「諸外国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2）諸外国のアフリカへの進出例文帳に追加

(2) Entry of various countries to trade with Africa - 経済産業省

（諸外国（米国・英国）の動向）例文帳に追加

(Efforts in major countries (the U.S. and U.K.)) - 経済産業省

2．我が国と諸外国をめぐる外国人労働者の現状例文帳に追加

2. Current status of foreign workers in Japan and other countries - 経済産業省

（2）諸外国の外国人労働者受入れ政策（高度人材獲得競争）例文帳に追加

(2) Other countries’ policies of accepting foreign workers (Competition for advanced human resources) - 経済産業省

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。例文帳に追加

It is widely in demand in the US, Canada and abroad. - Weblio Email例文集

わが国は天然資源を諸外国に依存している。例文帳に追加

We depend on foreign nations for our natural resources. - Tatoeba例文

中国における,諸外国共同の租界例文帳に追加

the international settlement in China that was a home for many foreign nationals  - EDR日英対訳辞書

国会議員が諸外国との外交を行うこと例文帳に追加

(of a member of the National Diet of Japan) an act to have diplomatic relations with foreign countries  - EDR日英対訳辞書

諸外国による日本の経済力への対応策例文帳に追加

measures taken to decrease Japan's international trade surplus  - EDR日英対訳辞書

わが国は天然資源を諸外国に依存している。例文帳に追加

We depend on foreign nations for our natural resources.  - Tanaka Corpus

明治以降、諸外国に柔術が普及した。例文帳に追加

Since the Meiji period, jujutsu has spread to foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海草を食べることも、諸外国では少ないようである。例文帳に追加

It seems that people in foreign countries seldom eat seaweed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国における戴冠式にあたる。例文帳に追加

It is equivalent to a coronation in many foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1873年に諸外国から批判を受け廃止。)例文帳に追加

(Abolished in 1873 in response to international criticism.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601年　徳川家康が諸外国に朱印船貿易を通告例文帳に追加

1601: Ieyasu TOKUGAWA gave notification of shuin-sen trade to other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国におけるサービス協定の内容例文帳に追加

Substance of Agreements on Services in other Countries - 経済産業省

諸外国のFTAにおける人の移動に関する措置の事例例文帳に追加

Examples of measures taken on movement of natural persons in other FTAs - 経済産業省

（観光産業振興に向けた諸外国の取組み）例文帳に追加

<Efforts by various countries toward tourism industry promotion> - 経済産業省

第１節 諸外国におけるイノベーション促進の取組み例文帳に追加

Section 1 Innovation promotion efforts abroad - 経済産業省

（4）諸外国で重視される留学生政策例文帳に追加

(4) International student policy emphasized in some countries - 経済産業省

諸外国における高度人材の活用事例例文帳に追加

Examples of using outstanding human resources in other countries - 経済産業省

（諸外国における製造業支援策）例文帳に追加

(Manufacturing industries supportive measures in foreign nations) - 経済産業省

第１節　諸外国のグローバル戦略例文帳に追加

Section 1 Global Strategies of Other Countries - 経済産業省

ラオス国民、外国人、又はラオス又は諸外国の国籍を持たない個人の実演例文帳に追加

Performance of Lao citizens, foreigners or persons who have no nationality in the territory or in foreign country. - 特許庁

だがこの比率は諸外国にくらべて著しく金が割安であり、諸外国ではおおむね115の交換比率が成立していた。例文帳に追加

But in this rate gold was valued very low when compared to the rate in foreign countries where the exchange rate of gold to silver was 1:115.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。メールで書く場合 例文帳に追加

I travel to several countries regularly to purchase goods.  - Weblio Email例文集

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない.例文帳に追加

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.  - 研究社 新和英中辞典

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。例文帳に追加

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. - Tatoeba例文

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。例文帳に追加

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough. - Tatoeba例文

さらに近年では多くの流派で諸外国に支部道場が存在する。例文帳に追加

Moreover, many jujutsu schools nowadays have their branch practice halls abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。例文帳に追加

On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国籍の内訳は、ケイマン諸島が圧倒的なシェアを占めている。例文帳に追加

The Cayman Islands dominated among foreign bases, while Bermuda and the British Virgin Islands were home to a few.  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（外国証券業者）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies)  - 金融庁

Ⅹ．監督上の評価項目と諸手続（外国証券業者）例文帳に追加

X. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies)  - 金融庁

〈諸外国のその他のサービス輸出の拡大に向けた取組み〉例文帳に追加

<Efforts to expand other service exports by other countries> - 経済産業省

地震・原発事故後の諸外国・企業等の動きの例例文帳に追加

Examples of steps taken by foreign countries/companies after the earthquake and the NPP accident - 経済産業省

1．地震・原発事故後の諸外国・地域・企業の動向例文帳に追加

1. Trends of various enterprises in overseas countries/regions, after the earthquake, and nuclear plant accident - 経済産業省

3）諸外国の日本からの輸出品に対して取られた措置例文帳に追加

(3) The measures undertaken for export from Japan by various foreign countries - 経済産業省

国際条約・諸外国等におけるＢＡＴの考え方について例文帳に追加

Ideas about BAT under International Conventions and in Other Countries  - 経済産業省

コラム 21諸外国の航空自由化（オープンスカイ等）への取組例文帳に追加

[Column 21] Efforts of other countries towards aviation liberalization (Open Skies, etc.) - 経済産業省

s 諸外国におけるセーフガード措置関連の国内法令と調整支援策例文帳に追加

(2) Other countries' safeguard-related domestic laws and adjustment assistance measures - 経済産業省

規律の範囲、質において諸外国のFTAと比較して遜色ないもの。例文帳に追加

They can match FTAs involving other countries in terms of the quality of the provisions and the range covered thereby. - 経済産業省

日本では、諸外国に例をみないスピードで高齢化が進行している。例文帳に追加

Japan is aging at a pace unparalleled in other countries. - 厚生労働省

中国は近隣アジア諸国をはじめとする諸外国とのFTAにも積極的に取り組んでいる。例文帳に追加

China is actively engaged in FTA negotiations with major countries, including neighboring Asian countries. - 経済産業省

（１）諸外国による日本への渡航自粛勧告や退避措置と、それに伴う日本在住外国人の出国の急増例文帳に追加

(1) Foreign countries advising their people to refrain from traveling to Japan and having their people leave from Japan, causing a surge in the number of foreign nationals in Japan leaving the country - 経済産業省