財団を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 620件
財団法人例文帳に追加
a foundational juridical person - 斎藤和英大辞典
国際財団例文帳に追加
an international consortium - 斎藤和英大辞典
財団法人例文帳に追加
incorporated foundation - Eゲイト英和辞典
財団法人野村文華財団が運営する。例文帳に追加
It is operated by Nomura Art Foundation (財団法人野村文華財団). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人高野山勧学財団例文帳に追加
Foundation of Koyasan Kangaku (the encouragement of learning) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カーネギー財団.例文帳に追加
the Carnegie Foundation - 研究社 新英和中辞典
評議員例文帳に追加
a councillor―（財団の評議員）―a trustee - 斎藤和英大辞典
フォード財団例文帳に追加
the Ford Foundation - Eゲイト英和辞典
事前財団を設立する例文帳に追加
set up a charitable foundation - Weblio英語基本例文集
破産財団の範囲例文帳に追加
Scope of the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
破産財団の管理例文帳に追加
Administration of the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
本願寺維持財団例文帳に追加
The Hongan-ji Foundation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁和寺護持財団例文帳に追加
Ninna-ji goji zaidan (financial group) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
航空振興財団（1996、2004）。例文帳に追加
Japan Civil Aviation Promotion Foundation (1996, 2004). - 経済産業省
アメリカ科学財団という機関例文帳に追加
the organization named American Science Foundation - EDR日英対訳辞書
第六章 破産財団の管理例文帳に追加
Chapter VI Administration of the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 破産財団の換価例文帳に追加
Chapter VII Realization of the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
財団法人への組織変更等例文帳に追加
Entity Conversion to Incorporated Foundation, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 人格のない社団又は財団例文帳に追加
(iii) Associations or foundations without juridical personality - 日本法令外国語訳データベースシステム
財団法人観世文庫理事長。例文帳に追加
Administrative director of the Kanze Library - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団－計画に沿った投資例文帳に追加
Foundations - Program Related Investments (PRIs) - 経済産業省
８ この法律において「財団債権者」とは、財団債権を有する債権者をいう。例文帳に追加
(8) The term "holder of claim on the estate" as used in this Act means a creditor who holds a claim on the estate. - 日本法令外国語訳データベースシステム
合気会（「合気道」）；1940年～（「財団法人皇武会」→1948年～「財団法人合気会」），植芝盛平例文帳に追加
Aikikai ('Aikido'): 1940 as Kobukai Foundation, 1948 as Aikikai Foundation, Morihei UESHIBA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年財団法人化、財団法人大学コンソーシアム京都へ改称する例文帳に追加
1998: University Center Kyoto turned into a foundation and changed the name to The Consortium of Universities in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建物は京都府が建設し、運営は財団法人京都文化財団が行っている。例文帳に追加
The Kyoto Prefectural Government built the facility, and Kyoto Culture Foundation runs the museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公益財団法人ヤマト福祉財団 ヤマト自立センター・スワン工舎（就労移行支援事業所）例文帳に追加
Yamato Independence Center: Swan Kosha (Yamato Welfare Foundation) (Career Transition Support Office) - 厚生労働省
財団法人日弁連法務研究財団ハンセン病問題に関する検証会議 一同例文帳に追加
Members of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem - 厚生労働省
寄付行為という,財団法人を設立する行為例文帳に追加
the act of establishing an incorporated foundation - EDR日英対訳辞書
寄付行為という,財団法人の書面例文帳に追加
a written document of an incorporated foundation - EDR日英対訳辞書
寄付行為という,財団法人の根本規則例文帳に追加
a basic rule of an incorporated foundation - EDR日英対訳辞書
財団法人の基本をなしている財産例文帳に追加
the property of an incorporated foundation - EDR日英対訳辞書
公益を目的とする財団より成る法人例文帳に追加
an organization that gives out money for certain special purposes - EDR日英対訳辞書
各種財団を目的とする抵当権例文帳に追加
in Japan, security used to form a foundation - EDR日英対訳辞書
財団法人法律扶助協会からの引継ぎ例文帳に追加
Transfer from the Japan Legal Aid Association - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 一般社団法人又は一般財団法人 理事例文帳に追加
(i) A general incorporated association or general incorporation foundation: Director - 日本法令外国語訳データベースシステム
破産財団に関する訴えの取扱い例文帳に追加
Action Relating to the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
破産財団不足の場合の弁済方法等例文帳に追加
Method of Payment from the Insufficient Bankruptcy Estate, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
破産財団に属する財産の引渡し例文帳に追加
Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム
-財団法人全国教誨師連盟総裁例文帳に追加
The President of Zaidan-hojin Zenkoku Kyokaishi Renmei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人高野山文化財保存会例文帳に追加
Foundation of Koyasan Cultural Property Preservation Society - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在不審菴は財団法人不審菴が管理している。例文帳に追加
At present, Fushin-an is managed by the Fushin-an Foundation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人生弓会として各地の支部で活動している。例文帳に追加
The Seikyukai Foundation has active branch associations in various places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人大学コンソーシアム京都理事長例文帳に追加
Director of the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人大学コンソーシアム京都副理事長（3名）例文帳に追加
Vice-directors (three) of the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
