「遣」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

労働者派遣とは例文帳に追加

Worker Dispatching - 厚生労働省

(2)講師の派遣例文帳に追加

(2) Dispatch of instructors/lecturers - 厚生労働省

お気遣いはしないでね。例文帳に追加

So you don't mind  - Weblio Email例文集

お気遣いはしないでね。例文帳に追加

So you are not concerned.  - Weblio Email例文集

あなたは気を遣い過ぎ。例文帳に追加

You are too worried about other people.  - Weblio Email例文集

彼は私を気遣った。例文帳に追加

He worried about me.  - Weblio Email例文集

お気遣いありがとう例文帳に追加

Thank you for your concern.  - Weblio Email例文集

お小遣いをちょうだい例文帳に追加

Gimme some pocket money. - Weblio Email例文集

派遣にかかわる実費例文帳に追加

actual cost related to deployment  - Weblio Email例文集

お気遣いありがとう。例文帳に追加

Thanks for letting me know. - Weblio英語基本例文集

大げさな言葉遣いをする例文帳に追加

use rhapsodic language  - Weblio英語基本例文集

分遣隊, 別働隊.例文帳に追加

a detached force  - 研究社 新英和中辞典

大使を海外に派遣する.例文帳に追加

send an ambassador abroad  - 研究社 新英和中辞典

軍艦を派遣する例文帳に追加

to despatch a warship  - 斎藤和英大辞典

息遣いがせわしい例文帳に追加

He breathes short.  - 斎藤和英大辞典

息遣いが苦しい例文帳に追加

He breathes with difficulty  - 斎藤和英大辞典

息遣いが迫って来た例文帳に追加

He is at his last gasp.  - 斎藤和英大辞典

その言葉遣いは正しい例文帳に追加

You express yourself correctly.  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いを誤る例文帳に追加

to commit a solecism  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いが事々しい例文帳に追加

The language is pompous.  - 斎藤和英大辞典

人に小遣いを続ける例文帳に追加

to keep one in pocket-money  - 斎藤和英大辞典

小遣いを切らした例文帳に追加

I have run out of my pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

遣い物をして頼む例文帳に追加

to bribe a man  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いでわかる例文帳に追加

You can tell by the way they speak English.  - 斎藤和英大辞典

庭へ遣り水を引く例文帳に追加

to draw a stream through a garden  - 斎藤和英大辞典

やり損う気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of failure.  - 斎藤和英大辞典

軍艦を増遣する例文帳に追加

to send more warships  - 斎藤和英大辞典

小遣いが無くなった例文帳に追加

I have run out of my pocket-money  - 斎藤和英大辞典

小遣いが無くなった例文帳に追加

I am out of my pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

無駄遣いをするな。例文帳に追加

Don't waste your money. - Tatoeba例文

彼女は派遣社員です。例文帳に追加

She is a temp. - Tatoeba例文

無駄遣いはやめなさい。例文帳に追加

Stop wasting money. - Tatoeba例文

何も遣わなかったんです。例文帳に追加

I didn't spend anything. - Tatoeba例文

時間の無駄遣いだった。例文帳に追加

It was a waste of time. - Tatoeba例文

水の無駄遣いだよ！例文帳に追加

What a waste of water! - Tatoeba例文

母親らしい心遣い例文帳に追加

motherly care  - 日本語WordNet

慎重に思い遣る例文帳に追加

think about carefully  - 日本語WordNet

金遣いの荒い特性例文帳に追加

the trait of spending extravagantly  - 日本語WordNet

言葉遣いと容貌例文帳に追加

one's manner of speaking and looks  - EDR日英対訳辞書

他人の心遣い例文帳に追加

the consideration or thoughtfulness of a person other than oneself  - EDR日英対訳辞書

心遣いによるはからい例文帳に追加

the kindness of one's heart  - EDR日英対訳辞書

神の派遣した兵例文帳に追加

a soldier who is sent by a god  - EDR日英対訳辞書

特に派遣する使者例文帳に追加

a specially-sent messenger  - EDR日英対訳辞書

物を相手に投げ遣る例文帳に追加

to throw something at a person  - EDR日英対訳辞書

投げ遣りな様子をとる例文帳に追加

to have a slovenly attitude  - EDR日英対訳辞書