典

彼を懇々諭してやった例文帳に追加

I talked seriously to him.  - 斎藤和英大辞典

彼に懇々説諭した例文帳に追加

I talked seriously to him  - 斎藤和英大辞典

彼に懇々説諭した例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

説諭して納得さした例文帳に追加

I reasoned her into compliance.  - 斎藤和英大辞典

教諭という身分例文帳に追加

the post of teacher  - EDR日英対訳辞書

福澤諭吉の『肉食』例文帳に追加

"Meat diet" written by Yukichi FUKUZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黙庵周諭像例文帳に追加

Portrait of the Priest Mokuan Shuyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は校長と教諭を兼ねている例文帳に追加

He is principal and instructor in one.  - 斎藤和英大辞典

わけを説いて心得違いを諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his error.  - 斎藤和英大辞典

彼は諭旨免官になった例文帳に追加

He resigned on the suggestion of his chief.  - 斎藤和英大辞典

温言もって懇ろに諭した例文帳に追加

I spoke to him gentle words of admonition.  - 斎藤和英大辞典

彼の不心得を懇々諭した例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

彼を諭してようやく納得さした例文帳に追加

I have reasoned him into compliance.  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら諭しても聴かぬ例文帳に追加

He will not yield to my persuasion  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら諭しても聴かぬ例文帳に追加

He is not to be prevailed upon.  - 斎藤和英大辞典

お諭しを服膺致します例文帳に追加

I shall lay your admonitions to heart.  - 斎藤和英大辞典

彼の不心得を説諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察で説諭して返された例文帳に追加

He was dismissed with a caution.  - 斎藤和英大辞典

彼は行儀の悪い子供を諭した例文帳に追加

He admonished the child for his bad behavior  - 日本語WordNet

養護教諭という職業例文帳に追加

the occupational position of nurse-teacher  - EDR日英対訳辞書

他の事に託して諭す例文帳に追加

to admonish a person on the pretext of other things  - EDR日英対訳辞書

福澤諭吉らと親しむ。例文帳に追加

He made friends with Yukichi FUKUZAWA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉の福澤心訓例文帳に追加

Precepts of Yukichi FUKUZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）小学校教諭免許状取得支援制度を開始例文帳に追加

小学校教諭免許状取得支援制度=>Support System for Getting Teacher's license of Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾に在学中、福澤諭吉の養子になり、後に諭吉の次女、房（ふさ）と結婚した。例文帳に追加

While studying at Keio gijuku, he was adopted by Yukichi FUKUZAWA and later, married Fusa, the second daughter of Yukichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は6月まで幼稚園教諭でした。例文帳に追加

I was a preschool teacher until June.  - Weblio Email例文集

私は小学校で養護教諭をしています。例文帳に追加

I work as a school nurse in an elementary school. - Weblio Email例文集

私は小学校の教諭になりたいです。例文帳に追加

I want to become an elementary school teacher.  - Weblio Email例文集

幼稚園教諭二級普通免許状例文帳に追加

Preschool Teacher Level 2 Regular License  - Weblio Email例文集

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。例文帳に追加

The teacher gave her an admonitory glance.  - Weblio英語基本例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。例文帳に追加

He looked up the role of teacher-librarian on the Internet.  - Weblio英語基本例文集

簡単なことだと思っているなら今に諭(さと)されるよ.例文帳に追加

You're in for a (big) surprise if you think it'll be easy.  - 研究社 新英和中辞典

説諭をするのに何の斟酌もいるものか.例文帳に追加

You don't have to pull your punches when you reprimand [admonish] him.  - 研究社 新和英中辞典

彼に勧めるのは狼に説諭するのも同然だ例文帳に追加

You might as well reason with the wolf as try to persuade him.  - 斎藤和英大辞典

懇々説諭してようやく得心させました例文帳に追加

I have reasoned her into compliance.  - 斎藤和英大辞典

懇々説諭してようやく納得させました例文帳に追加

I have reasoned her into compliance.  - 斎藤和英大辞典

彼の間違いを懇ろに諭してやった例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典