「身廊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その催されたところは清涼殿や二棟廊などで、公的な場ということもあって、身分により、座る場所が決まった。例文帳に追加

A place where such renga was held was Seiryoden (the Residence of the Emperor) and Futamunero where seating location was predetermined by birth class since it was a public space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体障害者、高齢者、介護者の体験用のモデルハウスの坂、階段、廊下、浴槽、段差、トイレ及び便器。例文帳に追加

SLOPE, STAIR, CORRIDOR, BATHTUB, DIFFERENCE IN LEVEL, TOILET AND CLOSET OF MODEL HOUSE FOR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON, AGED PARSON AND NURSING PERSON TO EXPERIENCE - 特許庁

共用歩廊は車イスの移動に十分なスペースであるから、身体障害者等は車イスに乗り換えて地上に降りることができる。例文帳に追加

Since the common corridor has a space sufficient for the movement of a wheel-chair, a physically handicapped person or the like can get out onto the ground by changing to the wheel-chair. - 特許庁

軽量だから、高齢者や身体弱者の体力負担を軽減できる、巾と長さが小さいので一般家庭の廊下の通行も出来る。例文帳に追加

The physical strength burdens on the aged person or the physically weak person are reduced since it is lightweight, and passing on the corridor of a general household is made possible as well since the width and the length are short. - 特許庁

Chancelは、身廊と分けるための仕切りを意味するラテン語カンケルス（cancellus）に由来するもので、より広義に交差部より東の部分全体を意味することもある。例文帳に追加

The chancel, derived from the Latin word cancellus, meaning the screen which separates the chancel from the nave, sometimes describes the whole area east of the crossing of a church in a broader sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共用歩廊は車イスの移動に十分なスペースであるから、身体障害者等が地上の平面駐車と同様の感覚で駐車することができる。例文帳に追加

Since the common corridor has a space enough to move a wheelchair, a physically handicapped person or the like can park with the same feeling as plane parking on the ground. - 特許庁

木造住宅の建築後に、高齢者や身体障害者用として室内や廊下空間等における壁部分に必要な手すり材を、壁材表面に平行に取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a handrail material required for a wall part in an indoor and corridor space in parallel to a wall material surface for an aged person and a physically handicapped person after building a wooden house. - 特許庁

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。例文帳に追加

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out.  - Melville Davisson Post『罪体』