「連携した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、新京極映画祭とも連携している。例文帳に追加

Additionally, the Kyoto International Student Film and Video Festival is held in collaboration with the Shinkyogoku Film Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域産業振興、新産業創出のための連携例文帳に追加

Cooperation for the promotion of local industry and the creation of new industries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公衆移動網と連携した屋内呼制御装置例文帳に追加

INDOOR CALL CONTROL APPARATUS COOPERATED WITH PUBLIC MOBILE NETWORK - 特許庁

端末連携システム、受信機及び情報処理端末例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION SYSTEM, RECEIVER, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL - 特許庁

ネットワークと連携した相手検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PARTNER IN COOPERATION WITH NETWORK - 特許庁

（５）産学官連携を活用した研究開発の推進例文帳に追加

(5) Promotion of research and development based on collaboration between government, industry and academia  - 経済産業省

（3）大学と地域が連携した大学発ベンチャー支援例文帳に追加

(3) Support for university-originated ventures provided by universities and local institutions in cooperation  - 経済産業省

産学官連携を活用した研究開発の推進例文帳に追加

Promotion of R&D based on industry-academia collaboration - 経済産業省

【コラム地域内で連携した技能承継】例文帳に追加

[Column: Transfer of Skills through Local-Area Collaboration] - 経済産業省

私たちは互いに連携・協力を図ります。例文帳に追加

We plan for cooperation and collaboration with each other.  - Weblio Email例文集

電子メールを用いた情報連携システム例文帳に追加

INFORMATION LINK SYSTEM USING ELECTRONIC MAIL - 特許庁

サーバーと連携したＱＲコード印刷物印刷装置例文帳に追加

QR-CODE PRINTED-MATTER PRINTER IN COOPERATION WITH SERVER - 特許庁

保留と連携した録音再生機能を有する電話機例文帳に追加

TELEPHONE SET WITH VOICE RECORDING AND REPRODUCING FUNCTION LINKED WITH HOLDING - 特許庁

情報処理関連型の複数連携型表示システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING RELATED MULTIPLE-COOPERATION-TYPE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION SYSTEM FOR SEAMLESS VIEWING AND LISTENING, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

インターホン集合玄関機連携情報端末システム例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL SYSTEM LINKED WITH INTERPHONE COLLECTIVE ENTRANCE UNIT - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION CONTINUATION VIEWING-AND-LISTENING SYSTEM, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

二 多様な主体による自発的取組や連携の推進例文帳に追加

2 Promoting voluntary initiatives and cooperation implemented by diverse responsible bodies - 厚生労働省

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。例文帳に追加

We need to be patient until we can coordinate.  - Weblio Email例文集

連携対象の選択の操作負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce an operation load for selection of a cooperation target. - 特許庁

３）複数主体による「連携型」（形態２）例文帳に追加

3) "Collaboration type" by a plurality of entities (form 2)  - 経済産業省

生体認証と印鑑認証の連携システム例文帳に追加

COOPERATION SYSTEM OF BIOMETRICS AUTHENTICATION AND SEAL IMPRESSION AUTHENTICATION - 特許庁

データ連携によるシミュレーション方式例文帳に追加

SIMULATION SYSTEM BY DATA COOPERATION - 特許庁

宅配便との連携古紙回収システム例文帳に追加

USED PAPER RECYCLE SYSTEM IN COOPERATION WITH HOME DELIVERY SERVICE - 特許庁

③農商工等連携促進対策支援事業例文帳に追加

(3) Agricultural-Commercial-Industrial Collaboration  - 経済産業省

連携元システム１０２では、連携元データベース１２１でデータが変更されると、連携元実行部１２５が変更されたデータに対応した連携元データベース論理モデル１１１に対応するデータセットを生成する。例文帳に追加

In a cooperation source system 102, when data is modified in a cooperation source database 121, a cooperation source execution part 125 generates data sets that correspond to a cooperation source database logic model 111 that corresponds to the modified data. - 特許庁

被害者の保護のための関係機関の連携協力例文帳に追加

Cooperation among concerned organizations to protect victims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両者の連携が十分ではなかったとされている。例文帳に追加

The coordination of the two divisions was reported to be inadequate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体−データベース連携システム例文帳に追加

MOVABLE BODY-DATABASE CONCERT SYSTEM - 特許庁

プロセス間データ連携システム及び記録媒体例文帳に追加

INTER-PROCESS DATA COOPERATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

携帯端末および機器連携システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND APPARATUS COOPERATION SYSTEM - 特許庁

データ連携システム及びデータ取り込み方法例文帳に追加

DATA FEDERATION SYSTEM AND DATA IMPORTING METHOD - 特許庁

携帯端末と連携する注文情報処理装置例文帳に追加

ORDER INFORMATION PROCESSOR ASSOCIATED WITH PORTABLE TERMINAL - 特許庁

第2-1-21図〔1〕連携の対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [1] Areas for partnerships(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

第2-1-21図〔2〕連携の対象地域（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [2] Areas for partnerships(Production Region Technology Type) - 経済産業省

第2-1-21図〔3〕連携の対象地域（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [3] Areas for partnerships(Tourism Type) - 経済産業省

１）連携に当たっての意識・ノウハウ上の課題例文帳に追加

1) Challenges related to awareness and know-how for collaboration  - 経済産業省

（3）「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組例文帳に追加

(3) Japan's efforts toward economic partnerships based on the “Basic Policy” - 経済産業省

「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組例文帳に追加

Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy - 経済産業省

企業と官庁が連携して雇用対策に乗り出す例文帳に追加

start employment measures based on collaboration between companies and the government  - Weblioビジネス英語例文

と連携させても良いし、単独でも使えます。例文帳に追加

or standalone.  - Python

大学連携による新しい教養教育の創造例文帳に追加

Creation of new cultural education in cooperation with universities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＡＤ図面／データベース連携システム例文帳に追加

CAD PICTURE AND DATABASE ASSOCIATION SYSTEM - 特許庁

ナレッジデータベース連携プロジェクト管理支援システム例文帳に追加

KNOWLEDGE DATABASE COOPERATION PROJECT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

電子メールによるホストコンピュータ連携システム例文帳に追加

HOST COMPUTER COOPERATION SYSTEM BY ELECTRONIC MAIL - 特許庁