「遅れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

データの伝送遅れを最小にする。例文帳に追加

To minimize data transmission delays. - 特許庁

工程遅れモニターシステム例文帳に追加

PROCESS DELAY MONITOR SYSTEM - 特許庁

バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。例文帳に追加

I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking. - Tatoeba例文

少し遅れるのと2時間遅れるのは全く違うことだ例文帳に追加

Being a little late is one thing, but 2 hours late is quite another matter. - Eゲイト英和辞典

時間遅れコントローラ６０は、測定電圧が高い素子に対応して配置された時間遅れ発生回路の遅れ時間を遅らせる。例文帳に追加

A time-delay controller 10 delays the delay time of a time-delay generating circuit arranged corresponding to a device whose measured voltage is high. - 特許庁

そして、表示装置４２が、バス２０が報告した遅れ状況を反映した遅れ情報を表示する。例文帳に追加

Then a display device 42 displays delay information reflecting the delay state reported by the bus 20. - 特許庁

蛍光検出を行うとき、このシステム位相遅れを用いて、測定された位相遅れを補正する。例文帳に追加

When fluorescence is detected, the system phase delay is used to correct the measured phase delay. - 特許庁

離散化された信号は、時間遅れ要素検出部２４でその信号の時間遅れが検出される。例文帳に追加

The dispersed signal is detected for time delay by a time delay element detector 24. - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその耐遅れ破壊特性向上方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR IMPROVING ITS DELAYED FRACTURE RESISTANCE - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼棒およびその耐遅れ破壊特性向上方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH PC STEEL BAR HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR IMPROVING ITS DELAYED FRACTURE RESISTANCE - 特許庁

１日遅れたら彼はニューヨークで汽船に乗り遅れることとなり、間違いなく賭けに負けるのだ。例文帳に追加

The delay of a single day would make him lose the steamer at New York, and his bet would be certainly lost.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this delivery delay.  - Weblio Email例文集

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay.  - Weblio Email例文集

半導体レーザの変調応答時間遅れによる印刷の書き出し遅れを改善する。例文帳に追加

To improve starting lag of print due to modulation response time lag of a semiconductor laser. - 特許庁

タイヤの１次遅れモデルの時定数を初期設定し、１次遅れ応答の応答関数を定める。例文帳に追加

Time constant of first-order lag model of the tire is initially set, and a response function of first-order lag response is fixed. - 特許庁

遅れ制御カム部６２ｂにより右側出会いタイミングが遅れ側へ調整される。例文帳に追加

The right side meeting timing is adjusted to the delay side by the delay control cam part 62b. - 特許庁

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。例文帳に追加

Our train was delayed on account of the heavy snow. - Tatoeba例文

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。例文帳に追加

Because of a traffic jam, we were late for the meeting. - Tatoeba例文

たまたまその列車は雪のため遅れた。例文帳に追加

It happened that the train was delayed on account of snow. - Tatoeba例文

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。例文帳に追加

Our train was delayed on account of the heavy snow.  - Tanaka Corpus

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。例文帳に追加

Because of a traffic jam we were late for the meeting.  - Tanaka Corpus

たまたまその列車は雪のため遅れた。例文帳に追加

It happened that the train was delayed on account of snow.  - Tanaka Corpus

私たちはその書類が遅れたことをあなたに謝罪します。例文帳に追加

We apologize for that document being late. - Weblio Email例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た例文帳に追加

The doctor at shift rotation often came late.  - Weblio Email例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。例文帳に追加

He made hokey excuses for being late.  - Weblio英語基本例文集

彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。例文帳に追加

He arrived half an hour late, so everyone was angry with him. - Tatoeba例文

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。例文帳に追加

A thick fog delayed our flight. - Tatoeba例文

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。例文帳に追加

We missed our plane because of the traffic jam. - Tatoeba例文

私たちは事故のため二時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of the accident. - Tatoeba例文

私たちはものすごい雪のために遅れた。例文帳に追加

We were late, owing to the heavy snow. - Tatoeba例文

私たちはある事故のために２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident. - Tatoeba例文

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。例文帳に追加

Our train was an hour late because of the heavy snow. - Tatoeba例文

私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。例文帳に追加

Our plane was about thirty minutes late. - Tatoeba例文

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。例文帳に追加

Our delay was due to traffic congestion. - Tatoeba例文

ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。例文帳に追加

We were late for school because it rained heavily. - Tatoeba例文

渋滞だったため、会議に遅れた。例文帳に追加

Because there was traffic, I was late to the meeting. - Tatoeba例文

ジムは遅れたことに対してたっぷり非難を受けた例文帳に追加

Jim received a good dose of criticism for being late. - Eゲイト英和辞典

彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。例文帳に追加

He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.  - Tanaka Corpus

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。例文帳に追加

A thick fog delayed our flight.  - Tanaka Corpus

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。例文帳に追加

We missed our plane because of the traffic jam.  - Tanaka Corpus

私たちは事故のため二時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of the accident.  - Tanaka Corpus

私たちはものすごい雪のために遅れた。例文帳に追加

We were late, owing to the heavy snow.  - Tanaka Corpus

私たちはある事故のために２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident.  - Tanaka Corpus

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。例文帳に追加

Our train was an hour late because of the heavy snow.  - Tanaka Corpus

私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。例文帳に追加

Our plane was about thirty minutes late.  - Tanaka Corpus