「遅れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

If by any chance I'm late, please don't wait for me. - Tatoeba例文

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

If for some reason I'm late, please don't wait for me. - Tatoeba例文

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。例文帳に追加

The students apologized to the teacher for being late to class. - Tatoeba例文

事故の為私たちは半時間遅れました。例文帳に追加

An accident delayed us for half an hour. - Tatoeba例文

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。例文帳に追加

What reason did he give for being so late? - Tatoeba例文

私達はある事故のため２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident. - Tatoeba例文

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。例文帳に追加

I missed the train. I should have come earlier. - Tatoeba例文

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。例文帳に追加

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam. - Tatoeba例文

私たちは遅れないようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as not to be late. - Tatoeba例文

私たちは遅れないようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so we wouldn't be late. - Tatoeba例文

交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。例文帳に追加

We were late as a result of the traffic jam. - Tatoeba例文

交通渋滞のため、私は遅れました。例文帳に追加

I was late because of heavy traffic. - Tatoeba例文

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。例文帳に追加

As the bus was late, I took a taxi. - Tatoeba例文

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。例文帳に追加

Since the bus was late, I took a taxi. - Tatoeba例文

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi because the bus was late. - Tatoeba例文

汽車は大雪が降ったために遅れた。例文帳に追加

The train was delayed because of heavy snowfall. - Tatoeba例文

わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。例文帳に追加

We hurried to the station only to miss the train. - Tatoeba例文

彼女は、その少し遅れた生徒たちに寛容ではなかった例文帳に追加

she was unforbearing with the slower students  - 日本語WordNet

発育の遅れた子どもたちのための特別授業を行う例文帳に追加

offer special lessons for the backward children - Eゲイト英和辞典

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

Should I be late, don't wait for me.  - Tanaka Corpus

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。例文帳に追加

Students apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.  - Tanaka Corpus

事故の為私たちは半時間遅れました。例文帳に追加

An accident delayed us for half an hour.  - Tanaka Corpus

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。例文帳に追加

What reason did he give for being so late?  - Tanaka Corpus

私達はある事故のため２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident.  - Tanaka Corpus

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。例文帳に追加

I missed the train. I should have come earlier.  - Tanaka Corpus

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。例文帳に追加

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.  - Tanaka Corpus

私たちは遅れないようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as not to be late.  - Tanaka Corpus

交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。例文帳に追加

We were late as a result of the traffic jam.  - Tanaka Corpus

交通渋滞のため、私は遅れました。例文帳に追加

I was late because of heavy traffic.  - Tanaka Corpus

汽車は大雪が降ったために遅れた。例文帳に追加

The train was delayed because of heavy snowfall.  - Tanaka Corpus

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。例文帳に追加

As the bus was late, I took a taxi.  - Tanaka Corpus

たったひとつの事故で遅れたら、なくなってしまうんだよ。」例文帳に追加

which you would lose by a single accidental delay!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はあなたへの返信が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I sincerely apologize for the delay in my reply to you.  - Weblio Email例文集

もし私が遅れるようでしたらまた連絡します。例文帳に追加

If it looks like I am going to be late, I will contact you again.  - Weblio Email例文集

私は返信が遅れたことをあなたに謝罪します。例文帳に追加

I apologize to you for the late response.  - Weblio Email例文集

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。例文帳に追加

By the time I realized that illness it was already too late.  - Weblio Email例文集

私たちはその材料を受け取るのが遅れた。例文帳に追加

We were late getting that ingredient.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for replying late.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお知らせが遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in notifying you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお給料を払うのが遅れた。例文帳に追加

I was late paying you your salary. - Weblio Email例文集

私はあなたに返信をすることが遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for replying to you late. - Weblio Email例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。例文帳に追加

To say that her bill was late - Weblio英語基本例文集

(私が乗ろうとしていた)列車[飛行機]に乗り遅れた.例文帳に追加

I missed my train [flight].  - 研究社 新英和中辞典

私は遅れたので(呼びつけられて)しかられた.例文帳に追加

I was (called [put]) on the carpet for being late.  - 研究社 新英和中辞典