「連続クラスター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、突出部３４周辺一帯のスイッチ操作部分３１と、インストルメントクラスター２２のベースパネル２４の表面を被覆する被覆部分３３と、を連続して有するようにシート本体３２を形成する。例文帳に追加

The sheet body 32 is formed so as to continuously have switch operation parts 31 in areas around the projecting parts 34, and a covering part 33 for covering a surface of a base panel 24 of the instrument cluster 22. - 特許庁

連続鋳造時のノズル詰まりに対して有効で、クラスター状介在物による表面欠陥や発錆の起こりにくい薄鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin steel sheet which is effective to non-clogging of a nozzle when a continuous casting is performed, and prevents the surface defect and the occurrence of rust due to cluster-type inclusion. - 特許庁

連続鋳造時のノズル詰まり防止に対して有効でクラスター状介在物の生成阻止にも有効な、表面性状, 耐食性, 成形性, 深絞り性がともに優れる深絞り用鋼板の製造技術を提案すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique of a steel sheet for deep drawing, effective in inhibiting the formation of cluster-like inclusions as well as in preventing the clogging of a nozzle at the time of continuous casting and excellent in surface characteristic, corrosion resistance, formability and deep drawability. - 特許庁

任意形状に成形した多孔質ガラスの三次元的な網目状の連続した細孔に水を透過させることにより、ヒドロキシルイオンの豊富な水を生成し、且つ水分子クラスターを小さくし、水を改質する。例文帳に追加

Water is reformed by reducing its particle size and making the water rich in the hydroxyions by making the water permeate continuous micropores of a three-dimensional network structure of porous glass molded in an arbitrary shape. - 特許庁

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。例文帳に追加

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films, while suppressing dispersion of alignment and reducing magnetic cluster size in a magnetic recording layer, and exhibiting high recording density owing to thin film thickness of the underlayer. - 特許庁

真空減圧下で炭素膜を基材上に気相成長させる方法であって、蒸発炭素質材料を基材表面に付着させる際に、ガスクラスターイオンとモノマーイオンの混合イオンビームを連続的又は断続的に照射することを特徴とする炭素膜形成方法並びにその方法を実施するための装置。例文帳に追加

In the method of vapor-depositing a carbon film on a base material under a vacuum, when an evaporating carbonacious material is deposited on the surface of the base material, a mixed ion beam of gas cluster ions and monomer ions is continuously or discontinuously applied. - 特許庁

急速加熱炉を用い、シリコンウェーハを、アンモニアあるいは窒素ガスの雰囲気下、１１５０℃で１０秒間熱処理してウェーハ内部に空孔を注入し、これに連続してウェーハを酸素ガスの雰囲気下、１１５０℃、１秒間熱処理し、高濃度の空孔や空孔クラスターに格子間シリコンを注入して対消滅させた。例文帳に追加

Using a rapid heating furnace, a silicon wafer is heat-treated for 10 second at 1,150°C under an atmosphere of ammonia or nitrogen gas in order to inject vacancies into the wafer, and then the wafer is heat-treated consecutively for 1 second at 1,150°C under an atmosphere of oxygen gas in order to inject interstitial silicon into high density vacancies or vacancy clusters thus causing pair annihilation. - 特許庁

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。例文帳に追加

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films. - 特許庁