| 意味 | 例文 (13件) |
速度支配の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
物事は自然を支配すべくますます速度を増して動くでしょう。例文帳に追加
things will move faster and faster towards the subjugation of Nature. - H. G. Wells『タイムマシン』
ヨーレート対応操舵反力及び横加速度対応操舵反力は、夫々、ヨーレート及び横加速度と共にリニアに増加するため、低速時に支配的なヨーレートと、高速時に支配的な横加速度の双方を車両挙動入力として操舵反力に反映する。例文帳に追加
Since the yaw rate corresponding steering reaction and the lateral acceleration corresponding steering reaction respectively linearly increase together with the yaw rate and the lateral acceleration, both the yaw rate dominant at low speed time and the lateral acceleration dominant at high speed time are reflected on the steering reaction as vehicle behavior input. - 特許庁
３次元音場の解析領域Ωを３次元空間に設定し、速度ポテンシャルΦを解とする支配方程式、及び該支配方程式に対する境界条件を算定する。例文帳に追加
An analysis region Ω in a three-dimensional sound field is set to a three-dimensional space, and a governing equation with speed potential Φ as a solution and boundary conditions for the governing equation are calculated. - 特許庁
この剤形では薬剤の放出速度は露出されたコア表面からの侵食によって完全に支配され、その表面積は放出過程中実質的に変化しないので、薬剤は０次オーダーまたはほぼ線状の速度で放出される。例文帳に追加
The agent is released at a zero-order or an approximately linear rate because the release rate of the agent will entirely be governed by erosion from exposed core surfaces; the surface area of which does not change substantially during the release process. - 特許庁
前記流体シミュレーション演算は、連続体の運動を支配する所与の物理方程式に関連付けて得られた差分方程式を用いて、ベクトル場に属する各点の時間ｎの速度情報に基づき時間ｎ＋１の速度情報を求めるための物理シミュレーション演算である。例文帳に追加
The fluid simulating operation is physical one for finding speed information of a time n+1 according to speed information of a time (n) at respective points belonging to the vector field by using differential equations derived from given physical equations dominating the movement of a continuous body. - 特許庁
このような状況においては、第１のシャフト１０４に固定された第１の低圧タービン１０１が一層遅い速度で回転するが、高い仕事を提供し、一方、第２のシャフト１０５に固定された第２の低圧タービン１０２が歯車箱１０６により支配される一層速い速度で回転するように、シャフト１０４、１０５間の相対回転速度比率を決定することができる。例文帳に追加
In this circumstances, a relative rotating speed ratio between the shafts 104, 105 is determined so that a first low pressure turbine 101 fixed to the first shaft 104 is rotated at a further lower speed to offer high job, while a second low pressure turbine 102 fixed to the second shaft 105 is rotated at a further higher speed governed by the gear box 106. - 特許庁
前記混合機ノズル組立体は、また、前記軸周りの所定の方向における前記回転本体の回転速度を制御するガバナー組立体、および、予め選定された速度に前記回転本体の回転速度を調整するために油圧油の流速を調整するため、前記ガバナー組立体に向けられた前記油圧油の流速を支配するための油圧回路を含む。例文帳に追加
The mixer nozzle assembly also includes a governor assembly for controlling a speed of rotation of the rotatable body in the predetermined direction about the axis and a hydraulic circuit for governing a flow rate of hydraulic fluid directed to the governor assembly, to adjust the flow rate of the hydraulic fluid for adjusting the speed of rotation of the rotatable body to the preselected speed. - 特許庁
通常の容量の転炉を用いて、生産性を支配する酸素供給速度を２倍程度に増大させ、かつ、２倍程度の範囲で生産性を変化させる。例文帳に追加
To increase oxygen supplying speed influenced to the productivity about two times by using a converter having the general capacity and to change the productivity in the range of about two times. - 特許庁
熱処理の伝熱が、変えようのない被熱処理材の熱伝導度に支配されている点を、熱処理設備には何等改造を加えることなく加熱冷却速度を高め、しかも被熱処理材の巻取部位による熱履歴の差を小さくすること。例文帳に追加
To increase heating-cooling speed without modifying any heat treatment facility and reducing the difference in heat history by the winding position of a work by improving the heat transfer of the heat treatment dominated by the heat conductivity of the work. - 特許庁
このとき、スクライブ溝１ａの深さＤｓ［μｍ］を、（２００／３）ｔ［ｍｍ］＋７０／３を越える深さとすることにより、スクライブ支配モードにて基板１が破断されるので、レーザ光の走査速度に律速されずに迅速に基板１を分断することができる。例文帳に追加
By setting the depth Ds [μm] above (200/3) t [mm]+70/3, the substrate 1 is broken by a scribe dominant mode, so that the substrate 1 can be rapidly split with no influence of the scanning speed of the laser beam. - 特許庁
ステージＳ１からステージＳ３までのすべてにおいて加速度と時間に基づいて本人が支配していると判定したときにはユーザ認証を省略する。例文帳に追加
When it is determined that a portable terminal device is in its owner's hand at all stages S1 to S3 based on the acceleration and time, user authentication is omitted. - 特許庁
シートの処理を行うシート処理装置１に着脱自在に取付けられ且つシートの搬送を行うオプションユニット２において、サブユニット受部２ｂを有するオプションユニット本体２ａと、シート搬送速度を支配するシート搬送用駆動源を内包し、オプションユニット本体２ａのサブユニット受部２ｂに対して着脱自在に設けられた駆動サブユニット３とを備える。例文帳に追加
An optional unit 2 attached detachably to the sheet processing device 1 for processing sheets to convey sheets is provided with the optional unit body 2a having a subunit receive part 2b and the driving subunit 3 including a drive source for conveying sheets and controlling a sheet conveyance speed internally and provided detachably for the subunit receive part 2b of the optional unit body 2a. - 特許庁
非多孔性膜２を少なくとも一部に備える密封構造の容器４中に硫化水素３’を充填するか、又は硫化水素生成原料３を充填して容器４を被処理液に浸漬し、容器４の非多孔性膜２の分子透過性能に支配される速度で硫化水素３’を容器周辺に供給して、被処理液中に含まれる重金属を不溶化する工程を含むようする。例文帳に追加
Before performing the process or at the time of the process performing, selenate-reducing microorganisms reducing selenate ions to selenate ions are brought into contact with the treating object liquid in an anaerobic condition. - 特許庁
| 意味 | 例文 (13件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
