「遅れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遅れてきたことを許してください。例文帳に追加

Pardon me for coming late. - Tatoeba例文

遅れたやつは鬼に食われろ。例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Tatoeba例文

遅れたのは悪天候のせいである。例文帳に追加

The bad weather is responsible for the delay. - Tatoeba例文

遅れたことをお許しください。例文帳に追加

Please pardon me for coming late. - Tatoeba例文

遅れたことをおわび申しあげます。例文帳に追加

I must apologize for the delay. - Tatoeba例文

大雪の結果、彼女は遅れた。例文帳に追加

She was late as a result of the heavy snow. - Tatoeba例文

電車が１時間遅れたんです。例文帳に追加

The train was delayed for an hour. - Tatoeba例文

次郎は列車に乗り遅れたようだ。例文帳に追加

Jiro seems to have missed the train. - Tatoeba例文

終電に乗り遅れたんだよ。例文帳に追加

I was late for the last train. - Tatoeba例文

昨日学校に遅れました。例文帳に追加

I was late for school yesterday. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れたのかもしれないぞ。例文帳に追加

We may have missed the bus. - Tatoeba例文

ベティはいちばん遅れて来ました。例文帳に追加

Betty arrived the latest. - Tatoeba例文

トムは一番遅れて着きました。例文帳に追加

Tom arrived last. - Tatoeba例文

トムは一番遅れて着きました。例文帳に追加

Tom was the very last to arrive. - Tatoeba例文

それが彼女の遅れた理由だ。例文帳に追加

That accounts for her delay. - Tatoeba例文

その列車は１０分遅れていた。例文帳に追加

The train was ten minutes behind time. - Tatoeba例文

その事故でバスは１時間遅れた。例文帳に追加

The bus was delayed an hour by the accident. - Tatoeba例文

悪天候で飛行機が遅れた。例文帳に追加

The plane was delayed on account of bad weather. - Tatoeba例文

悪天候で飛行機が遅れた。例文帳に追加

The bad weather delayed the plane. - Tatoeba例文

あの女はひどく遅れてやって来た。例文帳に追加

She came damn late. - Tatoeba例文

あなたのスカートは時代遅れですよ。例文帳に追加

Your skirt is out of fashion. - Tatoeba例文

７時発の電車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the 7:00 train. - Tatoeba例文

５０１便に乗り遅れました。例文帳に追加

I was late, so I missed flight 501. - Tatoeba例文

２時の飛行機に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the two o'clock plane. - Tatoeba例文

１分違いで列車に乗り遅れた。例文帳に追加

He missed the train by a minute. - Tatoeba例文

いつもの列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed my usual train. - Tatoeba例文

彼は7時30分のバスに乗り遅れた。例文帳に追加

He was late for the 7:30 bus. - Tatoeba例文

彼は彼女に遅れずについていった。例文帳に追加

He kept pace with her. - Tatoeba例文

彼女は電車に乗り遅れました。例文帳に追加

She missed the train. - Tatoeba例文

トムは三時間遅れて到着した。例文帳に追加

Tom arrived three hours late. - Tatoeba例文

遅れてごめん。寝坊しちゃった。例文帳に追加

Sorry I'm late. I overslept. - Tatoeba例文

遅れてごめん。寝坊しちゃった。例文帳に追加

I'm sorry I'm late. I overslept. - Tatoeba例文

遅れないよう早く出発した。例文帳に追加

I left early, so I wouldn't be late. - Tatoeba例文

たぶん遅れるけど、そこに行くよ。例文帳に追加

I'll be there, although I may be late. - Tatoeba例文

もしかしたら夕飯に遅れるかも。例文帳に追加

I might be late for dinner. - Tatoeba例文

トムは30分遅れで現れた。例文帳に追加

Tom turned up thirty minutes late. - Tatoeba例文

ごめん、寝坊したから30分遅れる。例文帳に追加

Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept. - Tatoeba例文

今朝は、なんで学校に遅れたの？例文帳に追加

Why were you late for school this morning? - Tatoeba例文

列車は十分遅れて到着した。例文帳に追加

The train arrived ten minutes late. - Tatoeba例文

彼は相変わらず遅れてきた。例文帳に追加

He came late as usual. - Tatoeba例文

１分違いで列車に乗り遅れた。例文帳に追加

We missed our train by a minute. - Tatoeba例文

何で遅れたか説明してくれる？例文帳に追加

Can you explain why you were late? - Tatoeba例文

約束の時間に遅れちゃった。例文帳に追加

I was late for my appointment. - Tatoeba例文

ビジネスはさえない（または遅れている）例文帳に追加

business is dull (or slow)  - 日本語WordNet

おそらく、彼は列車に乗り遅れた例文帳に追加

presumably, he missed the train  - 日本語WordNet