「遣」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は無駄遣いが多いです。例文帳に追加

I do a lot of wasting. - Weblio Email例文集

無駄遣いしないようにしてください。例文帳に追加

Please try not to waste money.  - Weblio Email例文集

お気遣いに感謝いたします。例文帳に追加

We appreciate your concern. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は大会に派遣された.例文帳に追加

He was delegated to the convention.  - 研究社 新英和中辞典

使命を帯びて派遣される.例文帳に追加

be sent on a mission  - 研究社 新英和中辞典

罰当たりなお金のむだ遣い.例文帳に追加

a sinful waste of money  - 研究社 新英和中辞典

アマゾン川に遠征隊を派遣した.例文帳に追加

They dispatched an expedition to the Amazon.  - 研究社 新和英中辞典

この仮名遣いは間違っている.例文帳に追加

This use of kana is wrong [mistaken].  - 研究社 新和英中辞典

言葉遣いがぞんざいだ.例文帳に追加

He has a rough manner of speaking.  - 研究社 新和英中辞典

遣い物用に包んでくれませんか.例文帳に追加

Could you gift‐wrap this?  - 研究社 新和英中辞典

小遣銭もすっかり飛んでしまった.例文帳に追加

My pocket money is all gone.  - 研究社 新和英中辞典

彼は言葉遣いが乱暴だ.例文帳に追加

He is very rough‐spoken [rough in his speech].  - 研究社 新和英中辞典

彼は小遣にも不自由している例文帳に追加

He wants for pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

僕は小遣が欠乏した例文帳に追加

I have run out of pocket-money  - 斎藤和英大辞典

僕は小遣が欠乏した例文帳に追加

My pocket-money has run out.  - 斎藤和英大辞典

僕は小遣が欠乏した例文帳に追加

I have run short of pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

それは間違った言葉遣いだ例文帳に追加

That is a wrong expression―a solecism.  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉遣いをする例文帳に追加

to use impossible expressions―do violence to grammar  - 斎藤和英大辞典

この詩は言葉遣いがきれいだ例文帳に追加

The poem is prettily worded.  - 斎藤和英大辞典

専門家は言葉遣いが違う例文帳に追加

A professional man has a phraseology of his own.  - 斎藤和英大辞典

職工がこぞってストライキを遣った例文帳に追加

All the hands struck.  - 斎藤和英大辞典

この言葉遣いは習慣に反する例文帳に追加

The expression is contrary to usage  - 斎藤和英大辞典

この言葉遣いは習慣に反する例文帳に追加

This is not the conventional form of expression.  - 斎藤和英大辞典

これは少ないがお前に遣わす例文帳に追加

Here is something for you.  - 斎藤和英大辞典

今そこを開けて遣わす例文帳に追加

I will open the door for you.  - 斎藤和英大辞典

小遣いも積もると大したものだ例文帳に追加

Small expenses come up to a large sum.  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）母が小遣いを続けてくれた例文帳に追加

My aunt kept me in pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

彼は察しがいい、思い遣りがいい例文帳に追加

He is considerate.  - 斎藤和英大辞典

彼の前途が気遣わしい例文帳に追加

I am anxious about his future.  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いで見分ける例文帳に追加

We know them by the way they speak English  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いで見分ける例文帳に追加

We can tell them by the way they speak English.  - 斎藤和英大辞典

僕は小遣いが無くなった例文帳に追加

I have run out of my pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Let him be!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Let him alone!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him alone!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him in peace!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him unmolested!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Do not molest him!  - 斎藤和英大辞典

御用の節は店員差遣し可申候例文帳に追加

Customers attended to at home.  - 斎藤和英大辞典

使命を帯びて派遣される例文帳に追加

to be sent on a mission  - 斎藤和英大辞典

政府は外国へ使節を派遣した。例文帳に追加

The government dispatched missions abroad. - Tatoeba例文

私は小遣いが不足している。例文帳に追加

I am short of pocket money. - Tatoeba例文

最高百ドルまで遣ってよい。例文帳に追加

You may spend a maximum of 100 dollars. - Tatoeba例文

つまらないものに小遣いを使うな。例文帳に追加

Don't waste your allowance on useless things. - Tatoeba例文

お心遣い重ねて感謝します。例文帳に追加

Thank you again for your good thoughts. - Tatoeba例文