「野馬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下品な野次馬例文帳に追加

the rascally rabble  - 日本語WordNet

松崎野馬と記された文献もある。例文帳に追加

His name is usually written as 松崎静馬 in Japanese, but some materials may refer to him as 松崎野馬.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬野馬追（1978年5月22日　相馬市、南相馬市ほか　相馬野馬追保存会）例文帳に追加

Soma Nomaoi wild horse chase festival (May 22, 1978; Soma City, Minami-soma City, etc.; Soma Nomaoi Hozonkai [Soma Nomaoi Festival Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬が野飼いにしてある例文帳に追加

The horses are allowed to run wild.  - 斎藤和英大辞典

軽蔑すべき野次馬例文帳に追加

a scummy rabble  - 日本語WordNet

春の野に遊ぶ馬例文帳に追加

a colt in the spring field  - EDR日英対訳辞書

水野平馬、拝郷縫殿例文帳に追加

Heima MIZUNO, Nui HAIGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野生の馬を鞍(くら)にならす.例文帳に追加

break a wild horse to the saddle  - 研究社 新英和中辞典

彼は馬を飛ばして原野を横切った.例文帳に追加

He galloped across the field.  - 研究社 新英和中辞典

馬車を駆って上野へ行った例文帳に追加

I drove to Ueno.  - 斎藤和英大辞典

殴ってしまえ（野次馬口調で言えば）例文帳に追加

Down with him!  - 斎藤和英大辞典

馬は野原を走り抜けた。例文帳に追加

The horse ran through the fields. - Tatoeba例文

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd collected to watch the fight. - Tatoeba例文

現場に野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd gathered at the scene. - Tatoeba例文

米国西部産の野生馬例文帳に追加

a range horse of the western United States  - 日本語WordNet

オーストラリア産の野生の馬例文帳に追加

Australian wild horse  - 日本語WordNet

野馬追いという祭事例文帳に追加

a festival held in the Soma region of Japan, called 'nomaoi'  - EDR日英対訳辞書

野飼いの馬を追うこと例文帳に追加

the action of herding horses which are kept in a field  - EDR日英対訳辞書

一般の野次馬も数多い。例文帳に追加

Ordinary curiosity seekers, too, are legion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

馬は野原を走り抜けた。例文帳に追加

The horse ran through the fields.  - Tanaka Corpus

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd collected to watch the fight.  - Tanaka Corpus

生犬穴（おいぬあな）（群馬県上野村）例文帳に追加

Oinuana (Ueno-mura, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国（群馬県）を本拠とした。例文帳に追加

The clan was based in Kozuke Province (Gunma Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。例文帳に追加

The wildest colt makes the best horse. - Tatoeba例文

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。例文帳に追加

The wildest colt makes the best horse.  - Tanaka Corpus

三野馬甘（みののうまかい)は奈良時代の人。例文帳に追加

MINO no Umakai (馬甘) was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬野正基（うまのまさき、本名：馬野正基1965年6月24日-）は観世流の能楽師。例文帳に追加

Masaki UMANO (June 24, 1965 -) is a nohgakushi (noh actor) of the Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かあるとすぐ野次馬が集まってくる.例文帳に追加

Whenever anything happens, the scene is soon filled with a crowd of curious onlookers.  - 研究社 新和英中辞典

野次馬根性丸出しで人々の後についていった.例文帳に追加

I followed the crowd out of nothing but curiosity.  - 研究社 新和英中辞典

群を成して来る例文帳に追加

（人なら）They come in crowds―（鹿や野馬なら）―in herds―（狼なら）―in packs―（飛ぶ鳥なら）―in flights―（魚なら）―in shoals  - 斎藤和英大辞典

馬の背にまたがり野山を走り回った。例文帳に追加

I rode around the country on horseback. - Tatoeba例文

20世紀の前半に絶滅した欧州産の野生の馬例文帳に追加

European wild horse extinct since the early 20th century  - 日本語WordNet

ろばに類似している中央アジアの野生の馬例文帳に追加

wild horse of central Asia that resembles an ass  - 日本語WordNet

野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること例文帳に追加

the act of chasing wild horses into a fenced area and capturing them  - EDR日英対訳辞書

野球の打撃などで,馬鹿当たりする例文帳に追加

(of batting in baseball) to make a great hit  - EDR日英対訳辞書

馬の背にまたがり野山を走り回った。例文帳に追加

I rode around the country on horseback.  - Tanaka Corpus

野を横に馬牽むけよほととぎす例文帳に追加

Turn the horse's head towards the plain; pull there now! A cuckoo's calling  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青鬼長野県白馬村山村集落例文帳に追加

Aoni, Hakuba Village, Nagano Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥見　80俵高・野扶持5口・伝馬金18両例文帳に追加

Torimi earned 80 bales of rice, stipend for 5 dependents and 18 ryo for using post horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市山科区西野山桜馬場町96例文帳に追加

96 Sakuranobaba-cho, Nishinoyama, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍野まで行っては馬の脚が疲れてしまうわ。例文帳に追加

Abeno is too far. Our horses would be too tired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左馬頭、下野国守、播磨国例文帳に追加

Sama no kami (head of caring for horses), kokushu (governor) of Shimotsuke Province, kokushu of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画の作品も何点か残されている（野馬図など）。例文帳に追加

Several of his paintings have survived (including Yaba-zu [a painting of wild horses]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロッコ亀岡駅：山陰本線（嵯峨野線）（馬堀駅）例文帳に追加

Kameoka Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Umahori Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(神流町)-群馬県多野郡神流町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kanna-machi) - It is located in Kanna-machi, Tano County, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス