「軽蔑語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の名につけて親しみや軽蔑の気持ちを示す語例文帳に追加

a word added to a person's name conveying familiarity or scorn  - EDR日英対訳辞書

敵意や軽蔑をこめて相手に対して発する語例文帳に追加

a word indicating hostility and scorn directed to a person  - EDR日英対訳辞書

ユーモラスだが、大きな組織（特に政治的組織）の役人に対する軽蔑語例文帳に追加

a humorous but derogatory term for an official of a large organization (especially a political organization)  - 日本語WordNet

何らかの抑制、活動、習慣、などに狂信的に献身し、追求する人のための軽蔑語例文帳に追加

derogatory term for a person who is fanatically dedicated to, or seeks to control, some activity, practice, etc.  - 日本語WordNet

木材産業の制限と森林の保存を支持する自然保護派のための軽蔑語例文帳に追加

derogatory term for environmentalists who support restrictions on the logging industry and the preservation of forests  - 日本語WordNet

迫害を避けるためにキリスト教に転向したが、ひそかに彼らの宗教を実践し続けたユダヤ人を軽蔑する語例文帳に追加

a disparaging term for a Jew who converted to Christianity in order to avoid persecution but continued to practice their religion secretly  - 日本語WordNet

「自分をへりくだることはほとんど無く、自分以外の大名のほとんどを軽蔑しており、まるで自分の部下のごとく語る。」例文帳に追加

He merely denigrates himself, looked down on almost all daimyo except himself, and speaks about them as if they were his followers.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜならひとつにはウェンディを除くすべての母親という母親を軽蔑していましたし、もうひとつにはピーターが、この島で書くこともほんの短い単語さえつづることもできないたった一人の男の子だったからでした。例文帳に追加

For one thing he despised all mothers except Wendy, and for another he was the only boy on the island who could neither write nor spell; not the smallest word.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私の目的は、自然とその支配者の美しさと恩恵について雄弁に語りながら、キリスト教的理論体系のいわゆる不合理にたいする軽蔑しか抱いていない理神論者の友人に、彼らもまた私たちよりもましな状態にあるわけではなく、私たちの立場に見出される困難のそれぞれに応じて、彼らの立場にも同じくらい重大な困難があるということを、示すことでした。例文帳に追加

My object was to show my deistical friends, who set forth so eloquently the beauty and beneficence of Nature and the Ruler thereof, while they had nothing but scorn for the so-called absurdities of the Christian scheme, that they were in no better condition than we were, and that, for every difficulty found upon our side, quite as great a difficulty was to be found upon theirs.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』