「賛成と反対」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

賛成論と反対論を比べる例文帳に追加

to weigh the pros and cons―weigh one argument with the other―weigh one argument against the other  - 斎藤和英大辞典

(…に賛成[反対])投票する.例文帳に追加

cast a ballot (for [against]…)  - 研究社 新英和中辞典

(…に賛成の, 反対の)票を投じる.例文帳に追加

cast a vote (for, against…)  - 研究社 新英和中辞典

彼はその提案に賛成[反対]だと表明した.例文帳に追加

He declared himself for [against] the proposal.  - 研究社 新英和中辞典

賛成者と反対者は相半ばしている例文帳に追加

The ayes and noes are equally divided.  - 斎藤和英大辞典

彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against his idea? - Tatoeba例文

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the proposal? - Tatoeba例文

その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the plan? - Tatoeba例文

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the plan? - Tatoeba例文

あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the proposal? - Tatoeba例文

新しい福祉税に賛成それとも反対?例文帳に追加

Are you for or against the new welfare tax? - Eゲイト英和辞典

彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against his idea?  - Tanaka Corpus

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the plan?  - Tanaka Corpus

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the proposal?  - Tanaka Corpus

その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the plan?  - Tanaka Corpus

あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the proposal?  - Tanaka Corpus

その法案に賛成[反対]投票をする.例文帳に追加

ballot for [against] the bill  - 研究社 新英和中辞典

彼はその議案に反対[賛成]の投票をした.例文帳に追加

He voted against [for] the measure.  - 研究社 新英和中辞典

その動議は, 投票の結果, 賛成 20 反対 4 で採択された.例文帳に追加

The motion was carried by 20 votes to 4.  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果賛成 20 反対 15 であった.例文帳に追加

The vote was 20 ayes and 15 noes.  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果賛成者二百反対者百五十例文帳に追加

The vote stands at 200 ayes and 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。例文帳に追加

Some of them said yes, and the others said no. - Tatoeba例文

投票の結果は賛成5, 反対4, 棄権2であった例文帳に追加

The voting was 5 for, 4 against, and 2 abstentions. - Eゲイト英和辞典

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。例文帳に追加

Some of them said yes, and the others said no.  - Tanaka Corpus

賛成者と反対者と同数なる時は議長に裁決権が有る例文帳に追加

When the votes are equally divided, the president has a casting vote.  - 斎藤和英大辞典

70％が賛成で、13％が反対、17％が分からないであった例文帳に追加

70% in favor, 13% opposed and 17% don't-knows  - 日本語WordNet

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。例文帳に追加

There are those who support my plan and those who oppose.  - Weblio Email例文集

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。例文帳に追加

While there were people who agreed with my plan there were also people who disagreed.  - Weblio Email例文集

採決すると百二十の賛成者に対し百五十の反対者があった例文帳に追加

On division, there were 150 noes against 120 ayes.  - 斎藤和英大辞典

賛成投票は百二十票、反対投票は百五十票例文帳に追加

There are 120 affirmative votes against 150 negative votes―120 ayes and 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

採決すると一百五十の反対者に対し二百の賛成者があった例文帳に追加

On division, there were 200 ayes against 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。例文帳に追加

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. - Tatoeba例文

「イエス」は賛成投票で、「ノー」は反対投票であった。例文帳に追加

A yes vote was a vote in favor, and a no vote was a vote against. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。例文帳に追加

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.  - Tanaka Corpus

議会はその協定を賛成 70, 反対 43, 棄権 7 の投票で批准した.例文帳に追加

Parliament ratified the agreement by a vote of 70 to 43, with seven abstentions.  - 研究社 新英和中辞典

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

There were 24 votes for the bill, 6 against, and 1 abstention.  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

The vote was 24 to 6 with 1 abstention.  - 研究社 新和英中辞典

論題，命題。ディベートのためにトピックを絞り，賛成と反対の立場がはっきりと分かれるように設定した文。例文帳に追加

proposition  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

賛成者も反対者も彼らが人々の大多数を代弁すると熱烈に信じている例文帳に追加

both those for and against are fervently convinced they speak for the great majority of the people  - 日本語WordNet

ですから、今の段階で賛成とも反対とも決めていないのではないですか。例文帳に追加

Therefore, I suppose that the DPJ has not yet made up its mind as to whether it should agree to or reject the appointment.  - 金融庁

秀満は賛成したが、利三はその無謀さから反対したと言われている。例文帳に追加

It is said that Hidemitsu was in favor of the plot but that Toshimitsu was opposed, considering it too reckless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。例文帳に追加

I don't think it's necessary to have only the two patterns of agreeing or opposing someone's opinion.  - Weblio Email例文集

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。例文帳に追加

I think it's not necessary to have only the two choices of for or against someone's opinion.  - Weblio Email例文集

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。例文帳に追加

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. - Tatoeba例文

あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。例文帳に追加

Are you for or against the plan he put forward at the meeting? - Tatoeba例文