「警告」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私に失敗するだろうと警告した。例文帳に追加

He warned me that I would fail.  - Tanaka Corpus

彼は我々にその部屋に入るなと警告した。例文帳に追加

He warned us not to enter the room.  - Tanaka Corpus

彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。例文帳に追加

He warned us to cease talking.  - Tanaka Corpus

彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。例文帳に追加

No attention was paid to his warning.  - Tanaka Corpus

彼の警告に全然注意が払われなかった。例文帳に追加

No attention was paid to his warning.  - Tanaka Corpus

彼の警告に少しも注意が払われなかった。例文帳に追加

No attention was paid to his warning.  - Tanaka Corpus

判事は傍聴人に静かにするよう警告した。例文帳に追加

The judge bound the spectators to keep quiet.  - Tanaka Corpus

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。例文帳に追加

The others paid no attention to her warning.  - Tanaka Corpus

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。例文帳に追加

The sign warns us to look out for traffic.  - Tanaka Corpus

私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。例文帳に追加

I gave him a warning, to which he paid no attention.  - Tanaka Corpus

私は彼に煙草を吸うなと警告された。例文帳に追加

I warned him not to smoke.  - Tanaka Corpus

警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。例文帳に追加

I had to see you to give you a warning.  - Tanaka Corpus

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to his warnings.  - Tanaka Corpus

医者は彼に喫煙の危険性を警告した。例文帳に追加

The doctor warned him of the dangers of smoking.  - Tanaka Corpus

医者は彼にその薬の危険性を警告した。例文帳に追加

The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.  - Tanaka Corpus

医者は危険の可能性を警告する。例文帳に追加

Doctors warn us of a possible danger.  - Tanaka Corpus

医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。例文帳に追加

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.  - Tanaka Corpus

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。例文帳に追加

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.  - Tanaka Corpus

ラジオで洪水の警告をしていた。例文帳に追加

The radio warned us of the possibility of flooding.  - Tanaka Corpus

それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。例文帳に追加

I've warned you over and over again not to do it.  - Tanaka Corpus

その警告はわかりやすいし具体的だ。例文帳に追加

The warnings are clear and concrete.  - Tanaka Corpus

そうするなと警告したではないか。例文帳に追加

I warned you not to do so, didn't I?  - Tanaka Corpus

しかし、彼の警告を無視することはできません。例文帳に追加

I cannot, however, neglect his warning.  - Tanaka Corpus

災害に関する警報の発令及び伝達、警告例文帳に追加

for issuing and transmitting an alarm with regard to a disaster, giving a warning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　警告（第三十一条・第三十二条）例文帳に追加

Section 4: Warning (Articles 31 and 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　警告書は、名あて人に送付しなければならない。例文帳に追加

(2) A written warning shall be sent to the addressee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　予定される警告の趣旨及び内容例文帳に追加

(i) The purpose and content of the planned warning; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

警告の意見申述等の方式等例文帳に追加

Format, etc. for Expressing an Opinion about a Warning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　警告前の通知に対する意見書及び証拠例文帳に追加

(iv) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to a warning;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

警告:stagetarballを展開する場所には特に注意してください。例文帳に追加

Warning: Be very careful where you extract your stage tarball.  - Gentoo Linux

警告: どのIPv6ミラーサイトも選択してはいけません。例文帳に追加

Warning: Do not select any IPv6 mirrors.  - Gentoo Linux

コード表示4.3: マスクされたパッケージに対するPortageの警告例文帳に追加

Code Listing4.3: Portage warning about masked packages  - Gentoo Linux

コード表示4.5: 依存関係の喪失に対するPortageの警告例文帳に追加

Code Listing4.5: Portage warning about missing dependency  - Gentoo Linux

コード表示4.6: 曖昧なebuild名に対するPortageの警告例文帳に追加

Code Listing4.6: Portage warning about ambiguous ebuild names !!!  - Gentoo Linux

コード表示4.7: 循環依存に対するPortageの警告例文帳に追加

Code Listing4.7: Portage warning about circular dependencies !!!  - Gentoo Linux

警告: emerge --depcleanは危険な動作をします。例文帳に追加

Warning: Running emerge --depclean is a dangerous operation and should be handled with care. - Gentoo Linux

警告済みという前提で話を進めます。例文帳に追加

You have been warned. - Gentoo Linux

警告:現在、XDMとGDMには問題があるようです。例文帳に追加

Warning: There seem to be problems currently with XDM and GDM.  - Gentoo Linux

(実行前に、上記の警告を読んでください！)例文帳に追加

(Please read the warnings above before doing this!  - Gentoo Linux

警告:これを行う前にデータをバックアップしてください。例文帳に追加

Warning: Backup your data before doing this.  - Gentoo Linux

コード表示8.1:不明なacpiイベントに関する警告を無効化例文帳に追加

Code Listing8.1: Disabling warnings about unknown acpi events  - Gentoo Linux

警告:prelinkはHardenedGentooでは動作しないでしょう。例文帳に追加

Warning: Prelink will not work with Hardened Gentoo.  - Gentoo Linux

警告: logcheck.violations.ignoreを空のままにしてはいけません。例文帳に追加

Warning: Do not leave logcheck.violations. ignore empty.  - Gentoo Linux

警告: -wもしくは-Wオプションを使用しないで下さい。例文帳に追加

Warning: Do not use the -w or -W options!  - Gentoo Linux

警告: xhost +機能を絶対に使用しないで下さい。例文帳に追加

Warning: Do not ever use the xhost + feature!  - Gentoo Linux