例文 (999件) |
通簡の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8681件
工事用簡易交通信号制御機例文帳に追加
SIMPLE TRAFFIC SIGNAL CONTROLLER FOR CONSTRUCTION - 特許庁
旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。例文帳に追加
In passenger processing, simplified customs clearance is established. - Weblio英語基本例文集
簡便かつ高い精度で通過交通量等を把握する。例文帳に追加
To easily grasp passing traffic volume, etc., with high precision. - 特許庁
簡易型非常通報装置及び通報方法例文帳に追加
SIMPLE EMERGENCY NOTIFICATION DEVICE AND NOTIFICATION METHOD - 特許庁
簡易通信制御部6は、簡易通信モードで、拡散変調をかけない狭帯域信号を処理する例文帳に追加
A simple communication control section 6 processes a narrow band signal not subjected to spread modulation in a simple communication mode. - 特許庁
無線通信の簡便さを保ちながら通信の安全性を高めること。例文帳に追加
To enhance safety of communication while maintaining simplicity of radio communication. - 特許庁
簡易に外部機器との無線通信を可能とする「通信装置」を提供する。例文帳に追加
To provide a "communication apparatus" capable of easily performing wireless communication with an external device. - 特許庁
簡易な構成で高速に通信ノード間の通信を行う。例文帳に追加
To perform the communication between communication nodes at a high speed with a simple configuration. - 特許庁
簡単な構造で、リターン通路を通過する燃料を冷却する。例文帳に追加
To cool fuel passing through a return passage with a simple structure. - 特許庁
ネットワーク内の通信を簡易に行える通信端末を提供する。例文帳に追加
To provide a communication terminal capable of simply performing communication in a network. - 特許庁
簡単に通過電線を通すことのできるグロメットインナをを提供する。例文帳に追加
To provide a grommet inner capable of easily passing a cable. - 特許庁
通線作業が容易である簡易な通線用具を提供する。例文帳に追加
To provide a simple wire insertion tool which is easy in wire insertion work. - 特許庁
簡易な構成で高速に通信ノード間の通信を行う。例文帳に追加
To perform communication between communication nodes with simple structure at high speed. - 特許庁
交通とコミュニケーションは日に日に簡単になっている。例文帳に追加
Transportation and communications are becoming easier day by day. - Weblio Email例文集
ミサにおける書簡の直後の交唱(通常詩篇から)例文帳に追加
an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass - 日本語WordNet
より簡潔な説明にはGNUlibc (glibc-1.08)のinfo文書に目を通すこと。例文帳に追加
Take a look at the info documentation of GNU libc (glibc-1.08) for a more concise description. - JM
遺言の指示通り、書簡、資料類が焼却される。例文帳に追加
In compliance with his will, his documents and resources were burned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後深草天皇消息断簡(2通)例文帳に追加
Fragments of letters written by Emperor Go-Fukakusa (2 letters) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他の通告は,書留書簡で発送する。例文帳に追加
the other notifications shall be communicated by registered letter. - 特許庁
簡単に貫通電極を有する半導体装置を得る。例文帳に追加
To obtain a semiconductor device having through electrodes easily. - 特許庁
簡単な構成で、秘匿性高く情報通信を行う。例文帳に追加
To perform highly confidential information communication in simple configuration. - 特許庁
簡易双方向通信方式およびその端末装置例文帳に追加
SIMPLE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM AND ITS TERMINAL - 特許庁
簡単な処理により通信品質を良好に保つこと。例文帳に追加
To keep the communication quality excellent with a simple processing. - 特許庁
電話発信や通話に係る情報を簡単に共有する。例文帳に追加
To simply share information relating to calling or phone call. - 特許庁
音声による簡易型水中通信装置例文帳に追加
SIMPLE TYPE UNDERWATER COMMUNICATION EQUIPMENT USING VOICE - 特許庁
通信ネットワーク装置および簡易ルーティング方法例文帳に追加
COMMUNICATION NETWORK AND SIMPLE ROUTING METHOD - 特許庁
簡素な構成で回転する現像器に通電すること。例文帳に追加
To energize to a rotating developing implement in a simple configuration. - 特許庁
簡易携帯電話システムにおける同報通知方法例文帳に追加
SIMULTANEOUS NOTICE METHOD IN PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM - 特許庁
簡単な操作で、通信の設定を行えるようにする。例文帳に追加
To facilitate the setting of communication by a simple operation. - 特許庁
簡単な操作で通信サービスの変更を可能とする。例文帳に追加
To change communication services by a simple operation. - 特許庁
任意の場所で、簡単に、画像データの通信を行う。例文帳に追加
To easily communicate image data at any place. - 特許庁
発光装置および簡易型光ケーブル導通チェッカー例文帳に追加
LIGHT EMITTER AND SIMPLE OPTICAL CABLE ELECTRIC CONTINUITY CHECKER - 特許庁
HDCP査定及び通達の簡略化システム例文帳に追加
SYSTEM FOR SIMPLIFYING HDCP ASSESSMENT AND TRANSMITTAL - 特許庁
簡易型携帯電話装置および通信システム例文帳に追加
SIMPLIFIED PORTABLE TELEPHONE SYSTEM AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |