「走り続ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬に乗って走り続ける例文帳に追加

to continue galloping on a horse  - EDR日英対訳辞書

人や動物が走り続ける例文帳に追加

(of a person or animal) to continue running  - EDR日英対訳辞書

これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。例文帳に追加

How far will they continue to run from this point?  - Weblio Email例文集

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。例文帳に追加

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. - Tatoeba例文

走り続けると明かりが見えてきた。例文帳に追加

I ran on and on and came in sight of a light. - Tatoeba例文

打ったり、走り続けることが出来ない例文帳に追加

not allowed to continue to bat or run  - 日本語WordNet

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。例文帳に追加

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.  - Tanaka Corpus

走り続けると明かりが見えてきた。例文帳に追加

I ran on and on and came in sight of a light.  - Tanaka Corpus

まだまだ走り続ける彼らを、私も応援し続けたいと思う。例文帳に追加

I think that I want to continue supporting them who are still continuing to run.  - Weblio Email例文集

逃げる目覚まし時計１は走り出すと、センサ２がテープ３に反応することで向きを変え、机から落ちることなく走り続ける。例文帳に追加

When the run-away alarm clock 1 starts to run, it turns with reacting of the sensor 2 to the tape 3, and continues running without falling from the desk. - 特許庁

また、その後40年近くにわたって京阪神緩行線を走り続けることとなる、モハ51、クハ68、クロハ69の51系各形式を新製投入した。例文帳に追加

Also, type 51 cars, Moha 51, Kuha 68 and Kuroha 69, that continued to run on the Keihanshin Local Line for nearly forty years since then, were newly introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山を長時間にわたって走り続けるような競技において、ユーザに余計な手間を掛けさせることなく、適宜、基準高度の設定を行って正確な高度測定を行うことのできる高度計を提供する。例文帳に追加

To provide an altimeter capable of performing accurate altitude measurement by appropriately setting a reference altitude without obliging a user to take a lot of effort in such a contest that the user has to run on a mountain continuously for a long stretch of time. - 特許庁

速度規制区間内において車両の車速制限を行うに際して、前方車両の死角の位置を走り続けることを防止できる速度規制システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a speed control system which can continuously prevent traveling at a location of a dead angle of a front vehicle in performing the vehicle speed control of a vehicle in a speed control section. - 特許庁