「身体傷害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構造で、身体表面に身体の長手方向に対して交差する方向に力を加え、着用者の運動フォームを矯正し、傷害を予防する被服を提供する。例文帳に追加

To provide clothes with a simple structure, applying force to the body surface in a direction intersecting the longitudinal direction of the body, correcting the exercise form of a wearer and preventing damages. - 特許庁

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。例文帳に追加

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

車両の運行中に歩行者と衝突事故が発生して歩行者の身体がボンネットにぶつかった際に、その衝撃エネルギーを吸収して、歩行者の傷害が軽減されるようにする自動車ボンネット用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for a hood of an automobile for absorbing impact energy to reduce injury of a pedestrian when the vehicle in running collides against the pedestrian and the body of the pedestrian bumps into the hood. - 特許庁

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope. - 特許庁

もっとも無量寿経仏説無量寿経では五逆（父か母か僧の殺害、仏の身体への傷害、教団内の対立惹起、のいずれか）の罪を犯した者と正法を謗る者は四十八願第十八願による救済の対象から除かれることが明記されている。例文帳に追加

However, in Muryoju-kyo Bussetu Muryoju-kyo Sutra there is a description that a person who commits gogyaku (the five heinous deeds, a murder of father, mother, or priest, to hurt the body of Buddha, or to bring a conflict in the religious group) and a person who libels the True Dharma are excepted from the relief of the eighteenth vow among forty-eight vows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス