| 意味 | 例文 (227件) |
賞賛されたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 227件
彼らは神の賞賛よりも人の賞賛を愛したからである。例文帳に追加
for they loved men’s praise more than God’s praise. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:43』
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。例文帳に追加
The pictures taken by him were admired around the world. - Weblio Email例文集
広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質例文帳に追加
the state or quality of being widely honored and acclaimed - 日本語WordNet
その精妙さは大いに賞賛された。例文帳に追加
The level of its exquisiteness was admired. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこには賞賛された詩人、平凡な方、が座っていました。例文帳に追加
There sat the be-praised poet, the tame one; - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
あなたの努力は賞賛されるべきだ例文帳に追加
You should be applauded for your efforts. - Eゲイト英和辞典
熊野(能)と共に賞賛された能である。例文帳に追加
This Noh play has been praised together with Yuya (Noh). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは、彼の綿密な専門的な完全性を賞賛した例文帳に追加
they admired his scrupulous professional integrity - 日本語WordNet
彼の演奏は賞賛に値するものだった。例文帳に追加
His performance was worthy of praise. - Tatoeba例文
彼の演奏は賞賛に値するものだった。例文帳に追加
His performance was worthy of praise. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (227件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
