「賃上げ要求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

賃上げを要求して譲らない.例文帳に追加

hang out for higher wages  - 研究社 新英和中辞典

賃上げを要求したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you ask for a pay raise? - Tatoeba例文

賃上げを要求する労働運動例文帳に追加

a labour dispute for higher wages  - EDR日英対訳辞書

賃上げ要求の運動をする例文帳に追加

agitate for higher wages - Eゲイト英和辞典

賃上げを要求したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you ask for a pay raise?  - Tanaka Corpus

労働者たちはやかましく賃上げを要求した.例文帳に追加

The workers clamored for higher wages.  - 研究社 新英和中辞典

会社側は労働者の賃上げ要求を拒絶した.例文帳に追加

The company refused the workers' demand that their wages (should) be raised.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは賃上げを要求してストに入った.例文帳に追加

They went out (on strike) for higher wages.  - 研究社 新英和中辞典

労働者達は賃上げを要求した。例文帳に追加

The workers asked for an increase in pay. - Tatoeba例文

労働者達は声高に賃上げを要求した。例文帳に追加

Workers made loud demands for higher wages. - Tatoeba例文

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。例文帳に追加

The leaders of the Union agitated for higher wages. - Tatoeba例文

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。例文帳に追加

The miners went on strike for a wage increase. - Tatoeba例文

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。例文帳に追加

Our employer will not give way to our demands for higher wages. - Tatoeba例文

その組合の賃上げ要求は穏当だった。例文帳に追加

The union was modest in its wage demands. - Tatoeba例文

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。例文帳に追加

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. - Tatoeba例文

社長は賃上げ要求を拒否した例文帳に追加

The boss denied our request for higher wages. - Eゲイト英和辞典

労働者達は賃上げを要求した。例文帳に追加

The workers asked for an increase in pay.  - Tanaka Corpus

労働者達は声高に賃上げを要求した。例文帳に追加

Workers made loud demands for higher wages.  - Tanaka Corpus

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。例文帳に追加

The leaders of the Union agitated for higher wages.  - Tanaka Corpus

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。例文帳に追加

The miners went on strike for a wage increase.  - Tanaka Corpus

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。例文帳に追加

Our employer will not give way to our demands for higher wages.  - Tanaka Corpus

その組合の賃上げ要求は穏当だった。例文帳に追加

The union was modest in its wage demands.  - Tanaka Corpus

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。例文帳に追加

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.  - Tanaka Corpus

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。例文帳に追加

I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again. - Tatoeba例文

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争例文帳に追加

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round  - EDR日英対訳辞書

賃上げなどの要求に対して,経営者がある金額を示すこと例文帳に追加

in a wage dispute in a company, the act of the management offering a certain amount  - EDR日英対訳辞書

その会社は労働者の賃上げ要求に応えようとはしなかった例文帳に追加

The company would not meet the workers' demand for more pay. - Eゲイト英和辞典

賃上げを要求するつもりだったのに, 社長の前に立ったら気後れしてしまった.例文帳に追加

I was going to ask for a raise, but I lost my nerve when I stood in front of the boss.  - 研究社 新和英中辞典

我々の賃上げ要求に対して彼らは一時帰休という脅しで逆襲してきた.例文帳に追加

They countered our demand for higher wages by threatening to lay us off.  - 研究社 新和英中辞典

われわれの賃上げ要求に対する経営者側の回答ははなはだ渋いものであった.例文帳に追加

Our demand for higher wages met with a very ungenerous response from the management.  - 研究社 新和英中辞典

今年は経営者側も我々の賃上げ要求を一発回答で解決する覚悟で交渉に臨まれたい.例文帳に追加

We want you, as management, to be prepared to come up with a good enough response to our wage demand for us to settle in the first round of bargaining this year.  - 研究社 新和英中辞典

山口県沖の山炭坑、福岡県峰地炭坑などにおいて炭坑夫の賃上げ要求が暴動に転化した。例文帳に追加

Demands for higher wages by coal miners in Okinoyama coal mine of Yamaguchi Prefecture, Minechi coal mine of Fukuoka Prefecture and so on changed into riots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス